Mother could face felony after toddler fatally shot by cousin