18-year-old woman shot during attempted subway robbery in Crown Heights, police say