Tô Vũ của nhà Hán, đi xứ Hung Nô. Người Hung Nô ép ông đầu hàng, nhưng ông quyết không hàng, lập tức tự vẫn (nhưng không chết). Thế rồi thấy ông ngoan cố, họ nhốt ông vào hầm băng. Giữa mùa đông, Tô Vũ chỉ còn cách ăn sợi lông trên áo để cầm hơi. Chỉ cần ông đầu hàng, là sẽ được quyền thế, nhưng vẫn không hàng.
Lần này thấy ông không chết, người Hung Nô bắt ông đến biển Bắc để chăn dê. Ở đây là vùng giá lạnh khô cằn. Khi mới tới, Tô Vũ không có gì ăn, ông phải đào hang chuột để lấy thức ăn.
Cứ như vậy sống trong gian khổ suốt 19 năm. Tâm vẫn vững như bàn thạch, chí chẳng đổi dời. Cây phù tiết có những sợi lông trang chí rất đẹp, nhưng sau 19 năm thì rông rụng hết.
Khi đi tóc còn xanh, khi về tóc đã bạc. Tô Vũ quỳ trước lăng Hán Vũ Đế mà rơi lệ, cất tiếng kể về hành trình của mình, để báo với Tiên Đế.
Bắc Hải chiều, gió lay rèm cỏ.
Tuyết ngoài lều phủ trắng chân mây.
Tô Vũ ngồi bên ngọn lửa nhỏ.
Phù tiết nhà Hán vẫn trong tay.
Ngày theo dê qua miền cỏ úa. Đêm trở về, trăng lạnh ngoài song.
Không bạn cũ, không người trò chuyện. Chỉ gió dài đi suốt mùa đông.
Áo đã cũ, tóc pha màu tuyết.
Mà trong lòng vẫn giữ niềm vui.
Người không trách trời cao nghiệt ngã.
Chỉ lặng nhìn mây trắng xa trôi.
Ngày chưa hết, sứ mệnh còn mang.
Thân còn đây, lòng hướng Trường An. Giữa đất lạ, gió sương vây kín.
Mà lòng son vẫn sáng trời Nam. Tô Vũ ơi,
một mình Bắc Hải. Qua phong sương,
tâm sáng như sao. Hán tiết vẫn vươn cao trước gió.
Một lòng son không đổi phương Nam. Tô Vũ ơi, tuyết dày gió rét.
Khổ bao nhiêu, tâm vẫn an nhiên. Không oán trách, không hề than khóc.
Chỉ tận trung, bình thản đi qua.
Mùa đông đến, cỏ cây khô kiệt.
Không gạo ăn, không bếp lửa hồng.
Người đào đất tìm hang chuột nhỏ. Tìm hạt khô chuột giấu qua đông.
Bữa ăn ít, lòng Người vẫn ấm.
Một niềm vui rất nhẹ bên trong.
Sống vì vẫn còn mang sứ mệnh. Còn một lòng chưa phụ non sông.
Ngoài cửa lều, đàn dê qua tuyết. Chuông vang đều trong gió chiều xa.
Phù tiết cũ, tua lông rơi hết.
Mà lòng son vẫn sáng hiền hòa.
Rồi xuân đến bên bờ Bắc Hải. Tuyết tan dần, cỏ mới lại xanh.
Người ngồi xuống bên triền đất rộng. Nghe chim trời gọi giữa trời thanh.
Một tia nắng xuyên qua mây xám. Soi phù tiết đã cũ trong tay.
Người khẽ cười, không ai nhìn thấy. Chỉ gió xuân đang thổi nơi này.
Đêm Bắc Hải, Người ngồi yên tĩnh. Lửa gần tàn, mắt sáng như sao.
Được hay mất, lòng không vướng bận.
Giữ lòng mình không thẹn trời cao.
Tô Vũ ơi, một mình Bắc Hải. Không thành lũy, chẳng có binh đao.
Chỉ lòng son bền như sao sáng.
Cũng vững vàng qua hết phong ba. Tô Vũ ơi, phù tiết trong tuyết.
Nối trời Hồ về đất Trường An. Mười chín năm, bao mùa thay đổi.
Một tấc lòng vẫn hướng trời Nam. Tô Vũ ơi, gian nan rồi hết.
Người trở về, tóc trắng màu sương.
Không kể khổ, không cầu công trạng.
Chỉ bình tâm trở lại quê hương.
Bắc Hải xa, trăng soi lều tuyết. Đàn dê về, chuông vọng trời đông.
Người ngồi đó, tâm yên như núi.
Một niềm vui còn sáng bên trong.