THẦN KIẾM HOA SƠN [Lồng Tiếng]| Phim Kiếm Hiệp Kim Dung Hay Nhất | Phim Bộ Trung Quốc ✅TÊN PHIM : THẦN KIẾM HOA SƠN (30 Tập) ✅DIỄN VIÊN : Đậu Trí Khổng,Huỳnh Thánh Y,Tôn Phi Phi ✅NỘI DUNG : Vào cuối thời nhà Minh (1630-1644), đại tướng Viên Sùng Hoán bị cáo buộc từ thông với ngoại phiên và bị hoàng đế Sùng Trinh xử tử. Con trai Viên Sùng Hoán là Viên Thừa Chí nhờ may mắn được đưa lên núi Hoa Sơn, được Mục Nhân Thanh và Mộc Tang đạo nhân truyền thụ võ nghệ. Trên núi Hoa Sơn, Viên Thừa Chí tình cờ phát hiện ra Kim xà kiếm và Kim xà bí kíp - di vật của Hạ Tuyết Nghi và học được kiếm thuật vô địch của Kim Xà Lang Quân.
The story centers on Tiêu Công Lễ, leader of the Kim Long Bang, who is pursued by Mẫn Tứ Qua for the death of Mẫn Tử Diệp. While Tiêu killed Tử Diệp to stop a heinous crime, the Thái Bạch Song Anh manipulated the evidence to incite revenge for political gain and to aid the Hậu Kim army. Ultimately, mysterious knights intervene to expose the betrayal and clear Tiêu's name.
Tiêu Công Lễ, Kim Long Bang
Kim Long Bang là đệ nhất bang phái ở Nam Kinh, danh tiếng lĩ lượng.
Tiêu Công Lễ là người trọng nghĩa khinh tài, phẩm chất công tài rất đáng kính.
Nghe bọn họ nói, hình như Tiêu Công Lễ sát hại đại ca của Mận từ qua, nên bây giờ ông ta tới trả thù.
Có lẽ Tiêu Công Lễ là một kẻ nguyện quân tử, ý thế người quá đáng.
Không đúng. Ta sống ở Nam Kinh đã nhiều năm.
Trên từ quang phủ nhà mùng đến dưới là bang phái khinh thương, ông ta đều rất biết điều.
Tiêu Công Lễ, theo ta nghĩ, không thể là hàng người xấu xa.
Vậy thì thật kỳ lạ. Mận từ qua là người của phái tiên đô.
Những người đó toàn là danh môn tránh phái.
Ta quả thật không hiểu tại sao vô cớ trả thù Tiêu Công Lễ.
Bên trong chắc chắn có ẩn tịnh.
Đại ca, chuyện này có liên quan đến phái Hoa Sơn, huynh có thể làm ngơ.
Thông minh. Hôm nay chúng ta tới nhà Tiêu Công Lễ xem thử.
Đi.
Phải làm sao đây? Cái thù sắp tìm tới.
Chúng ta không thể ngồi yên chịu chết được.
Phụ thân, người dù mận từ qua xảy ra chuyện gì?
Sao lại kêu thù chốt quán chứ?
Ta đã muốn giữ bí mật.
Nhưng giờ không còn cơ hội đó. Thiên Hà sẽ không biết sự thật này.
Hai mươi năm trước, ta khai Sơn lập trại ở sông Long Cương,
chuyên cướp bóc các thương lái đi ngang.
Ta còn nhớ khâu đạo đại của tỉnh Sơn Đông năm đó.
Ông ta đưa gia quyến về quê, đã đi ngang qua lãnh địa của ta.
Người hộ tống là tổng tiêu đầu của hội hữu tiêu cục tại thế nam Mận Tử Diệp.
Mận Tử Diệp là cao thủ phai tiên đô.
Vì không dám động thủ vô cơ với hắn, nên ta đích thần đi tham thính.
Thật không ngờ, lúc hắn không để ý, ta đã nghe được một chuyện động trời.
Chuyện gì?
Khi ra, Mận Tử Diệp tham qua háo sắc.
Hắn thấy dị thiếu thư của khâu đạo đại xinh đẹp, đã nổi lòng tà dâm.
Cụ kê trịch trương trại chủ của Phi hỗ trại, để họ trương đánh cướp giữa đường.
Còn mình thì giá giờ bị thương, họ trương thì đánh giết khâu đạo đại cứng rạch dị thiếu thư.
Sau đó, tên Mận Tử Diệp giá làm anh hùng, mạo hiểm cứu dị thiếu thư ra.
Dị thiếu thư vì vậy mà rất cảm kích, đương nhiên chấp nhận lấy hắn để trả ơn.
Giả nhân, giả nghĩa được tai lẫn sắt.
Đúng là nhất cử lưỡng tiện.
Hàng người này, thật là vô liêm sĩ.
Lúc đó, ta cũng không muốn cướp nữa, nhưng cũng không muốn thấy cảnh bất bình.
Ta theo dõi bọn chúng, quả nhiên thấy bọn trương trại chủ tới đánh cướp bọn họ.
Mận Tử Diệp giá giờ đánh lại.
Ta thấy vậy, nên tức giận đành phải nhảy ra, nói cho mọi người biết tất cả mưu kế của hắn.
Mận Tử Diệp lộ nguyên hình, tin xạo ra đó cuối cùng bị ta giết chết.
Là chủ nhân như hắn, chết cũng đáng. Chúng ta cần gì sợ bọn chúng chứ.
Phụ thân, ngày mai, nếu bọn chúng đến đây, người cứ kể đầu đuôi cho rõ ràng.
Chúng không muốn báo thù, có lý nào người khác cũng không lên tiếng chứ.
Lúc đó, ta bắt tên trương trại chủ đó, buộc hắn giết một bản cáo trạng.
Kể rõ hết âm mưu của tên Mận Tử Diệp Hạ Lưu vô sĩ đó, khâu đạo đài.
Ông ấy cảm kích ta vô cùng, nên viết một bức thư cảm tạ, kể rõ lại mọi chuyện đã qua.
Ta đem hai bức thư này tới lòng hộ quán ở núi Tiên Đô, gặp trưởng môn hoàng một đạo nhân.
Lúc đó, môn nhân của phái Tiên Đô đã nhận được tin.
Ta chưa lên tới nơi thì họ đã chặn đường ta dưới chân núi không cho đi.
Ai nấy đều tức giận chàng không cho ta giải thích.
May mà lúc đó có một đại hiệp đi ngang, đã giúp kiếm tương trợ, hộ tống ta lên núi.
Nói rõ ràng mọi chuyện với hoàng một đạo trưởng.
Hoàng một đạo trưởng cũng là người hiểu chuyện.
Đã căng dặn môn nhân mãi mãi không được kiếm ta trả thù.
Nhưng mà, vì danh dự của phái Tiên Đô, họ kêu ta đừng kể chuyện này ra ngoài.
Ta đương nhiên chấp nhận.
Sau khi xuống núi, ta không nhắc lại chuyện này.
Bởi vậy, các bang phái trên giang hồ có rất ít người biết nguồn cơn của việc này.
Khoảng thời gian đó, mấn tứ qua vẫn còn rất nhỏ, không biết rõ nội tình.
Môn nhân của phái Tiên Đô có lẽ không nói gì cho hắn.
Phụ tân, vậy...
Vậy hai bức thư đó, người có còn giữ không?
Chỉ trách ta ngu xuẩn, không phân biệt được tốt xấu.
Phụ tân!
Mùa thu năm ngoái, có người nhận dây ta.
Nói là mấn tứ qua biết ta là kẻ giết đại ca của hắn, sắp tới tìm ta trả thù.
Ta lại điều tra được, Thái Bạch Sông Anh rất thân thiết với mấn tứ qua.
Bọn ta lại là bằng thú nhiều năm, nên ta đã nhờ họ giái quà.
Đôi bên gặp nhau rất vui vẻ.
Bọn chúng vỗ ngực nói với ta, không sao.
Còn yêu cầu ta phải đưa cao trạng của trương trại chủ và thư cảm thả của khâu đạo đài để chúng đem tới cho mấn tứ qua.
Xem và nói rõ sự việc.
Ta cứ tưởng chuyện này đã kết thúc rồi.
Thật không ngờ, Thái Bạch Sông Anh lòng giả xấu xa.
Chúng nói khi số đại minh đã tận, còn Lý Tự Thành cũng không ra thể thống gì.
Khuyên ta đầu hàng Hậu Kim, ngoại ứng nội hợp với bọn chúng tiến quân.
Vậy, phụ thân, chúng không phải có ý kêu người làm tay sai sao?
Ta vừa nghe tới đó, đã nổi cơn giận.
Nói bọn chúng quên mình là ai?
Tại sao, tự nhiên đang làm hào kiệt của đại minh, giờ lại đầu hàng Hậu Kim?
Chuyện đó rõ ràng là làm tay sai vô sỉ.
Sau này chết đi làm sao còn mặt mũi gặp liệt tổ liệt tông?
Ta đập bàn chửi rũa chúng, rồi đuổi cổ chúng ra bên ngoài.
Từ đó về sau, bọn chúng ôm mối hận này trong lòng.
Không những không giải thích với mấn tứ qua, trái lại còn gây rối, đổ dầu thêm lửa.
Vì vậy cho nên mấn tứ qua mới hẹn các cao thủ khắp nơi, tới Nam Kinh tìm ta trả thù.
Phụ tân, nếu đã như vậy, thì tại sao người không nói ra sự thật cho tất cả mọi người biết?
Ta không nói được, vì đã có lời thề với Hoàng Mộc Đạo trưởng.
Quyết không tiết lộ cho thiên hạ, biết chuyện xấu xa của tên Mẫn Tử Diệp.
Hơn nữa, hai bức thư có thể chứng minh ta trong sạch,
vẫn đang nằm trong tay của Thái Bạch Sông Anh, bọn chúng không trả lại.
Thì ta đành phải chết để tạ thiên hạ.
Phụ tân!
Nguyễn Nhi, hãy nhớ sau khi ta chết, con tuyệt đối không được trả thù.
Phụ tân, lẽ nào ngoài cái chết mà người dọn ra, không còn cách nào khác sao?
Trên đời này, chỉ còn một người mới có thể cứu ta.
Nhưng có lẽ người đó đã qua đời lâu rồi.
Người đó là ai? Lỡ đâu? Ông ấy vẫn chưa chết.
Năm xưa, 11 đệ tử của Phái Tiên Đồ gây khó dễ ta.
Chỉ một mình ông ta đối phó với bọn chúng.
Hộ tống ta lên núi gặp Hoàng Mộc Đạo nhưng nói rõ sự thật.
Vì ân công đó họ hạ.
Ta toàn nhớ người trên giang hồ gọi là Kim Xà Lan Quân.
Đáng tiếc, nhà nói ân công Kim Xà Lan Quân 19 năm trước bị người ta ám toán nên đã qua đời.
Ta vẫn chưa trả được đại ơn đại đức cho dĩ ân công này nên trong lòng thấy không yên.
Nguyễn Nhi, sau khi ta chết, nếu như còn có duyên gặp được ân công hay hậu nhân của ông ấy,
nhất định thay mặt phụ thân, cảm tạ đại ơn đại đức của ông ấy.
Phụ thân, ngươi đừng nói như vậy, ngươi sẽ không có chuyện gì đâu.
Nào đi.
La Sư Quynh, Quynh bị trọng thương, sao không nằm nghỉ trên giường đi?
Quynh uống chén thuốc này đi.
Sư Mù sao phải đích thân đưa tới đây?
Những chuyện này để bọn hạ nhân làm là được rồi.
La Sư Quynh, Quynh vì kim lạc ban đã mất đi một cánh tay.
Tiểu gia chúng tôi nợ Quynh một ân tình.
Tại sao Sư Mù lại nói vậy?
Sư Phụ với ta ân trọng như núi, cho dù tan sương nát thịt ta cũng không báo đáp nổi.
Mất đi một cánh tay thì có đáng là gì?
La Sư Quynh, Quynh đừng nói như vậy, hãy nghỉ ngơi cho khỏe đã.
Nhớ năm xưa, Sư Phụ khai sơn lập trại ở sông Long Cương,
hoài phong tới mức nào, chính vì muốn đệ tử trở thành người trong sạch,
không cướp bốc nữa nên mới tới Nam Kinh.
Bỏ bao nhiêu công sức ra để lập nên Kim Long Bang,
người đã dẫn dắt chúng tôi, cải tạo quý chính.
Sư Phụ không khác gì phụ mẫu tái sinh.
Bây giờ Sư Phụ gặp nàng, ta thân là đệ tử, sao có thể đứng nhìn được chứ?
Tiểu Sư Mù, ngày mai bọn ác nhân đó đến,
dù ta có phải liều cái mạng này, cũng nhất định bảo vệ cho Mùi và Sư Phụ.
Đa tạ Quynh, La Sư Quynh, điều nên làm, Quynh đã làm xong rồi.
Việc còn lại cứ để cho chúng tôi giải quyết.
Ai?
Tiêu cô Nư, đừng sợ, chúng tôi tới giúp cô.
Chúng tôi là bằng hữu của Tiêu Ban Chủ, lần này đến đây để cứu ông ấy.
Vậy các người là ai?
Cô Nư đưa bức thư này cho Tiêu Ban Chủ xem, ông ấy nhất định sẽ hiểu.
Có điều thành công hay không, chưa dám nắm chắc.
Hay vậy đi Tiêu cô Nư, giờ máu ngày mai đến trường Lan bên bờ sông tìm ta.
Chúng ta cùng bàn bạc cách giải nguyên cho lệnh tôn, cảo từ.
Người làm gì vậy?
Chỉ cần phụ thân chết đi, kẻ thù sẽ không tới tìm các con nữa.
Khi đó, các con và môn phái sẽ thoát nạn.
Phụ thân, chúng ta được cứu rồi.
Người xem bức thư này đi.
Người xem.
Bức thư này ở đâu ra? Ai đưa cho con?
Phụ thân, đây là gì?
Chỉ cần ông ấy đến, chuyện sẽ sáng tỏ. Phụ thân sẽ được cứu.
Con đã gặp người đó sao?
Người đó còn nói hẹn có ngày mai gặp mặt.
Vậy, người đó có nói ta cùng đi không?
Người đó không nhắc đến.
Vì đại hiệp này, xem ra tính tình có khác biệt.
Nguyện Nhi, chúng ta không thể làm trái lời dặn của họ.
Con cứ đi một mình.
Nguyện Nhi, nếu con đến trễ một chút thì...
Phụ thân đã không gặp được con nữa rồi.
Phụ thân, sau này đừng làm chuyện khờ dại nữa.
Không lẽ, người muốn bỏ con một mình sao?
Dạo này vắng lặng quá à.
Ê, ê, ê, đây đây.
Các, các, các người muốn làm gì đây?
Hai bạch sông anh đang ở đâu?
Dạ, họ, họ ở phòng phía trước.
Ta thấy lần này, tiêu lão đầu có mà thoát nạn.
Chắc bọn chúng không ngờ mọi chuyện là do quân để chúng ta làm.
Đại ca, có bức thư.
Có thích khách, có thích khách, có thích khách, có thích khách.
Làm sao đây?
Bên này.
Được.
Nhanh lên, nhanh lên.
Nè, bên đây.
Nhanh lên, nhanh lên.
Nguyên đi bên kia, bọn ta bên đây.
Nhanh lên, nhanh lên.
Đi.
Đây là đâu?
Nguyễn quốc công tứ đệ.
Đây là nơi giấu bảo tài.
Đêm mộ này đã cũ, niên đại cũng đã lâu.
Hình như là hậu nhân của tứ đạc tướng quân Sa Súc.
Nên đã bán căn phủ đệ này.
Sao nhiều lần đổi chủ, không ai biết nguồn gốc nữa.
Thật ra cũng khó trách.
Giao phục của đệ tìm bấy lâu mà không thấy.
Nguyễn quốc công tứ đệ chính là đại công phường.
Chúng ta thật may mắn.
Đúng vậy.
Thanh đệ, hôm khác lại tới.
Đi.
Hả? Có chuyện gì?
Xảy ra chuyện gì?
Thái Bạch Sông Anh đã bị điểm nguyệt.
Có lẽ tiêu công lễ sai người đến đây làm loạn đó.
Hả? Có thấy mặt người đó không?
Thật hổ thẹn, không thấy.
Giá lại...
Giá lại cái gì?
Thủ pháp điểm nguyệt này thật là kì la.
Ta đã thử hai lần mà vẫn không giải được.
Qua đây, qua đây.
Ngồi xuống, ngồi xuống.
Hai vị huynh đệ có thấy tướng mạo của thích khách hay không?
Bọn chúng che mặt bằng giải, nên không nhìn thấy rõ.
Nghe giọng nói hình như là một nam một nữ.
Hơn nữa lại còn rất trẻ.
Đây là thủ pháp điểm nguyệt của Phái Qua Sơn.
Hả?
Có khi nào tiêu công lễ mời được người của Phái Qua Sơn chúng ta không?
Mong là không phải.
Người này có thể thần không hay quỷ không biết mà đến đại công phường
lấy điểm nguyệt đạo của Thái Bạch Sông Anh như vậy.
Chắc chắn là người có võ công rất cao cường.
Người có công lực cao như vậy ở Phái Qua Sơn,
Trừ Phi là... Hoàng Chân Đại sư bá?
Không thể nào.
Dạo gần đây Đại sư bá đang phục tùn cho Xấm Dương.
Ông ấy không có thời gian để lo chuyện bên ngoài.
Trừ Phi...
Hả?
Trừ Phi là đệ tử của Đại sư bá Phùng Đan Địch.
Không sai.
Nhất định là hắn.
Ngày mai đến nhà tiêu công lễ, ta sẽ cho hắn biết tay.
Không ngờ đi rách dày sắc mà không thấy, khi tìm được chẳng mất công phu.
Thật không ngờ, nguyện quốc công phủ đệ lại chính là đại công phường.
Chừng nào chúng ta làm xong diện này, nhất định sẽ đến đại công phường tìm bảo bối.
Lần này Quynh đã lập được đại công, không biết người ta cảm tả Quynh sao đây?
Người nào?
Thì là đại tiểu thư của tiêu công lễ đó.
Nếu Quynh không xấu xí, thì thiên ma nữ nhìn cũng rất xinh đẹp đấy chứ.
Để xem đi.
Đây là mật hàm của Hậu Kim giết cho Thái Bạch Song Anh.
Ra lệnh cho Quynh đệ Thái Bạch Song Anh vào thành Nam Kinh ở Trung Nguyên.
Giết chết tiêu công lễ, đoạt Kim Long Bang.
Trước tiên tạo thế lực ở Giang Nam, dò thám tin tức, mua chuột cao thủ, củng cố lực lượng.
Đợi khi nào ta đánh vào quang nội, các người làm nội ứng hơn miền Nam.
Đại thanh đốc thương dương, đai nhị cổng.
Tình cậu tạc này quả như là gian tế.
Ê, không đi xé.
Phải hả? Đây là chứng cứ tốt nhất.
Tại sao Thái Bạch Song Anh nhận được hai bức thư này không lập tức quỷ đi chứ?
Chắc chắn bọn chúng muốn dùng để quy hếp mận tử qua.
Ta cũng nghĩ như vậy. Ta vô muôn cứu thì cùng lễ xong chuyện thì thôi.
Nhưng không ngờ bên trong lại có âm mưu lớn như vậy.
Đừng nói đắt tội nhị sư Quynh. Dù kẻ địch lợi hại cũng không sợ.
Chúng ta nhất định phải làm cho rõ.
Dù nhị sư Quynh của Quynh có nói lại với sư phụ, thì ngược cũng cho là Quynh đúng.
Chúng ta lại mời đại sư Quynh tới.
Để ông ấy dùng thiết toán bàn tính toán cho rõ ràng.
Xem thử nhị sư Quynh đó có lý hay là Quynh có lý.
Thông minh.
Không biết hai tên thịt khách đó là ai.
Chúng đúng là to gan mà.
Dù sao cũng không phải là bằng thủ.
Đúng. Bây giờ chúng ta đã mất đi hai bức thư của tiêu công lễ rồi.
Mật hàm của đốc thân dương cũng bị lấy đi.
Nếu như việc này mà đồn ra giang hồ,
thì quýnh đệ chúng ta làm gì còn chỗ đứng chứ?
Không lẽ phải về trường Bạch Sơn lẫn trốn suốt đời sao?
Nếu thật sự lộ ra ngoài,
dù chúng ta chạy tới chân trời gốc bể cũng chỉ có đường chết thôi.
Cũng may là chưa có động tính gì.
Chỉ bằng cứ tùy cơ hành sự,
biết đâu tìm được bức thư.
Tìm lại được thì tốt.
Nếu không sẽ mất mạng, nhớ lấy cho kỹ.
Bãi kiến hai dì đại hiệp.
Ê, tiên cô nương, đứng dậy đi.
Nhờ hai dì đã cứu mạng cha phù,
tiểu nữ thực sự không biết làm sao bao đáp.
Tiên cô nương đừng nói vậy.
Lệnh tôn tiêu công lễ là vật tiện bối trên giang hồ.
Có tấm lòng hiệp nghĩa ai cũng kính rộng.
Hai chúng tôi chỉ làm chút việc không đáng nhắc tới.
Phải rồi.
Cô nương cứ đem hai bức thư này về đọc trước,
mặt mọi người sẽ thấy hiệu quả ngay.
Đã tạ ân công.
Cô nương, nếu còn khách sáo nữa,
Ad đã không kịp đâu.
Hãy mau về đi.
Nguyễn Duy xin cáo từ.
Nếu không phải hai đồ đệ nhị sư Quỳnh ở đây,
ta thật muốn về giúp họ ngăn chặn người khác
nói không đúng về phái qua sơn.
Chỉ ad là Quỳnh muốn như vậy,
nhưng khó được như ý nguyện.
Thành đệ, sao lại nói vậy chứ?
Quỳnh đã đưa thư cho người ta,
nhưng hai tên sư điệp đó của Quỳnh
cứ ra giảng ngân ngang phách lối.
Không thèm nghe đến lẽ phải,
mùi thấy họ ngang ngược hơn một gấp ba lực.
Nghe đệ nói như vậy, ta cũng thấy hơi lo.
Nếu Quỳnh thật sự muốn lấy lòng tiêu cô nương,
đưa Phật phải đưa đến Tây Thi,
sao Quỳnh không đích thương đi xem?
Thành đệ, thật tình ta đâu có lấy lòng ai.
Đệ cũng biết mà, ta...
Các vị anh hùng,
hôm nay các vị tới Thành Nam Kinh.
Tài Hạ xin phép làm chủ,
có chuẩn bị một ít rượu nhà,
mong các vị nế mặt.
Chúng ta cùng nhau cạn một ly trước.
Mời!
Được!
Mời!
Ta sẽ cùng uống với ngươi.
Tên hổ tiêu kia,
hôm nay bằng hũ trên gió lầm
đã nể mặt ta đến đây.
Thù giết đại quân sẽ tính sau đây,
ngươi tự nói đi.
Năm xưa,
lĩnh quân qua đời.
Lão Phu Quả thật có lỗi với Mẫn Nghị Gia.
Nhưng mà,
chuyện này rất phức tạp.
Mẫn Nghị Gia,
hay là bây giờ,
ông hỏi các gì tiền bối đức cao
dọng trọng của các bang phai ở đây,
rồi sau đó hãy nói.
Ngươi cột lắm lời,
hôm nay ta phải lấy mạng ngươi.
Mẫn Nghị Gia,
sao lại nổi giận như vậy?
Hả?
Có chuyện gì,
cứ từ từ nói.
Ngươi đâu?
Đổi cho Mẫn Nghị Gia
một đôi đũa sạch mau lên đi.
Tiêu bang chủ thực Bạn Lĩnh,
ta đây cũng muốn lệnh giáo.
Chuyện gì vậy?
Dừng tay,
rồi ngươi dừng lại.
Phù thân,
chính cứ đây rồi.
Các gì bằng hữu,
hãy nghe ta nói một câu.
Mẫn Nghị Gia,
luôn nói là quýnh trưởng của ông ấy
bị ta hại chết.
Đúng vậy,
linh quân Mẫn Diệp Tử
chính là do ta giết đó.
Được,
cuối cùng ngươi đã nhận rồi.
Thiếu nợ trả tiền,
giết người đền mạng,
tên hộ tiêu kia.
Ngươi hãy tự kết liễu mình đi.
Ở đây có hai bức thư.
Hôm nay tại hạ,
xin mời các dị tiền bối
hãy cùng xem qua hai bức thư này.
Nếu các dị tiền bối xem xong
vẫn nói tiêu mộ đang chết,
vậy thì tiêu mộ ta sẽ lập tịch
rút kiếm tự sát nếu không đồng ý,
không phải kẻ hảo hán.
Nếu đã như vậy,
xin mời thập lực đại sư và trịnh đạo chủ,
Mai Đại Ca,
cùng đến xem hai bức thư.
Thì ra là như vậy.
Theo ý của Lão Nạp,
Mẫn Nghị Gia nên bỏ hiệm khết trước,
quá thù thành bằng hữu.
A-di-đà-phật.
Điều này...
Chúng ta đến Nam Kinh,
nhưng sư phụ và các sư huynh diện cớ không chịu giúp đỡ.
Không lẽ vì nguyên nhân này?
Tên họ Mai kia,
ngươi muốn làm cái gì?
Ngươi...
Ngươi hại chết huynh trưởng của người ta.
Còn Nghị tạo mấy bức thư chớ chẫn gì?
Để vô quan cho người chết sao?
Ta muốn hỏi lại ngươi đó,
thật ra ngươi muốn làm gì?
Sao chứ?
Ngươi nói bức thư này là giả sao?
Lẽ nào không phải sao?
Để ta cho ngươi biết.
Một ngày ta có thể giết hàng trăm bức thư như vậy.
Ngươi muốn vô quan cho tập lực đại sư đây.
Đã làm chuyện ác hay trình đảo chủ giết huynh trưởng của Mẫn Nghị Gia,
ta cũng giết được.
Dù sao,
chết rồi cũng không còn bằng chứng.
Ngươi...
Ngươi thật vô sĩ.
Nguyện gì?
Tiểu Mỹ Nhân,
chỉ cần ngươi quê xuống,
mai đại gia ta sẽ tha mạng cho ngươi.
Vậy được,
đừng cho ta không thương qua tuyết ngục.
Ngừng tay!
Hoàng có đầu,
nợ có chủ.
Hôm nay,
cái mạng già này,
ta sẽ đền cho Mẫn Nghị Gia.
Thư Thân!
Không phải Đại Hiệp nói đến cuối cha sao?
Kim xa Đại Hiệp.
Ngày tới trễ một bước rồi.
Khoan đã!
Chuyện gì vậy?
Ngươi đây là ai?
Sao ngươi lại đây vậy?
Sao ngươi lại tới đây?
Kim xa Lan Quân không đến,
nhưng có công tử của ông ấy,
và quân địa,
đến đây làm người hòa giải cho các vị.
Phụ thân!
Là quân này!
Ngươi là ai?
Tới đây làm gì?
Tại Hạ Hội Viên,
tuân lệnh Kim xa Lan Quân đến đây gặp tiêu ban chủ.
Có duyên bái kiến các vệnh hùng tiền bối.
Thật là vinh hạnh!
Kim xa hay thiết xa gì,
ta cũng mặc kệ.
Ngươi đừng ghé sửa đi!
Đến Kim xa Lan Quân là ai mà cũng không biết.
Đúng là hiệu biết kém cỏi,
còn có mặc mũi gì đi lại trên giang hồ.
Coi kìa!
Nè!
Sư Bùi!
Ta nghĩ bọn chúng chính là
hai tên đã xông vào phòng chúng ta đêm qua đó.
Tên tiểu tử miệng của Hội Sửa,
hắn có gì mà sợ?
Đại ca của Mẫn Nhĩa Gia là Mẫn Tiểu Diệp.
Cấu kết đào tạc,
bại ra cạm bẫy,
mưu sát thương nhân,
cướp đọt tài xác.
May mà tiêu ban chủ đã chứng kiến những chuyện đó.
Dạ lại, bức thư này cũng viết rõ ràng rồi.
Nhưng mà...
Đúng vậy!
Bức thư này đã viết rất rõ ràng.
Không hiểu tại sao Mai Đại Hiệp đã xé nó.
Thật không hiểu ngươi có dùng ý gì.
Ta không có dùng ý gì.
Rõ ràng là một bức thư được nguy tạo,
nên họ tiêu này muốn lừa gạt tất cả mọi người,
không xé nó đi,
còn để làm gì?
Đúng vậy!
Đại quân của ta nhân nghĩa lương thiện,
bức thư này chắc chắn là giả.
Nếu như hắn thật sự nhân nghĩa lương thiện,
có lẽ trên đời này không còn kẻ xấu.
Cầm miệng!
Tên tiểu tử nàm nữ bất phân,
nhà ngươi là cái thái gì chứ?
Ngươi nói cái gì đó?
Đây, mẫn dì ca.
Ta thấy tên tiểu tử này chắc là thuộc hạ của họ tiêu.
Nếu đến giúp cho Kỳ Long Bang,
chẳng phải là người tốt gì.
Chắc chắn bọn chúng đã bàn bạc sẵn rồi.
Mẫn dì ca không nên nối chận.
Ngươi nói là kim xà làng quân phái đến đây,
ai biết là thật hay giả?
Chắc chắn là ngươi nói dối.
Vậy thì phải làm sao tiền bối mới tin?
Giang hồ đều nói kim xà làng quân võ nghệ cao cường.
Nếu ngươi thắng được trường kiếm trong tay ta,
ta mới chấp nhận.
Đối với võ nghệ của kim xà làng quân,
thắng được cây trường kiếm của ngươi chỉ là chuyện nhỏ.
Bị người ta lợi dụng đến giờ vẫn không hay biết.
Ngươi nói ta bị ai lợi dụng?
Sao? Tên tiểu tử nhà ngươi có dám tỉ thí không?
Nếu không dám thì cút ra ngoài cho ta.
Được.
Nếu ta thắng thì từ nãy về sau,
ông không được nhắc tới mối thù của tiêu ban chủ nữa.
Được.
Ở đây có thập lực đại sư, trịnh ban chủ làm chứng.
Nếu ngươi thắng không nổi ta,
ngươi phải khấu đầu nhận lỗi trước mặt mọi người.
Được.
Từ lâu đã nghe kiếm pháp của phái tiên đô các người tinh kỳ ảo diệu.
Các người cùng sâu lên đi.
Cứ dùng lưỡng nghi kiếm pháp, ta thắng ngươi, chắc họ không phục.
Cái gì? Ngươi cũng biết lưỡng nghi kiếm pháp sao?
Đối với kim xà lăng quân thì lưỡng nghi kiếm pháp thật ra chẳng đáng gì.
Được lắm.
Nếu lưỡng nghi kiếm pháp không đáng,
thì để ta xem thử ngươi phá bằng cách nào.
Xin hỏi vì đạo trưởng này cao danh quý tính.
Động quyền để tử đời thứ 13 của phái tiên đô.
Hay hay hay lắm.
Hai vị đã cùng sâu lên,
chỉ màng chúng ta hãy cát cực đi.
Cực cái gì?
Nếu như chúng ta thắng,
ngoại trừ từ nay không được làm phiền tiêu ban chủ nữa,
ta muốn lấy luôn đại công phường.
Các ngươi đồng ý không?
Nè anh đệ, sao đệ?
Tên hội viên kia,
nếu bọn ta thắng,
ngươi chịu mất gì?
Mẫn nhị gia,
luận lớn nhỏ, luận phương dị,
phú đệ của ta không thua kém gì đại công phường đâu.
Nếu viên thiếu hiệp đây,
hai quyền khó địch bóng tai,
thì tới lúc đó ta sẽ thua cả cái mạng già này,
lánh tòa phú đệ cho mẫn nhị nha.
Hay hay hay,
bọn ta có thể làm chứng.
Ta cũng tới đây xem náo diện.
Ta lấy 300 lượng vàng,
cước 1 ngàn lượng của ai đây?
Trên bá bá,
ta cũng muốn.
Có điều,
ta cực cánh ta của bà ta.
La Siu Quynh bị bà ta chặt đứt 1 cánh tay.
Ta muốn bà ta phải trả lại gấp đôi.
Nếm mùi đau khổ gấp trăm lần.
Ngươi lấy gì để cá cự?
Cái mạng của ta.
Hay lắm hay lắm,
mọi người đều đã cực xong.
Một cánh tử,
hai chúng ta cũng thử đi.
Nếu đại ca ta thua,
ta sẽ kêu ngươi 3 tiếng đại gia gia.
Nếu như ngươi thua ta,
ta lấy rẻ cho ngươi,
ngươi chỉ cần kêu ta 1 tiếng thôi.
Ngươi!
Trời,
một ảnh tử là cái gì chứ?
Ta thấy ngươi là đồ nhắc gan mới đúng.
Được,
ta sẽ cực với ngươi.
Ta trống mắt xem thử
tên tiểu tử đó có mạng lĩnh gì.
Đến lúc đó,
đừng có nói là ta bắt nạt ngươi.
Ừ,
được lắm.
Nè,
tiểu tử,
bình khí của ngươi đâu?
Thì đây nó.
Nhìn kìa.
Hay lắm,
hay lắm,
hay lắm.
Đại ca,
có người chơi rượu bắp với Quỳnh,
nhưng không có ai chơi với đệ.
Hay là đệ cũng làm thơ cho đỡ chán?
Quỳnh thấy sao hả?
Được,
đệ làm thơ gì, đệ mục gì?
Đệ tiếp đi.
Đệ mục là
Nè,
hay lắm,
đệ mục rất hay,
nhất định sẽ làm được thơ hay.
Thơ hay lắm,
hay lắm.
Đại sư à,
đúng là thiếu niên anh hùng,
ta thấy đệ tử Cốt Kim
xả phái đúng là danh bác hư truyền à.
Trong lớp hậu bối,
có anh tài như vậy
thật là hiếm có đó.
Đúng vậy,
đúng vậy.
Câu phun rượu đệ mặc của đệ
quá thật chính xác đó.
Kiếm pháp nhanh thật đó.
Thơ của đệ cũng hay lắm.
Ta là Kim xà sứ giả,
rất thích quà giải.
Nếu người không chịu hiểu cho,
còn oan cố chống cự,
quân tử bốn phương
kéo lại xem đấu.
Hai tên gian tạc,
lòng đầy oan mang.
Kiếm pháp có tên là Lửng Nghi,
ngàn kiêu dạng chiêu đều chém hụt.
Ngân lượng nhà cửu,
vườn tù,
tất cả đều thua hết,
chỉ còn hư danh.
Hai tên ngốc nghếch
của phái tiên đô.
Không hiểu sao,
kiếm pháp sơ hở rất nhiều.
Kim xà sứ giả ra tay,
đánh kẻ ngốc,
khiến cho phải lăn quay.
Hay lắm, hay lắm, hay lắm.
Hay lắm, hay lắm,
có người đánh lại Gia Gia rồi.
Hay lắm, hay lắm, hay lắm.
Hay lắm, hay lắm, hay lắm, hay lắm.
Họ tố quyên, đưa kính tai đây.
Nguyễn Nhi,
không được vô lễ.
Chuyện của sư quân con
ta sẽ biết xử lý.
Phải lấy đại cuộc làm trọng.
Các vị anh hùng,
năm xưa tài hạ tính tình nóng nải,
hành sự lỗ mạng,
không ai đã lỡ tay
làm tổn thương quân trưởng của Mận Dị Gia.
Bây giờ, trước mặt các vị anh hùng,
tiêu mộ xin tạ tội với Mận Dị Gia.
Nguyễn Nhi, qua đây,
khấu đầu với Mận Dị Gia đi.
Mận Dị Gia khoan dung đài lượng,
không nhớ tới chuyện xưa,
tiêu mộ cảm kích muôn phần.
Lúc này, vị công tử này,
nói cá cực phủ đệ
có lẽ chỉ là lời nói chơi.
Xin đừng nhắc đến nữa.
Như vậy không được.
Nhất ngôn củ đỉnh, tứ mã nàng truy,
đã nói ra thì làm sao rút lại được chứ.
Nếu vị công tử này
đã thích phủ đệ của Mận Dị Gia,
Vậy Nguyễn Nhi,
con hãy tính giá cả rõ ràng,
rồi mau sai người đem ngân lượng đến trả cho Mận Dị Gia.
Thôi khỏi, thôi khỏi.
Tính toán làm gì chứ.
Ẩn quán giữa chúng ta từ hôm nay,
xin đừng nhắc đến nữa.
Ta cũng không còn mặt mũi đi lại trên giang hồ.
Ngày mai ta về quê,
gánh phân làm ruộng là xong.
Mận Dị Gia,
thật ra công phung của giảng bối
chỉ ngang bằng với hai vị,
nếu đem ra so sánh thì thật xấu hổ.
Tất cả đều là nhờ Kim Sà Lan Quân tìm bối
đã nghĩ ra cách phá giải.
Sau đó, ta về chọc giận hai vị
mới để lộ sơ hở,
nhờ vậy ta mới thắng.
Các vị, giảng bối thực tình xin lỗi.
Vì thí chủ đây đã nể mặt quân đệ ta,
bằng đạo đa tỏa,
xin hỏi thí chủ cao dành quỹ tính.
Ờ, vị này là hậu vệ của Kim Sà Đại Hiệp,
Họ Hạ, giảng bối Họ Diên.
Đây là thật sao?
Một anh đứ, mau gọi ta là Gia Gia đi.
Gọi đi, gọi nhanh lên.
Họ Diên kìa, rốt cuộc ngươi là ai?
Lúc này mấy chiều cuối cùng
đều là của Phái Hoa Sơn bọn ta.
Ngươi đã học lén ở đâu?
Học lén à?
Việc gì ta phải học lén?
Ta là người của Phái Hoa Sơn.
Lý quỳ giả gặp bà Lý quỳ thật.
Nói thật cho ngươi biết,
bốn cô nương cũng là người của Phái Hoa Sơn.
Thật, ngươi tưởng Phái Hoa Sơn
chỉ có một đại tử là ngươi sao?
À, Sư Mùi,
Mùi có nghe nói gần đây
Hoàng Sư Bá thu nhận một đồ để như vậy hay không?
Hoàng Sư Bá cao minh sáng suốt,
lẽ nào lại thu nhận một tên đồ
để không ra diện như vậy?
Đúng vậy.
Đúng là đồng bốt thiết toán bằng Hoàng Trân.
Hoàng Sư Quynh của ta rất sáng suốt.
Ngươi gọi ai là Hoàng Sư Quynh?
Sư phụ của ta Hồ Mục,
trền nhân dưới thanh,
ngoại hiệu là thần kiếm tiên diên.
Không lẽ hắn là Sư Bá của chúng ta?
Tên tiếng tử kia!
Ngươi còn dám nói bậy?
Hôm nay cho dù ngươi quỳ xuống
gọi ta hai tiếng sư thuốc,
một ảnh tử ta cũng chưa chắc đã nhận.
Một ảnh tử?
Ngươi còn nợ ta một tiếng da da đó nha.
Sao hả? Muốn nể tránh à?
Thôi đi, thanh đệ.
Dù sao ta chưa từng gặp Sư Quynh của ta.
Hơn nửa họ cũng lớn tuổi hơn ta.
Sư thuốc với không sư thuốc cái gì,
không cần gọi cũng được.
Có điều, lần này hai người thật sự cũng quá đáng.
Nếu Quy Sư Quynh của ta mà biết được,
chỉ e rằng Quynh ấy sẽ nổi trận lôi đỉnh.
Ngươi mở miệng ra là Quy Sư Quynh,
gọi nghe rất thuận miệng.
Hay là ngươi đấu vài chiều với Sư Quynh ta,
xem thử kiếm pháp vừa tính.
Kỳ lạ thật, lẽ nào đại ca của ta sợ các ngươi?
Tiểu tử!
Lý Quy thật hay là lý Quy giả,
không cần phải nói nhiều làm gì,
cường tị thí sẽ biết ngay.
Tiểu Cô Nương,
làm phiền Cô Nương đem 10 thanh kiếm ra đây.
Trời ơi, nhìn kìa, sao mà nhiều quá vậy?
Ngươi đem nhiều kiếm ra đây,
tính dở trò gì hay sao?
9 thanh kiếm còn lại,
ngươi cầm lấy đi.
Ngươi muốn chết!
Trên bàn vẫn còn đó.
Hay lắm!
Con nói là đệ tử của Phái Hoa Sơn,
cả hổ nguyên công còn không biết.
Cẩn thận! Yên định ca, cẩn thận!