Musk claims Tesla's self-driving software will learn each owner's preferences