ĐỘC CÔ MA KIẾM | Siêu Phẩm Kiếm Hiệp Cổ Trang Trung Quốc Mới Nhất 2026 | Lồng Tiếng
❖ TÓM TẮT NỘI DUNG PHIM: Phim xoay quanh chàng trai Bách Lý Đồ Tô (Lý Dịch Phong) mang trong mình một luồng sát khí thần bí, vì mối thù giết mẹ mà trở thành kẻ thù của Âu Dương Thiếu Cung (Kiều Chấn Vũ). Nhờ sự giúp đỡ của Phong Tình Tuyết (Dương Mịch), Phương Lan Sinh (Mã Thiên Vũ),... Bách Lý Đồ Tô đã đánh bại Âu Dương Thiếu Cung, đập tan âm mưu bá chủ Bồng Lai của hắn.
The narrative follows the reunion of Thiếu Cung and his friends in Cầm Xuyên, weaving together themes of unrequited love, medical duty, and supernatural mysteries. The plot centers on the search for a lost jade artifact, the struggle to clear Tô Tô's name from a murder accusation, and the emotional tensions between characters bound by past secrets and current responsibilities.
Như tầm, cô hãy lấy ta.
Được rồi.
Chúc mừng trại chủ bất tiêu và lộn!
Các quân đệ, hôm nay là ngày vui lớn của bọn trại chủ ta đây.
Mọi người cứ gì uống cho thoải mái.
Uống!
Dô!
Uống cạn! Uống cạn!
Cạn! Cạn! Cạn!
Hay lắm!
Cạn! Cạn!
Đừng hình mặt kể các quân đệ.
Hau mau đi tụi phòng đi.
Đừng nghe áp thải quân nhân của chúng ta chờ đợi suốt ruột nữa.
Có đúng không?
Cản! Cạn! Cạn!
Cạn đi! Cạn đi!
Vậy ta bảng phép cáo từ trước.
Được rồi.
Chúc mừng trải chủ!
Cảm ơn, chúc mừng trại chủ!
Ủa, quân đệ.
Mội của người đi đâu mất rồi ha?
Tướng mội tôi đang chăm sóc cho nhị đệ.
Thiểu mọi người chưa xuất giá đúng không?
Người thấy tôi được không đây?
Nếu người gã mùi mùi cho ta, ta bảo đảm bệnh của nhị đệ ngươi sẽ khỏi ngay. Được không?
Được. Vậy để tôi hỏi ý tiểu mùi của tôi.
Nếu như mùi ấy đồng ý, sau này phải nhờ đại ca chiếu cố rồi.
Được.
Nhi Tẩm à, bây giờ chúng ta đã thành phụ thi, nên ta cũng không muốn dùng mặt giả nhìn mùi.
Bây giờ ta sẽ tháo bộ mặt giả xuống. Được không?
Đi. Một tên xấu xa như ngươi, mà đòi hôn tiền tỷ của ta hả?
Đồ tô, anh chết hẳn.
Ngươi đâu phải đây, mang ta đây.
Ngươi là gì mà là hả, không phải ta cứu ngươi đâu.
Li Phan ngang tay nhận tội, muốn bắt cứu bắt ta, màu thả hết các quân đệ của ta.
Đại Hiệp tha mạng, đừng bắt trại chủ của chúng tôi mà.
Đại Hiệp tha mạng.
Đừng bắt trại chủ của chúng tôi.
Các vị đại Hiệp, xin tha mạng.
Năm xưa quân đệ chúng tôi đều là người không có nhà để về, là trại chủ tốt bụng thu nhận chúng tôi.
Bây giờ các vị muốn bắt trại chủ đi, các quân đệ chúng tôi mới sống làm sao đây?
Đúng rồi.
Tha mạng cho trại chủ đi.
Tha mạng.
Trại chủ chúng tôi không có ý muốn sẽ hại ai hết.
Cậu ấy chỉ muốn cưới một thê tử.
Từng tuổi này muốn cưới thê tử cũng sai nữa sao?
Mặc dù cậu ấy là Sơn Tạc, nhưng mà cậu ấy cũng không cứng bức cô nương này mà.
Tôi xin cô, hãy nói dạy lời tôi xin cô.
Xin cô đó cô nương à, hãy tha cho trại chủ chúng tôi đi.
Trại chủ chúng tôi vì quá muốn cưới thê tử nên mà đắc tội với cô nương thôi.
Xin cô nương đại nhân đại lượng, hãy tha trại chủ chúng tôi đi.
Tuy hắn quỷ đi thanh danh của không ít thiếu nữ cầm xuyên,
nhưng mà cũng không thực sự làm hại gì họ.
Nếu như thực sự đứt ra công đường, mấy cô nương đó cũng sẽ xấu hổ.
Hay là, hay là tha cho hắn đi.
Tha trại chủ chúng tôi đi.
Tha cho hắn? Vậy quá dễ cho hắn còn gì?
Để xem hắn thu nhận nhiều quinh đệ như vậy, bản tính hắn không tệ.
Nếu thực sự bắt hắn đi, trái lại càng loạn.
Huynh hãy cho hắn một cơ hội để chuột tội đi.
Huynh là người làm việc cho Nha Môn, Huynh hãy quyết định đi.
Tôi theo nhiều tẩm tỉ, nhưng Lý Phan An người phải hứa,
là sau này không được gây tội ở cầm xuyên.
Lý Phan An tội? Cả đời không đụng tới nữ gì nữa hả?
Ngươi không cần phải làm vậy.
Chỉ cần sau này làm người cho tốt, nhất định sẽ có cô nương thích ngươi.
Phân cô nương, tôi có lỗi với cô.
Ừ, chúng ta đi thôi.
Chắc ngươi tự lo liệu đi.
Cảm ơn ngươi.
Cũng may thuốc men xích luyện thảo mùi trúng cũng không nặng cho lắm.
Nhưng mà trải qua chuyện đợt này, mùi nên nghỉ ngơi vài ngày thì hơn.
Đừng lao lực quá mức.
Ta kê phương thuốc này cho mùi, để mùi tẩm bổ lại.
Cô vẫn thường nhớ vị Thanh Mai Trúc Mã ở Âu Dương Phủ, có đúng không?
Hắn đi lâu như vậy rồi, cô vẫn cho người tới đó viết dọn.
Cô vẫn đợi hắn?
Thiếu cung, Ly Phan An chỉ ăn nói lung tung.
Quynh đừng bận tâm tới hắn.
Sao ta lại bận tâm với những lời người ngoài nói chứ?
Càng sẽ không hiểu lầm tình nghĩa cố nhân giữa chúng ta.
Được rồi, mọi chuyện cũng đã qua, đừng suy nghĩ nhiều nữa.
Mùi nghỉ ngơi cho khỏe đi, giờ ta phải về rồi.
Thiếu cung, nhà Quynh lâu ngày không ai ở.
Thỉnh thoảng có viết dọn, nhưng vẫn thiếu đồ dùng trong nhà.
Hay là Quynh tạm ở lại đây?
Thời gian qua trong lòng lang sinh vẫn hay nhớ về Quynh, muốn tâm sự nhiều với Quynh.
Dì Đồng đã về dọn dẹp rồi.
Dì Đồng?
Dì tên Tịch Đồng, người làm nghề dạy, sống ở bên bờ Đông Hải.
Năm xưa, ta vô ngoạn Đông Hải, không ngờ lâm trục bệnh.
Cũng nhờ dì Đồng đưa ta về nhà dì ấy tận tâm chăm sóc.
Quynh mất bệnh gì? Bây giờ đã khỏe hẳn chưa?
Đã khỏe hẳn rồi. Chỉ vì bệnh lúc đó kéo dài một thời gian.
Dì Đồng tuy đã lớn, nhưng vẫn không ngại đi tìm để phù hộ thuốc cho ta.
Ta mới được khỏe bệnh.
Người lạ gặp nhau, mà dì ấy lại làm vậy.
Dì ấy đúng là một người tốt.
Phải, dì Đồng đúng là một người tốt.
Lúc mà ta khỏi bệnh, định đưa dì ấy về Đông Hải, an của tuổi già.
Dì Đồng cũng không có người thân trên đời.
Cũng giống như ta, không nơi nương tựa.
Thiếu cưng, trong bao nhiêu năm qua, tại sao huynh không về cầm xuyên?
Ở đây có nhà của huynh, với lại, với lại mũi và lan sinh nữa.
Có lẽ ta đi quá lâu, mà không thành việc gì.
Không mặc mũi để về.
Ta cứ nghĩ, vừa nghiên cứu y lý, vừa chăm sóc cho dì Đồng.
Ai ở gặp đụng trắc trở, đều cho dì Đồng lo cho ta từ cái ăn cái ẩn.
Đi theo ta buông ba khắp nơi.
Ta nghĩ, chắc dì Đồng xem ta là con trai ruột của dì.
Nhưng ta mũi, bây giờ dì Đồng là người thân của ta.
Có một số việc, ta cần phải bàn bạc với dì ấy, mới có thể quyết định được.
Chuyện đó đương nhiên.
Nhưng nói thật thì, mũi cũng rất mong dì Đồng có thể theo huynh qua đây sống.
Bên chỗ ngô thuốc, tôi đã tới từ biệt.
Chuyện của phương gia đã xong, tôi cũng không tiện ở lại đây luôn.
Có thể, tới nhà huynh không?
Tôi cũng muốn đi, tôi chưa tới đó.
Hai người muốn tới ở, tôi càng thấy vui mừng mới phải.
Chỉ là, ở nhà lâu năm không có ai, bưa bông bùi bầm.
Dì Đồng lớn tuổi, tôi sợ dì ấy lo công suệ.
Hai người, cứ ở tạm phương gia đi.
Vậy quá tốt rồi thiếu cung.
Đệ đã hỏi dì Đồng rồi, lần này huynh về Càm Xuân sẽ không đi nữa có phải không?
Nhà của đệ lớn như vậy, huynh dọn tới nhà đệ sống luôn đi.
Không cần đâu, vậy quá phiền phức.
Đâu có phiền đâu, huynh đi bao nhiêu năm rồi.
Đệ với dì Tị, ai cũng nhớ huynh hết đó.
Bởi vậy, huynh không được đi nữa.
Được rồi, nhưng cũng phải cho ta về, để thấp nén hương cho cha mẹ ta chứ.
Ờ, vậy đệ cũng đi theo luôn.
Làm xin, dì Tị, đệ vừa mới bị quảng hút, nên đệ ở đây chăm sóc cho Tị Tị.
Quảng đi.
Dì Đồng à, không cần dọn nhẹp nữa.
Đệ mang chúng ta dọn tới phương gia ở đi.
Thiếu cung, cậu đi một mình đi.
Phương gia có quá nhiều người, tôi không cần phải tới đó làm gì.
Có những tẩm triểu thư với Lan Sinh ở đó chăm sóc cho cậu, tôi cũng có thể yên tâm rồi.
Dì Đồng, sức khỏe của dì không tốt, sao ta có thể yên tâm để dì sống một mình được.
Người già rồi, thích được yên tĩnh.
Tôi cảm thấy ở đây rất tốt, cậu cứ qua đó đi.
Nếu như dì đã không muốn đi, vậy ta cũng không đi nữa.
Thiếu cung, tôi nghe Lan Sinh thiếu gia nói, hai tỷ đệ họ vẫn luôn chờ cậu trở về.
Và nhất là, như tẩm triểu thư.
Cậu cũng không còn nhỏ tuổi nữa, cũng tới lớp thành gia mạc nghiệp rồi.
Dì Đồng, dì cũng biết, lần này ta về Cầm Xuyên sẽ không ở lâu.
Cậu phải đi tìm mảnh Ngọc Hoành khác nữa.
Cậu vẫn chưa từ bỏ.
Đệ thay cái này đi.
Mà cái này là cái gì?
Ta bảo dì Đồng chọn kỹ, để dạy tặng cho dì tỷ của đệ.
Thôi chết, Ngọc Hoành bị mất rồi.
Ta phải đi tìm Ngọc Hoành.
Thiếu cung, cậu định đi đâu để tìm đây?
Sao cậu biết Ngọc Hoành đó bị rớt giữa đường hay ở văn văn trại?
Khó khăn lắm mới có được miếng Ngọc Hoành này.
Chẳng lẽ cứ để nó mất như vậy sao?
Hú hồ gì, Ngọc Hoành rất quan trọng đối với ta.
Nếu để nó lưu lạc ở nhân gian, sẽ gây quả cho chúng sinh đó.
Ngọc Hoành giống dĩ đã lưu lạc ở nhân gian.
Cho dù bây giờ có người lượm được, cũng không hẳn sẽ làm được chuyện gì.
Mọi chuyện đều có số trời, đâu như ta muốn.
Nếu như bây giờ Ngọc Hoành đã mất, cũng là ý trời.
Thiếu cung, tôi khuyên cậu đừng tiếp tục cố chấp đi tìm Ngọc Hoành,
để cố nhân sống lại nữa.
Vì đâu? Vì thật sự không hiểu được tình cảm của ta dành cho Tốn Phương.
Sao tôi không hiểu chuyện đó?
Nhưng như Tẩm Tiểu Thư có tình cảm sâu đậm với cậu,
cũng đã chờ cậu nhiều năm qua.
Sao không trân trọng người đang ở cạnh?
Chẳng lẽ phải đợi tới khi mất nữa mới hối hận?
Dì nói rất đúng.
Sau khi ta mất đi, hối hận cũng đã muộn.
Mọi thứ ta nghĩ tới đều là vì Tốn Phương.
Vì dì ta nhất định phải tìm được Ngọc Hoành.
Nếu như kiếp này không gặp lại Tốn Phương, ta sống có còn ý nghĩa gì nữa?
Dì đồng, chuyện của ta tự biết lo liệu.
Dì không cần bận tâm.
Hôm nay thiết yến.
Một là để cảm tạ đồ tôi với Tinh Tuyết,
giúp tôi giải quyết chuyện Thái qua tập.
Hai là làm tiệc để tràn trao đón Thiếu Cung.
Thiếu Cung à?
Mấy năm qua Huynh đã đi những đâu vậy?
Huynh sống bằng ngày vậy?
Có phải Huynh gặp rất nhiều chuyện thú vị không?
Mấy năm qua, đúng là ta đã đi rất nhiều nơi, hành y khắp nơi.
Cũng chỉ vì muốn nuôi sống mình.
Thiếu Cung là một danh y cứ thế, cứu được không ít người.
Sao mọi người quen được nhau?
Chẳng lẽ là Thiếu Cung tình cứu mạng cô hả?
Vì năm đó ta có tới Thiên Dung Thành để học nhỏ,
nhưng không ở được bao lâu thì đã rời đi.
Chúng tôi quen nhau ở chỗ đó.
Ờ, vậy tức là Huynh cũng biết pháp thuật luôn rồi.
Huynh dạy cho đệ đi.
Lạc Xích, học pháp thuật gì chứ?
Đệ mau ăn cơm đi.
Tỵ còn nói nữa.
Nếu không phải lúc đó Tỵ cản đệ tới Thiên Dung Thành học pháp thuật,
đệ đã gặp Thiếu Cung từ lâu lắm rồi.
Chỉ cần còn có Tỵ,
đệ phải ngoan ngoan ở yên trong nhà này cho Tỵ,
lo cho gia nghiệp, thành thân sinh con,
nói tiếp hương quả cho phương gia chúng ta.
Vậy Tỵ không phải đệ nói rồi hay sao?
Tỵ thành thân trước, đệ mới thành thân sau.
Bây giờ Tỵ cũng không còn nhỏ tuổi nữa,
Thiếu Cung Huynh cũng chưa cưới thê tử nữa.
Hay là hai người hãy...
Những chuyện gì duyên phận không thể cứng cầu.
Lạc Xích, đệ cũng còn nhỏ tuổi,
có những chuyện đệ có thể tự làm chủ.
Như tẩm, mùi cũng được đo lắng,
không phải nhọc lòng trong mọi chuyện.
Ừ.
Tỵ lo cho hôn sự của bản thân mình trước đi.
Người nào tới trước, người đó được đó.
Tỵ thử nhìn đồ to dưới tên Tuyết kìa.
Ừ.
Liên quan gì tới hai chúng tôi chứ?
Đúng là không liên quan tới hai người.
Tôi chỉ muốn lấy một ví dụ mà thôi.
Nói tóm lại, hôn sự của riêng đệ, đệ sẽ tự quyết định.
Đệ quyết định sao đây?
Cả ngày đệ chỉ biết phép thuật phép thuật.
Đệ đó, nếu muốn đệ đệ mắt tới cô nương nào,
chắc Tỵ lại lên miếu cầu phúc cho đệ nữa.
Ai nói bây giờ đệ chưa thích cô nương nào?
Đệ có ý trôn nhân rồi hả?
Là cô nương nhà nào vậy?
Phải tiểu thư Tôn Gia không?
Đương nhiên không thể nào là tiểu thư Tôn Gia được.
Cổ hả, đệ gặp được vào cái hôm ở miếng Nguyệt Lão.
Cổ là một vị cô nương ngây thơ nhất, xinh đẹp và khả ái nhất,
mà đệ từng gặp từ trước tới bây giờ đó.
Nhưng mà hôm đó, nóng lòng cứu nhị Tỵ,
quên hỏi cổ tên gì rồi.
Nếu đệ đã thích,
vậy thì đi tìm hiểu thử cô ấy sống ở đâu,
phải tốt với người ta.
Tỵ yên tâm, đệ nhất định gặp lại mà.
Nếu như Nguyệt Lão đã ban nhân duyên này cho đệ,
thì Nguyệt Lão nhất định sẽ tìm lại quấy cho đệ.
Đội Tô, ban đầu cậu tới đây là để tìm Thiếu Cung,
bây giờ Thiếu Cung đã ở phương gia chúng tôi,
hay là cậu cũng ở lại đây luôn đi?
Phải đó, nếu như tìm được Thiếu Cung rồi,
huynh còn về Thiên Dung Thành làm gì nữa.
Huynh ở lại cầm xuyên đi,
chỗ này có biết bao nhiêu món ngon,
còn có mọi người sống chung nữa,
đông dùm biết mấy.
Đã tải ý tốt còn như tẩm tỉ,
nhưng mà tôi còn có việc phải làm,
em là con tiện ở lâu,
cho tôi suy nghĩ thêm dài hơn.
Đội Tô, một mình huynh ở đây nhìn cái gì vậy?
Ờ, không có gì.
Rời khỏi Thiên Dung Thành lâu như vậy,
cũng không biết bây giờ ở đó sao rồi.
Thiên Dung Thành vẫn giống như xưa,
sự tôn vẫn chưa xuất quan,
lành đoàn vẫn đang hoành hành bá đạo,
còn phù cờ với sư huynh,
cũng không thể bên nhau.
Chỉ có điều lanh đoan,
hắn nói tôi đã giết Triệu Lâm.
Cái gì?
Sao họ lại đổ quang cho huynh?
Huynh tin lạ không phải tôi giết sao?
Chuyện đó đương nhiên,
huynh đâu khi nào có ý định giết hại người.
Tình tuyết tính tình huynh,
là ý của đại sư huynh đúng không?
Vậy thời gian tới huynh có dự định gì?
Tôi định đi điều tra tôn tích của người mặt quỷ,
nhưng mà lâu nay sư huynh không cho tôi nhúng tan.
Tôi biết,
sư tôn và sư huynh đang bảo vệ tôi,
nhưng mà lần này tôi không muốn liên lụy họ nữa.
Tôi muốn tự mình điều tra.
Nhưng mà trời đất rộng lớn,
huynh đi đâu để tìm bọn chúng?
Mục tiêu của người mặt quỷ,
cũng chỉ là phần tìm kiếm thôi.
Từ Ô Mông Ninh Cốc,
tới Thiên Cung Thành,
bọn chúng luôn bám theo tôi không buông.
Bây giờ tôi rời khỏi Thiên Dung Thành.
Sớm muộn thì chúng cũng sẽ tìm tới.
Trước đây khi tới Cầm Xuyên,
là muốn thăm huynh,
xem huynh sống có tốt không.
Bây giờ nếu đã gặp được huynh rồi,
một thời gian nữa,
đây là Cầm Xuyên,
không phải Thiên Dung Thành.
Đừng vì cái chết của triệu năm mà thấy buồn phiền.
Cũng đừng vì sát khí của phần tịch,
mà làm bản thân mình cô độc.
Ở lại đây đi.
Ở đây có chúng tôi,
ít ra còn có gì bằng hũ như tôi,
cũng còn hơn để một mình huynh đi đối diện.
Huynh xem,
ngay cả A Tường có ở bên cạnh huynh,
không đợi sao huynh?
Chẳng lẽ tôi không còn bằng một hải đông thanh?
Không giống nhau.
Huynh là người,
A Tường là chim.
Tâm trạng của bằng hũ thì lại giống nhau.
Sau khi rời khỏi Thiên Dung Thành,
tôi vẫn sống trong thanh Ngọc Đàn.
Tôi cũng đi khắp nơi thăm dò tin tức của người mặt quỷ.
Nhưng mà lại không đi tranh giang hồ,
tin tức cũng sẽ ít hơn một chút.
Đêm triệu năm gặp chuyện,
tôi có giao đấu với người mặt quỷ.
Lưng của hắn bị tôi dùng phần tịch kiếm đả thiệt.
Tôi còn nhớ trước đây khi sư huynh bị thương.
Nhất thương huynh ấy,
có một nhách.
Thì hai chúng ta có thể tiếp ứng cho nhau.
Sự việc này sớm muộn cũng sẽ rõ chân tướng.
Năm xưa ở Thiên Dung Thành,
chúng ta không thể không xa nhau.
Hôm nay có duyên gặp lại,
huynh đành lòng đi sao?
Huynh không thể hiểu cho sự quan tâm của tôi về tinh tuyết sao?
Xem ra chỉ có thiếu cung là nhiều cách.
Trước đây tôi nói khô cả cổ họng luôn,
huynh ấy cũng không chịu nghe.
Huynh mới nói mấy câu thì đã được,
chắc tại tôi ngốc hơn.
Làng sinh vì muốn bắt tên Thái Hoa Tạc,
giả làm nữ nhân,
cũng nhờ huynh ấy rất có nét.
Suýt chút,
bị phan dân trại ép hôn rồi.
Cũng may mọi người bắt được Thái Hoa Tạc.
Nếu không,
làng sinh sẽ hy sinh lớn rồi.
Cái túi hương đó,
huynh ấy đã nhận chưa?
Huynh ấy có biết tôi tặng không?
Huynh ấy có nhắc tới?
Nguyệt ngôn à?
Tôi khuyên cô đừng thích huynh ấy nữa.
Tinh tuyết,
không phải cô động viên tôi,
bày tỏ như huynh ấy sao?
Tôi cảm thấy con người này không làm được gì,
không đáng để cô thích.
Tinh tuyết,
có phải huynh ấy,
đã thích người khác không?
Thật ra lần trước,
không gặp được huynh ấy ở Miến Nguyệt Lão,
chúng tôi đã biết chúng tôi vô duyên.
Chuyện Thái Hoa Tạc lần này,
tuy tôi cũng không bị gì,
nhưng danh dự của Tôn Gia đã bị mất.
Cha mẹ tôi mất sớm,
trong nhà không có ai làm chủ.
Tổng trưởng Tôn Gia,
mấy hôm nay còn hối thúc nhũ nương,
bắt tôi sớm ngày thành thân.
Chắc cô không nghe lời hỏi đâu hả?
Kiếp này,
nếu như không thể gã cho Lan Sinh,
tôi thà là xuất gia làm như cô.
Cô đừng bao giờ nghĩ quẩn như vậy nha.
Nếu như Lan Sinh gặp được cô một lần,
huynh ấy nhất định sẽ thích cô.
Tôi là người hay bệnh,
cho dù có gặp nhau,
huynh ấy cũng không thích tôi đâu.
Người như cô gọi là liễu yếu đào tơ,
trước đây như Tẩm Tỉ Tỉ gặp cô cũng rất thích cô,
còn khen cô dịu dàng thanh thoát,
vậy thì Lan Sinh gặp được cô,
nhất định sẽ thích cô thôi.
Như Tẩm Tỉ,
thật sự thích tôi sao?
Ừ, tỉ ấy có ấn tượng rất tốt.
Nhưng mà lần trước,
tôi từng xấu hổ trước mặt tỉ ấy,
chuyện đó sao lại mất mặt được.
Tỉ ấy hiểu biết nhiều,
rất biết cách nhìn người.
Chỉ tiếc là,
lần trước tôi lén tới liếu huyệt lão,
bây giờ nhũ nương,
khoảng phút tôi nghiêm ngạc hơn.
Nếu muốn gặp Lan Sinh,
em chỉ còn cách biến thành bướm,
bay ra ngoài.
Cô yên tâm,
tôi nhất định sẽ nghĩ cách
để hai người gặp nhau.
Dì Đông,
bây giờ tuổi Dì cũng lớn,
sức khỏe lại không tốt.
Hay là cứ sống ở nhà tôi,
như vậy cũng có người chăm sóc Dì?
Như Tẩm Tiểu Thư,
tâm ý của cô tôi xin nhận.
Nhưng mà tôi đã từng tuổi này,
thật sự không muốn gây thêm phiền phức
cho cô và thiếu cung đâu.
Chuyện này có gì đâu mà phiền phức.
Trong bao nhiêu năm qua,
Dì Đông ở cạnh thiếu cung chăm sóc huynh ấy.
Dì đã xem huynh ấy như người một nhà,
tôi cũng xem Dì như trưởng bối của mình.
Nhưng bây giờ tuổi tác Dì đã cao,
sao chúng tôi có thể để Dì sống một mình?
Như vậy, hai chúng tôi đều không được yên tâm.
Dì hãy...
Dì Đông ơi,
Dì hãy dọn qua đây sống đi.
Bao nhiêu năm qua,
đều nhờ Dì ở cạnh ta chăm sóc cho ta.
Nếu giờ không có Dì,
dì ta sẽ không thể ăn ngon,
không thể ngủ ngon được rồi.
Dì thật sự không còn quan tâm ta nữa sao?
Thiếu cung mà,
cậu đừng có nói giỡn với tôi nữa.
Thôi được,
tôi từng tuổi này rồi,
cũng không có yêu cầu Dì
Có thể ở bên cậu một ngày,
như vậy thì tốt lắm rồi.
Chẳng lẽ là Thái Hoa Tạc sao?
Tháng đúng là đáng ghét.
Nhị tỉ mình đã thỉnh một đống bồ về rồi,
sao không tác dụng gì hết vậy?
Phương gia mình năm nay sao vậy ta?
Nữ Thái Hoa Tạc?
Tiểu tiên nữ?
Nhưng mà cậu tới nhà mình làm cái gì?
Chắc không phải nhớ mình đâu ha?
Sao cậu vừa muốn vô lại vừa không muốn?
Chẳng lẽ đang mắc cỡ sao?
Nè!
Tiểu tiên nữ!
Sao Quynh lại nằm dưới đất? Đang luyện công gì vậy?
Anh tôi không có luyện công,
tại vì tới hôm qua gặp lại tiểu tiên nữ.
Chắc Quynh nằm mơ thôi.
Tôi nằm mơ gì chứ?
Nếu không gặp lại cổ,
mắt của tôi sao lại bị như vậy?
Bên kia kìa.
Sao lại bị như vậy nè?
Hay là để tôi đánh thêm một cái cho có đôi có cặp nha?
Không cần đâu, không cần.
Sao cậu muốn đánh người hoài vậy?
Tôi cho Quynh biết nha, Quynh dạy vỗ cổ đi.
Bây giờ tôi đi mau xí đó,
không nói với hai người nữa.
Không hiểu sao nguyện công lại thích hạ người như vậy.
Tô Tô!
Sao Quynh không cười lên một cái đi?
Mặt của Quynh như vậy không thấy mệt hả?
Không thấy vui thì làm sao cười được?
Ừ! Cũng phải, không vui.
Tô Tô!
Mùi biết chuyện ở Tiên Dung Thành,
Quynh vẫn chưa thể thả lỏng mình ra,
nên tạm thời vẫn chưa muốn trở về.
Mùi cảm thấy làm việc đại ca rất lo lắng cho Quynh.
Quynh ấy chưa biết Mùi đã tìm được Quynh.
Nói Quynh ấy biết đi,
không biết Linh Điệp này có bài tới đó không?
Hả?
Tiên Dung Thành!
Gì chứ? Tô Tô ở Cầm Xuân sao?
Ta chuẩn bị hạ Sơn,
đưa Tô Tô về đây.
Nhưng mà chắc kiếm trưởng lão dẫn chơi suốt qua,
Quynh đưa Tô Tô trả về đây,
để ấy sẽ bị nhốt nữa.
Ta có hỏi những đệ tử khác rồi,
họ nói cái đêm Trựu Lâm gặp chuyện,
hoàn toàn không có ai tận mắt nhìn thấy
Tô Tô ra ta giết người.
Làng đoàn nói,
Trựu Lâm lúc để ấy mất mạng,
rõ ràng đang nắm phần cuối võ kiếm mà.
Ý sư Quynh tức là lúc đó...
Lúc đó vẫn còn người khác có mặt.
Rất có thể là
đó mới là người muốn lấy phần tịch.
Trựu Lâm vì muốn bảo vệ phần tịch,
mới nắm được võ kiếm,
nên để ấy bị đâm trúng vào tim.
Vậy tức là lúc đó Trựu Lâm bị giết,
không phải vì muốn lấy kiếm,
mà là vì bảo vệ.
Vậy...
Người nào đã muốn lấy phần tịch kiếm chứ?
Chỉ dựa vào điểm này,
vẫn chưa thể chứng minh đồ tô không có tội.
Chỉ đang xuống núi tìm đồ tô.
Hỏi cho rõ ràng,
phải tìm ra hung thủ,
mới có thể rửa sạch tội quan được.
Sư Quynh, cho Mùi đi với Quynh nha.
Phụ cư, Mùi phải ở lại đây.
Chú ý trưởng môn Trần Nhân với làng đoàn,
đừng để cho họ dẫn địa tử đi truy bắt đồ tô.
Một mình ta hạ sư,
đó là thăm đạo hữu khác.
Nếu Mùi đi theo,
chỉ khiến người khác nghi ngờ thôi.
Được, Mùi biết rồi.
Sư Quynh à,
Quynh nhất định phải mau đưa đồ tô về.
Được.
Chính là chỗ này đi.
Ý quán Thanh Nan.
Dương Tẩm,
đây là...
Thiếu Cung,
Quynh xem,
chỗ này từng là hậu viện của phương gia.
Lúc cha Mùi còn ở đây,
đã muốn mở một y quán,
xem bệnh miễn phí,
tích đức hành thiện.
Nhưng mà lúc đó không có đại phương nào thích hợp,
nên y quán chưa mở được.
Thiếu Cung,
nếu Quynh đã thông hiểu về y thuật,
hay là Quynh ở lại đây,
trông coi y quán này dùm Mùi.
Dương Tẩm,
ta có thể giúp Mùi tạm thời mở y quán này,
trong cùng một thời gian.
Nhưng mà ta không giấu Mùi.
Lần này ta về Cầm Xuyên,
không có ý định ở lâu.
Anh xin lỗi.
Mùi hiểu,
nam nhân trí tại bốn phương.
Mùi sẽ không miễn cử Quynh đâu.
Quynh cũng đừng khó xử.
Mùi cũng chỉ nghĩ là,
đợi sau khi y quán đã đi vào nề nếp,
Mùi sẽ đổi đại phương khác.
Đừng nghĩ nữa.
Tới được Cầm Xuyên thì đã sao?
Đâu còn mặt mũi nào để gặp Nguyên Tấm.
Trại chủ!
Lượm được một cảnh này ở ngoài.
Cũng không biết là cái gì.
Quynh xem thử đi.
Cái này là cái gì?
Vậy chẳng lẽ,
đây là mảnh giớ ngọc hoạch truyền thuyết đã nói.
Bộ dạng đáng sợ như vậy.
Hẹn gì cướp được ngươi về,
mà người ta không muốn lấy ngươi?
Rốt cuộc ngươi là ai?
Muốn giết cứ giết.
Đừng có nhiều lời.
Ngươi đừng có hiểu lầm.
Ta không định giết ngươi.
Chỉ muốn mượn ngọc hoạch trên tay ngươi.
Lúc nãy ngươi cũng đã thấy rồi.
Ngọc hoạch là thần vật tượng cổ.
Miếng ngọc mà ngươi đang cầm,
đương nhiên,
cũng có thể giúp ta làm nhiều việc.
Và một trong số đó,
chính là luyện ra tiên vượt có khả năng
giúp ngươi thay đổi dung màu hiện tại.
Sao đây?
Ngươi có muốn thử không?
Nhị tiểu thư Phương Gia đúng là có lòng Bồ Tát.
Không chỉ hay phát giáo,
mà bây giờ còn bố thí thuốc thang nữa.
Quỳnh nói đúng đó.
Nè, nghe nói Âu Dương Đại Phu này,
cũng là cao nhân y thuật.
Ngươi ngồi bắt mặt trong đó là cậu ấy đó hả?
Phải, là cậu ấy.
Lương Y Cú Thế đó.
Đúng rồi, nhất định chữa được.
Là cao nhân hả?
À, tớ tớ lấy thuốc.
Đương Quy, Năm Tiền, Đương Quy,
tớ tớ tui tui.
Cô Nương,
hả?
Mời ngồi.
Cô Nương, phiền cô đưa tay ra.
Tại sao vậy?
Đại Phu xem bệnh, phải bắt mạch trước.
À, vậy phải đợi tới chừng nào mới được bốc thuốc hả?
Đợi chuẩn bệnh xong thì sẽ bốc thuốc.
Cô Nương, thường ngày cô có triệu chứng gì?
Có những lúc tôi thấy tim của mình đập rất là nhanh,
và nhất là nhìn thấy chị ca ca ở bên đó đó.
Cô Nương mạch tượng ổn định, không có mắc bệnh.
Nếu như là có bệnh, cũng là bệnh tương tư.
Đó là bệnh gì?
Vậy thì tôi nên uống thuốc gì đây hả?
Bệnh này tôi không thể chữa, mời cô Nương dạy cho.
Quynh là Đại Phu, sao có chuyện không gây đơn thuốc cho bệnh nhân được chứ?
Uống hồ gì?
Tôi thấy rất là khó chịu.
Tôi rất khó chịu, mau gây thuốc cho tôi đi.
Nếu không tôi không đi đâu hết á.
Gây thuốc cứu tôi đi.
Cứu tôi với.
Cứu tôi đi mà.
Tôi khó chịu lắm á, Đại Phu.
Hân tôi tội nghiệp lắm á.
Mà cứu tôi đi.
Của cô, cô dành làm gì?
Mà kệ tôi.
Về nhà đi, kiểu mùi mùi.
Mà gây thuốc cho tôi đi.
Quynh phải cứu tôi với, Đại Phu.
Quynh phải cứu người với, Đại Phu.
Tôi thích Quynh lắm á, Đại Phu.
Cô không thấy khắc bệnh mà nói như vậy rối phải không?
Tôi không có.
Chỉ là tôi rất muốn đại ca ca này bốc thuốc cho tôi thôi.
Tôi đã từng gặp Quynh rồi.
Tựa tiên nữ.
Sao cô lại ở đây vậy?
Cô tới tìm tôi phải không?
Tôi biết cô thích tôi mà.
Tôi không buông.
Tựa tiên nữ à, có phải cô tới tìm tôi không?
Tôi biết ngay mà, chắc chắn cô tới tìm tôi.
Tôi biết cô rất thích tôi đúng không?
Tôi biết nguyên phận của chúng ta định sẵn ba kiếp rồi.
Chắc chắn cô thích tôi rồi.
Tựa tiên nữ à, cô tên là gì vậy?
Cô họ gì? Nhà cô ở chỗ nào vậy?
Quên tiền quá đi, tránh ra.
Nè nè nè, tựa tiên nữ à, chào tôi với.
Tựa tiên nữ.
Mới đó chạy đâu mất tôi yêu rồi.
Trà tiểu quái.
Í, Phương Thiếu Gia.
Đúng là khách quý nha, Phương Thiếu Gia.
Í trời, sao người cậu có yêu khí vậy?
Người yêu khí thì có, cả nhà ngươi đều có yêu khí.
Cả nhà tôi có mình tôi à.
Có yêu khí hay không cũng không sao hết.
Phương Thiếu Gia, trên người cậu thật sự có yêu khí.
Người và yêu khác biệt, cậu tuyệt đối đừng đi sai đường nha.
Tiểu Gia có ngọt bội thanh ngọt tư hộ thể, không sợ yêu ma quỷ quá gì đâu.
Nè nè nè nè.
Nè gì mà nè?
Coi chừng ta kiện ngươi đó, yêu ngôn quạt chúng.
Không phải, tôi kêu cậu lại là tính tiền trà cho tôi thôi.
Nè nè, đứng lại tiền trà đâu.
Quynh chính là Bách Sự Thông.
Ờ, chính là Tài Hà nè.
Vậy tôi hỏi Quynh, phải làm sao mới khử được yêu khí đây?
Cô cầm một món đồ giả tới chỗ tôi đổi tin tức hả?
Cô tưởng hai con mắt này của tôi bị mù hay sao vậy?
Vậy tôi nợ Quynh có được không?
Không cho nợ đâu.
Nè, sao thiên dị vậy?
Cậu Thiếu Gia lúc nãy không cho Quynh gì hết, mà Quynh đã cho hắn biết rồi.
Hôm nay tôi thiên dị vậy.
Thiếu Gia, Phương Gia người ta giàu có.
Còn cô thì sao? Người ta anh tuấn. Còn cô thì sao?
Nhà đầu như cô không phải người cầm xương lấy gì tôi cho cô nợ.
Cho cô biết tôi rất có nguyên tắc.
Nếu như cô không đưa ngân lượng tôi, không nói đâu.
Như vậy là được rồi chứ gì?
Ngũ quả thức cầm sát.
Í, đắt kỹ dùng cái này nè.
Đây đúng là món đồ quý.
Xem như Quynh biết nhìn.
Bây giờ có thể nói cho tôi biết, phải làm sao mới trừ được yêu khí rồi ha?
Nhân có nhân khí.
Yêu tinh có yêu khí.
Nếu không có khí thì không thể sống.
Vậy người với yêu không thể ở bên nhau sao?
Cũng không thể nói vậy được.
Vẫn còn cách mà.
Hãy đi tìm một báu vật có linh khí để trấn áp yêu khí lại.
Không bị phát hiện là được rồi.
Cái này của tôi mà.
Lúc nãy Phương Thiếu Gia cũng có nói rồi đó.
Thiếu Gia có ngọt bội thanh ngọt tư hộ thể, không sợ yêu ma quỷ quá gì đâu.
Thiếu Tiên Nữ.
Phương Lan Sinh.
Thiếu Tiên Nữ.
Thì ra cô đang ở đây hả?
Cô tới tìm tôi hả?
Sao lúc nãy tự nhiên cô bỏ chạy vậy?
Mà sao cô biết tên tôi?
Đương nhiên tôi biết tên của Quynh rồi.
Nhưng mà tôi tới tìm Quynh là có chuyện muốn nhờ Quynh đó.
Dĩ nhiên tôi biết cô tới tìm tôi.
Còn có chuyện muốn nhờ.
Vậy quá tốt rồi.
Nếu cô...
À ý tôi muốn nói là nếu cô rảnh thì cứ tới tìm tôi.
Cô muốn giúp gì đây?
Tôi nghe nói trên người Quynh có ngọt bội thanh ngọt tư.
Có thể cho tôi mượn được không?
Thiếu Tiên Nữ à?
Cô mượn làm gì vậy?
Đương nhiên là tôi có chuyện cần làm.
Quynh không cần hỏi nhiều.
Quynh có cho tôi mượn không?
Nhưng...
Nhưng mà tôi...
Tôi xin hứa tôi sẽ trả ơn Quynh.
Trả ơn tôi?
Trả ơn sao đây?
Có phải dùng thân đề đáp không?
Thiếu Tiên Nữ à?
Cô đừng tức giận mà.
Tôi chỉ nói đùa một chút thôi.
Ý của tôi muốn nói là sau này tôi có báo vật tôi sẽ cho Quynh mượn lại.
Vậy thì...
Cô còn thích thứ nào khác nữa không?
Cái gì tôi tặng cũng được hết á.
Nhưng mà duy nhất chỉ có cái này thôi.
Cái này là thứ quan trọng nhất đối với nhà tôi.
Cha tôi dặn đi dặn lại là tuyệt đối phải mang theo bên mình.
Nên tôi phải về nhà bàn bạc lại với tỷ tỷ thân thương của tôi mới được.
Vậy phải bàn bạc bao lâu hả?
Ờ...
Nhị tỷ tôi thường ngày quản thúc rất nghiêm ngạc.
Tỷ ấy có cho không tôi cũng không biết nữa.
Vì vậy, cô phải dựng này một chút đó.
À, tiểu tiên nữ à.
Cô biết danh tách của tôi rồi, còn tôi thì chưa biết gì hết á.
Cô từ đâu tới vậy?
Hồng Diệp Hồ, tôi tới là Tương Linh.
Tương Linh? Nghe cũng hay lắm.
Nhưng mà Hồng Diệp Hồ ở chỗ nào?
Hồng Diệp Hồ là Hồng Diệp Hồ.
Con người của Quynh sao mà dài dòng quá à.
Giống như mấy bà vậy.
Tôi dài dòng, tôi giống như mấy bà hả?
Tôi chính là...
Khi nào Quynh hỏi gì tỉ Quynh đi.
Bây giờ tôi hỏi dùm cô liền, hả?
Tiểu Tương Linh.
Không được.
Trước khi xuất gia cha đã nói gì,
miếng Ngọc Thanh Ngọc Tư liên quan tới tính mạng của đệ,
nó có linh tính.
Sao đệ có thể hồ độ đem cho người khác chứ?
Tỷ tỷ à, đừng giận nữa mà.
Tỷ cũng biết thường ngày đệ...
Tỷ biết thường ngày đệ yêu quý nó ra sao mà.
Đệ cũng không muốn cho.
Nhưng mà, nhị cô nương này bây giờ thật sự quá quan trọng đối với đệ.
Đệ nói cái gì?
Cô nương?
Nhị tỷ à, không phải tỷ thường nói là muốn đệ thành thân hay sao?
Bây giờ khó lắm mới gặp được người đệ thích.
Đệ phải lấy lòng người ta trước chứ.
Còn nữa, tỷ cũng đã nói rồi, đệ phải tốt với người ta một chút.
Tỷ có nói đệ phải tốt với người ta,
nhưng cô nói đệ phải đem tính mạng mình ra để tốt với người ta không?
Phướng hồ, cô nương con nhà nào,
không biết chừng mực gì hết.
Vẫn chưa tới đây thì đã đòi hỏi rồi.
Đệ đã nói rồi, người ta không đòi mà người ta mượn đó.
Mượn cũng không được.
Ngọc bội này liên quan tới tính mạng đệ.
Nói gì cũng không được cho, đệ tự giải quyết đi.
Được rồi, không cho mượn thì thôi.
Tỷ yên tâm đi, đệ không rời khỏi nó đâu.
Yên tâm đi.
Giỡn con được chưa? Đệ đói rồi.
Thiếu cung đội tôi vẫn chưa về tới nhà.
Rồi sau khi họ về mình sẽ ăn chung luôn.
Đệ thiếu cung về hả?
Vậy tỷ à, tỷ không nhìn thấy người cha thiếu cung khám bệnh,
đang xếp hàng dạ như vậy nè.
Nếu đệ huynh ấy về, chắc đệ đói chết luôn.
Còn nữa, lúc nãy không phải tỷ đã nói là tính mạng của đệ quan trọng hơn sao?
Sao mà từ sáng tới tối đệ chỉ biết ăn thôi vậy?
Không ăn một bữa đệ cũng không có chết đâu.
Vậy rồi kìa.
Hôm nay ít nhất cũng một trăm bệnh nhân, ốc thú tới nổi mỏi tay luôn.
Đội tô, tên Tuyết, vậy rồi đó hả?
Thiếu cung đâu, không về chung với mọi người sao?
Hôm nay người bệnh quá nhiều, thiếu cung phải chuẩn bị thuốc cho ngày mai.
Kêu chúng tôi về trước, huynh ấy nói là không cần chờ.
Thấy chưa, đệ nói rồi mà, mấy dạng cơm được chưa?
Chỉ biết có ăn, người ta làm việc cả ngày rồi cũng chưa thang đói.
Đệ không biết mắc cỡ sao?
Như tẩm tỉ, tôi thật sự rất đói.
Thế nghe thấy chưa hả? Ăn cơm thôi.
Tôi đi chuẩn bị cơm, đệ đó.