HỎA LONG GIÁNG THẾ - TẬP 1 (Lồng Tiếng) | Phim Hành Động Cổ Trang Hay Nhất Mọi Thời Đại
86 Lượt xem video·20 thg 7, 2026 #phimcổtranghaynhất #phimtrungquoc2025 #phimtrungquoclongtiengtronbo
⏰ Lịch Phát Sóng : 19h & 20h HÀNG NGÀY
► Nội Dung : HỎA LONG GIÁNG THẾ là một bộ phim về cổ trang huyền huyễn võ thuật, kể về câu chuyện của các quốc gia chư hầu Hạ Đường, Thương Dương, câu chuyện về những nhà lãnh đạo các vùng đất với niềm tin và tham vọng, chiến đấu trên chiến trường tranh giành lãnh thổ. Trương Phong Nghị trong Cửu Châu Phiêu Miểu Lục là bá chủ một vùng đất, giỏi dân sự, quân sự, một người sống trên lưng ngựa. Dưới sự cai trị của Doanh Vô Ế, vùng đất dần trở nên mạnh nhất trong tất cả các nước chư hầu.
© Bản quyền thuộc về PHIM MỚI ONLINE
© Copyright by PHIM MỚI ONLINE ❌ Do not Reup
#phimcổtranghaynhất #phimtrungquoc2025 #phimtrungquoclongtiengtronbo #phimhay #phimtrungquoc #phimmoi
Được tạo bởi AI·Có thể có lỗi
Tập 1
Bên bờ nghe chuông ngân chấm dứt một cuộc đời
Lòng cách chân hoàng,
ông phản đối đại hội khổ lý cách đạp phạm phải tội lớn tài trợi,
căn cứ quy tắc trên thảo nguyên của chúng ta,
đáng bị phải diệt tộc.
Nhưng thanh dương đại quân Khoan Dung,
nhân nghĩa đầu hàng miễn chết.
Muốn tao quỳ gối làm nô sao?
Đây là cơ hội cuối cùng của ông.
Nằm như chân nhan ta,
có chết cũng không quỳ,
hay không làm nô?
Đi!
Tôi bảo, người đem ra rồi chứ.
Thù má!
Nếu như gặp phải người thanh dương,
thì tôi kết liễu mình.
Nữ giàu ngồi lại chân nhan chúng ta,
không thể rơi vào tay xại lang bị làm nhục.
Lát nữa chúng ta chơi nhau chạy,
một mình đệ đi hướng bắc.
Nếu gặp người thanh dương,
thì đưa cái đệ cho bọn họ.
Nói đệ muốn gặp cữu dương,
bọn họ đưa đệ gặp cữu dương,
thì sẽ được ban thưởng.
Đệ đừng sợ,
cữu dương sẽ đối xử tốt với đệ.
Bọn ác lạc thanh dương đó,
sao có thể tốt với người thanh nhan chúng ta được?
Đừng hỏi tại sao nữa,
tới lúc đó đệ sẽ biết rõ thôi.
Đệ này không biết.
Đệ phải ở bên cạnh hai người,
để bảo vệ cho hai người.
Bảo tư!
Nhìn thấy rồi chứ ai to lạc.
Hãy tiếp tục sống thật tốt,
bởi vì đã có quá nhiều người chết như đệ rồi.
Đi!
Nhanh đi!
Chà!
Chà ơi, sao lại như vậy?
Chà ơi!!!
Cháu bác ơi!
Cháu bác.
Mà quỷ!
Bây giờ trời đất còn chưa phân khai.
Các anh hùng say ngủ trong chiếc nội ép.
Thầy tử! Thầy tử! Thầy tử đừng sợ. Đừng sợ mà.
Thầy tử, chúng ta đang trên đường trở về Bắc Đô Thành rồi.
Thế tử sao?
Thân phận thật sự của người, chắc là chân nhan khả hẳn.
Trước nay chưa từng nói cho người biết.
Ta là cô Nhi đực lượng trên Thảo Nguyên.
Là con nuôi của chân nhan khả hẳn.
Ông ấy nói như vậy, cũng có thể coi như có ý tốt.
Bởi vì sự thật này đối với một đứa trẻ mà nói,
Thật quá khó chấp nhận.
Người nghe tôi nói,
Người là con trai của Thanh Dương đại quân Lữ Tung.
Mẫu thân của người là con gái của sốc bắt bộ khả hẳn Lâu Di Mông Lạc Quả Nhi.
Thanh Dương cắt yên chi.
Lúc người vừa mới chào đời,
Thì trời đã có điểm rất lạ.
Bắt trời hiện thế.
Đứa con yên chi mang là tai tinh quỷ diệt thế gian.
Không trừ tai tinh, bão tuyết không dừng.
Xin đại quân đem tai tinh tới trời,
Để trời nguôi dẫn.
Tai tinh tới trời.
Để trời nguôi dẫn.
Tai tinh tới trời.
Để trời nguôi dẫn.
Bao giờ công đi yên gian.
Ráng sức tiếp đi.
Ráng lên.
Người ráng lên đi.
Yên chi.
Ráng lên.
Người ráng lên một chút nữa.
Ráng lên.
Ráng rặn tiếp đi.
Yên chi à.
Hiêu ca.
Để đây dẫn quân ra ngoài thành bàn bạc với họ.
Lòng cách chân quả.
Đau của đệ là đau sắc bén nhất trên thảo nguyên.
Nhưng không phải tất cả mọi chuyện
Đều giống như dây thần có thể một đau là chém đứt được.
Quân cũng tin những lời của kẻ cuồng hôn vô trì đó.
Tin tưởng cốt nhục thân sinh của mình là ma quỷ sao?
Ta không tin lời của bất kỳ kẻ nào hết.
Để nghe ta nói.
Làm giúp ta một miệng.
Đại quân.
Sao rồi?
Đứa trẻ này vừa chào đời thì tim đã ngừng đập.
Lạc Ma.
Đứa bé này là thiên thần không ban cho chúng ta.
Thiên thần muốn đưa nó đi.
Không.
Các người muốn giết chết nó.
Tất cả các người đều muốn giết chết nó.
Lạc Ma.
Nàng điên rồi sao?
Nó là con của Thiếp.
Không phải ma quỷ.
Chỉ cần Thiếp vẫn còn sống.
Không ai có thể cướp nó đi từ tay của Thiếp.
Lạc Ma.
Lúc nàng sinh thằng bé ra.
Là thằng bé đã chết rồi mà.
Thì phải cho con của Thiếp buôn miếng sữa.
Mong rằng kiếp sau con đừng sinh ở nhà đế dưa.
Mẹ con chúng ta gặp trên trời.
Lạc Ma.
Yên chi.
Lạc Ma.
Yên chi.
Lạc Ma.
Đại quân đưa người tới Bộ Lạc Trân Nhan nuôi dưỡng.
Nhưng thân thế của một người không thể nào thay đổi được.
Theo quy tắc con Úc nối nghiệp mà tổ tiên trên Thảo Nguyên truyền lại.
Người chính là Thế tử của Thanh Dương.
Cho nên người phải kế thừa cả Thảo Nguyên trong tương lai.
Không thể nào.
Bộ Lạc Thanh Dương là ác Lan Thảo Nguyên.
Chính bọn họ đã phái người triệt Trân Nhan của ta mà.
Phải.
Thấm kỹ tỉ và Tô Mã.
Họ...
Họ đang ở đâu?
Thế tử.
Người và họ không phải cùng một loại người.
Long Cách Thấm chết rồi.
Còn Tô Mã đã trở thành nô lệ.
Thế tử.
Chiếc xe.
Thế tử.
Tô Mã.
Thế tử.
Bọn họ chẳng qua chỉ là một đám nô lệ bị triệt tộc mà thôi.
Đưa Thế tử lên xe đi.
Dạ.
Dương Giang.
Những người này đều là người bạn chơi chung từ nhỏ của Thế tử đó.
Thế tử.
Cậu phải nhớ rõ Trân Nhan đã bị triệt tộc.
Thanh Dương mới là nhà của cậu.
Tô Mã.
Mùi đừng lo.
Ta sẽ bảo vệ cho Mùi.
Thanh Dương bắt Đô Thành.
Mai kiến đại quân.
Mai được đại quân giao phó.
Chiến thắng trở về.
Đây.
Chính là đau của nghịch Tạc Long Cách Trân Hoàng.
Anh hùng Khải Hoàng trở về.
Để mới là chủ nhân của hôm nay.
À tôi lạc đồ.
Kính mời Thế tử.
Đại quân.
Thế tử đã bị quãng sợ trên chiến trường.
Vẫn chưa bình tâm trở lại.
Đứa trẻ bị chiến trường dọa quãng sợ.
Đó là Nhược Phu.
Còn có biết ta không?
Ta chính là cha cô.
Đại quân của Thanh Dương.
Ông không phải là cha của tôi.
Tôi là A-Tô Lạc của Trân Nhan.
Là con trai của Long Cách Trân Hoàng.
Xem ra đúng là bị quãng sợ rồi.
Đại quân.
Hôm nay chính là ngày vui cứu Dương Khải Hoàng trở về.
Lại bắt được nhiều nô lệ.
Giết bộ Lạc Trân Nhan.
Các nhà đều có góp sức.
Cũng đều có tổn thương.
Có phải là nhân ngày tốt hôm nay đem số nô lệ này chia cho các nhà.
Để chúng ta cũng được hưởng lây không khí Khải Hoàng này không?
Chia đều các nô lệ ra đi.
Đại quân.
Nô lệ này của nhà chúng tôi.
Dám giành nô lệ của chúng tôi hả?
Tù mã không phải là nô lệ.
Trên mặt có đóng dấu rồi.
Không phải nô lệ thì là xuất sinh đó.
Tù mã không phải là nô lệ.
Bọn họ không phải là nô lệ.
Muốn giết Thanh Dương Đại quân.
Tội chết.
Con làm như vậy là vì muốn cứu sống nô lệ đó sao?
Con là con trai ta.
Thủy tử của Thanh Dương.
Chỉ cần con xin ta.
Ta có thể cho con tất cả nô lệ này.
Trong lòng con.
Dũng không hề cô ta là cha của cô.
Đúng không hả?
Ta chính là...
A-tu-lạc của bộ lạc chân dây.
Là con trai của lòng cách chân quang.
Con muốn có số nô lệ này.
Ta đều cho con hết.
Nhưng mà...
Con giống như là một nô lệ.
Đây là cái giá mà con không muốn làm con trai của ta.
Mà là con trai của lòng cách chân quang.
Nam nhi trên lưng không có đau.
Con không thể làm nên chuyện gì hết.
Chứ đừng nói con cũng muốn bảo vệ người khác.
Đây là đau của lòng cách chân quang.
Cầm đây nó.
Làm vua của bộ nô lệ đi.
Làm tốt lắm con trai.
Ở Bắc Đô Thành này.
Người dám nói chuyện với đại quân kiểu như vậy.
Chỉ có cậu và ta thôi.
Nào, nào, nào.
Xin mời, xin mời.
Mời, mời, mời.
Thủ dương, thủ dương.
Mời, thủ dương.
Mời.
Nào, nào, nào.
Ăn đi, ăn đi.
Nào, nào, ăn đi.
Đại quân.
Hôm nay thủ dương hoàn thành đại nghiệp.
Khái hoàng trở về.
Phán độ của đại hội khổ lý cách.
Bộ lạc chân nhan cũng bị giết trừ.
Đây quá đúng là ngày vui của bộ lạc thanh dương ta.
Chúng ta nên bàn luận tới việc
lập một vị thế tử rồi.
Thế tử à?
Con Úc nối nghiệp,
quy tắc của tổ tiên.
Chẳng phải A-Tô-Lạc đã về rồi sao?
Nó chính là thế tử.
Nhưng mà đại quân
vừa rồi người mới
dán hăng xuống làm thủ lĩnh của nô lệ mà.
Nó tuổi vẫn còn nhỏ.
Không biết quy tắc.
Cho nó bài học nhỏ.
Sau này nó sẽ biết bản thân có thân phận gì.
Nó là con trai của ta.
Là con báo ngỏ đường đường chính chính
của bộ lạc thanh dương.
Đại quân,
còn một việc nữa.
Lúc A-Tô-Lạc trào đời,
mênh phạm tai tinh.
Chuyện hắn chính là thái âm chuyện thế.
Tới nay vẫn còn lưu truyền trên tháo nguyên.
Hơn nữa,
thế tử yếu đuối nhiều bệnh.
Đại phu đều nói
đó là dấu hiệu của chết hiểu.
E là...
E là sống không được tới ngày cấy thừa
bộ lạc thanh dương đâu.
Xem ra các ông không phải tùy tiện nói thôi.
Hôm nay tới đây là có chuẩn bị trước rồi.
Ta biết chỗ các ông đang tranh giành cho ai.
Các ông đều hy vọng
dương tử mà mình ủng hộ
có thể được lập làm thế tử.
Thương lai cài quản bộ lạc thanh dương.
Năm người con trai.
Lập người con trai này.
Thì thế lực của người con trai kia sẽ phản kháng.
Nếu như các báo con đấu với nhau thì
cuối cùng
sẽ trở thành thức ăn của kênh kênh.
Ta nói lại lần nữa.
Quy tắc của tổ ti ta truyền lại
con út nói nghiệp.
A tô lạc
có số cài quản bộ lạc thanh dương hay không?
Bàn thác thiên thần
tự có chỉ dưỡng.
Nó là con trai út của ta.
Nó chính là thế tử.
Chỉ cần nó còn sống
các người đừng ai học tranh giành.
Muốn tranh giành
thì đợi nó chết đi.
Dạ, dạ, dạ.
Thế tử, thay y phục mới đi.
Y phục người mặt rách hết rồi.
Được rồi, để ta.
A tô lạc, thay đồ trước đi.
Đây là đồ thấm tỷ tỷ đã mai cho ta.
Đây chính là thế tử của chúng ta sao?
Nhìn có vẻ còn yếu hơn cừu non nữa.
Trời ơi, hắn mà là thế tử kỳ quái gì chứ.
Hắn là tai tinh đó.
Hắn vừa mới chạu đời
rồi bên cạnh hắn đều bị nguyên chết mà.
Các người nói mấy cái gì vậy hả?
Mau đi đi.
Tôi nói cho Quỳnh biết nha.
Lúc cậu ta vừa mới chạu đời
đã hại chết mấu thân rồi.
Ừ, đúng rồi, đúng rồi.
Thế tử, thay đồ trước đi.
Nhìn có vẻ còn yếu hơn cừu non nữa.
Trời ơi, hắn mà là thế tử kỳ quái gì chứ.
Trời ơi, hắn mới chạu đời
rồi bên cạnh hắn đều bị nguyên chết mà.
Trời ơi, hắn mới chạu đời
Đồ đằng của bộ lạc Thanh Dương
là con báo có mọc nanh kiếm
ở trong bắc Đô Thanh này.
Chiếc đuôi báo này
chỉ có hai người được phép đeo đó.
Ta, thế tử.
Quy tắc của bộ lạc Thanh Dương
từ xưa tới nay
chính là con út nối nghiệp.
Con là con trai nhỏ nhất của ta.
Chính là đại quân tương lai của Thảo Nguyên.
Lòng cách chân hoàng
có từng nói cho con biết
tại sao ta đặt tên con là
A-Tô-Lạc
trong cổ ngữ của Thanh Dương chúng ta
nghĩa là trường sinh.
Cha hy vọng con có thể sống lâu trăm tuổi.
Tương lai
con có thể thống nhất Thảo Nguyên này
an trị lâu dài.
Nếu như con cũng có chung lý tưởng này
thì con đừng từ chối quyền hành.
Là đại quân
người không nên tới tham gia tàn lễ
của một vị tắc.
Hắn là vị tắc
còn là biểu đệ của ta.
Gọi ta là ca ca.
Ta tới thiện hắn
ai dám nói không được chứ.
Lòng cách chân hoàng
rốt cuộc tại sao lại muốn phản loạn?
Hắn đã cướp đồng cỏ của bộ lạc Lân Cửng
làm trái quy tắc của Tổ tiên truyền lại.
Nhưng hắn trung thành như vậy
còn nuôi giữ con trai giúp.
Ta là đại quân
ta là người nên giữ quy tắc nhất
trên Thảo Nguyên này.
Nếu như ta làm trái quy tắc
vậy thì Thảo Nguyên sẽ loạn đâu.
Vậy người không thể cho hắn
một cơ hội hay sao?
Ta cho rồi.
Ta xài ách lỗ chuyển lời tới hắn.
Chỉ cần hắn khuất phục ta
sẽ cho hắn sống sót.
Ông cũng hiểu rõ hắn mà.
Một bậc trượng phu như hắn
bắt hắn khuất phục
chỉ bằng hắn chết đi.
Sa Hà
Ông có biết tại sao
trên Thảo Nguyên lại có nhiều kẻ
cứ muốn lồi cuốn
chém giết lưỡng nhau hay không?
Hóa nghèo khó.
Không được ăn no.
Nếu như ai ai cũng được ăn no
có lẽ trên Thảo Nguyên
sẽ bớt đi rất nhiều chuyện
ngươi giết ta
ta giết ngươi
giống như bây giờ vậy.
Nhưng Thảo Nguyên lại cứ nghèo nàng như vậy.
Ngươi ăn no rồi
thì hắn không được no.
Mùa đông tới
cả bộ dây cũng đều chết đói.
Ta biết là có một nơi
đất đai màu mỡ
lúa bạch chất cao hơn cả ngọn núi
quanh năm không có tuyết trời.
Trên Thảo Nguyên
làm sao có một nơi như vậy được chứ?
Đông lục.
Dân giữa chúng ta
và Đông lục
bị biển gặn cách.
Cách biển sợ gì chứ?
Chúng ta vượt qua biển đó.
Sa-Ha
Ông nói
nếu ta có thể lấy lương thực từ Đông lục
cứu giãn nạn đối
vậy trên Thảo Nguyên này
có phải sẽ bớt đi rất nhiều chiến tranh không?
Ta cần một người
đi Đông lục thay ta.
Sa-Ha
Ông là bàng hũ ta tin tưởng nhất
cũng là người thông minh nhất trên Thảo Nguyên.
Ta tin tưởng chỉ có ông
mới thuyết phục được
những người Đông lục xáo quyền kia.
Ông có đồng ý
làm sứ giá của ta?
Đi Đông lục không?
Ở trong Bắc Đô Thành này
thần còn canh cánh
trong lòng một người.
Một người nát rũ
có chết trên đất tuyết
cũng không ai lượm sát.
Ông còn có người để lo lắng sao?
Người thần lo lắng lã tô lặng.
Rõ ràng cậu ấy
không có số lượng đại quân
nhưng lại bắt buộc
phải gánh giác danh hiệu Thế Tử này.
Các con trai quan của người
đều bắt đầu
mong mối quyền hành của người rồi đó.
Ta cho nó danh hiệu Thế Tử này
Từ nay phải coi số phận của nó thôi.
Các ca ca nó
đều là lan sói hết.
Đại quân nếp cụ nó
vào trong hàng sói
còn nói phải coi số phận cậu ấy nữa hả?
Cụ muốn sống sót
phải biến thành sói.
Nơi này là Thảo Nguyên.
Nhưng mà trên Thảo Nguyên này
phải có bạn lĩnh chiến thắng cả sói.
Người phải chọn ra
hai đứa trẻ dũng cảm
làm bạn với cậu ấy
rồi tìm một gió sỉ tiết
tập lấy lần làm sư phụ cậu ấy.
Đây chính là điều kiện của thần.
Có người nói trời đất bao la
nhưng nơi nằm nhì có thể dung thân
chẳng qua chỉ có sao ba xích đầu.
Đau thuộc
chính là thuộc giết người.
Học đau
chính là học giết người.
Thần muốn hỏi thử Thế Tử
sao lại học đau thuộc?
Lúc bộ lạc chân nhanh bị diệt tàu
nên như tay của ta đủ sức nắm chặt đau
Vậy
có lẽ Thắm Tị Tịa sẽ không phải chết.
Người học đau là vì muốn cứu người sao?
Phải.
Thiết nhan thiết dịp.
Từ nay trở đi
các cậu chính là bằng hũ của Thanh Dương Thế Tử.
Các cậu cũng phải dùng máu của các cậu
để báo đáp ân tịnh của chủ tử.
Thiết nhan
thiết dịp
một ngày hầu hạ chủ tử
cả đời hầu hạ chủ tử
mạng của chủ tử
chính là mạng của chúng tôi.
Cùng sống
cùng chết.
Thảo đứng lên.
Lâu lắm rồi
ngươi không tới đây.
Thế tử trở về rồi.
Ngươi nói là
đứa trẻ trở về từ bộ lạc chân nhan à?
Dạ phải, Điền Hạ.
Đưa nó tới gặp ta.
Điền Hạ
xin thứ một lời không dám.
Nếu để đại quân biết chuyện
đây là tội chết.
Ngươi không cần nghĩ quá nhiều.
Ta chỉ muốn gặp nó một lát thôi.
Sẽ không gây bất lợi cho nó đâu.
Ba Ngai
Ba Ngai, quay lại.
Quay lại.
Ba Ngai
Đây là con thú nhỏ của cậu hay sao?
Ba Ngai
Đa tạ Gia Gia
tên nó là Ba Ngai
là con sóc bay nhỏ ta nuôi.
Cậu gọi ta là Gia Gia à?
Sao Gia Gia lại ở đây vậy?
Trước nay ta chưa từng nghe nói
Bắc Đô Thành có nơi như vậy.
Đây là Đia Lao.
Ở Bắc Đô Thành này
có rất nhiều nơi như vậy.
Bị giam trong này
đều là những người phạm lỗi rồi.
Vậy Gia Gia đã phạm lỗi làm gì?
Có rất nhiều chuyện.
Ta đắc tội với đại quân.
À, phải rồi.
Cậu tới nơi này gặp được ta
tuyệt đối không được nói với đại quân rồi.
Được.
Chàng trai trẻ, cậu tên gì vậy?
Ta là A Tô Lạc.
A Tô Lạc
có nghĩa là trường sinh.
Cái tên này rất hay đó.
Nếu đã tới rồi
ngồi xuống đây
nói chuyện với ta thêm một chút.
Được.
Một đứa trẻ yếu đuối như cậu
không nên sinh ra trong nhà đế dương.
Ở nơi của lan sói này
cậu sẽ khó lòng sinh tồn được.
Tất cả bọn họ đều nói với ta giống như vậy.
Vậy cậu không sợ à?
Ta nghe nói là
lúc ta chào đời tim đã ngừng đập
có lẽ bẩm sinh đã là người chết
cho nên không có gì đáng sợ hết.
Người chết tim đang ngừng đập.
Có ý nghĩa.
Có điều
ta nghe nói Mộc Lê Tương quân
đang dạy cho cậu đao thuật.
Vậy cậu học đao thuật để làm gì?
Giờ ta là thủ lĩnh của bộ lạc Trân Giang.
Ta học đao thuật là muốn bảo trệ họ.
Nhưng đao là dùng để giết người
chứ không phải để cứu người đâu.
Mộc Lê Tương quân
cũng đã nói với ta giống như vậy.
Đúng là một đứa trẻ kỳ lạ mà.
Nếu như
cậu đã mang trong mình tâm tư như vậy
vậy thì
ta có món quà này muốn tặng lại cho cậu.
Và đó
chính là đao đại tích.
Hai năm sau.
Thác Bạc Sơn Nguyệt
tám quân chế tư đại dận triều của Hạ Đường Quốc
thấy Đường Quốc công tước bách lý công điện Hạ
bái trào thanh dương đại quân
nguyện hai nước mãi mãi hòa đuổi
tình như quinh đệ.
Mọi thân quân đứng lên đi.
Ta đại quân
tướng quân dứt giả rụ.
Mời, mời.
Đùi dê cơm nấm tới đây.
Tới rồi.
Cơm nấm tới rồi.
Món ngon, món ngon.
Họ bán như một trà đại sự của họ.
Chúng ta ăn thịt dê cơm nấm
của anh Thị Phục Vân.
Ăn nhiều một chút nha.
Đi một chuyến dài tới như vậy
không được ăn miếng thịt dê ngon nào.
Thấy sao hả? Có ngon lắm không?
Ngon lắm đó.
Tôi nghe nói
Hạ Đường Quốc đang dùng thuyền
chuyển lượng lớn lương thực qua đây.
Đủ cho người bắt đồ ta
qua hết mùa đông này đó.
Thuyền lương thực đó
không phải là lễ dựt của Hạ Đường Quốc.
Là ta tự bùa lấy nó.
Số dạng ta đem theo nó
đã xài sạch hết luôn rồi.
Có cá thuyền gào này rồi.
Đủ cho A Tô Lạc
và nô lệ dứa trướng của cậu ấy
qua mùa đông yên mắm luôn.
Đại Hợp tá còn nói
sau này Hạ Đường Quốc
mỗi năm được chuyển
10 dạng thịt lương thực qua đây.
Nhiều vậy sao?
Đúng vậy.
Vậy sau này
bắt đồ chúng ta
không lo thiếu lương thực rồi.
Lương thực của người nông lục
không dễ lấy như vậy đâu.
Phải đợi chúng ta
ký xong mình ước
lương thực mới được chuyển qua đây.
10 dạng thịt lương thực.
Với bất kỳ một quốc gia nào
đây cũng không phải là số lượng nhỏ.
Hạ Đường Quốc
hào phóng với bộ tộc Thanh Dương ta như vậy.
Không biết Bộ Lạc Thanh Dương
có thể giúp đỡ gì
cho Hạ Đường Quốc đi?
Đại quân anh minh
nước thần cũng có việc
nhờ đại quân
xin Bộ Lạc Thanh Dương
2 món báo vật tuyệt thế.
Thành Dương ta
chỉ là một Bộ Lạc
trên Thảo Nguyên.
Lại có báo vật tuyệt thế
gì được chưa?
Đại quân
món báo vật thứ nhất
nước thần yêu cầu là
hổ báo kỵ
của Bộ Lạc Thanh Dương.
Tục ngữ nói
phương Bắc cười ngựa
phương Nam chèo thuyền.
Đông lục
trước nay thiếu thốn ngựa tốt
và tinh kỵ.
Hạ Đường khát vọng
kỵ minh đã lâu.
Quốc chủ chung thần
muốn xin Bộ Lạc Thanh Dương
điều chuyển 5.000 hổ báo kỵ
tạm tới Nam Hoài Thành
để giúp cho quân hạ Đường.
Muốn hỏi đại quân
xin một dị dương tử.
Để tỏ ý giao hảo
hạ Đường đồng ý
gã một dị quận chúa
cho một dị dương tử
của Thanh Dương
và xin dương tử
giá lâm tệ quốc.
Tệ quốc sẽ dạy dị dương tử này
tri thức quân sự toàn diện nhất
của Đông Lục
bồi dưỡng y trở thành
cánh tay đắc lực
xuất sắc nhất của đại quân.
Không phải là con tin
là khách quý.
Quốc chủ nước thần
còn đem ái nữ độc nhất của người
gã cho dị dương tử đây.
Cũng có nghĩa là
người sẽ là phò mã duy nhất
của hạ Đường quốc thần.
Đời học thanh tài
hạ Đường quốc
nguyện dùng
ngàn cân vàng trồng
10 vàng cân ngư lân cương
50 chiếc thuyền lớn
làm của hồi môn
đưa phu phụ quận chúa
trở về Bắc Đô.
Quốc chủ chúng tôi tin tưởng
có mặt dị dương tử
mình ước
có thể duy trì
suốt trăm năm.

