Đoạn trích thuật lại cuộc đối đầu kịch tính giữa võ sư Quách Nguyên Giáp và một đối thủ người Nhật Bản. Vượt qua những lời nhục mạ về dân tộc và sự phản bội của nội gián, Quách Nguyên Giáp đã chiến đấu trong tình trạng bị trúng độc để giành chiến thắng cuối cùng, khẳng định tinh thần bất khuất và lòng yêu nước trước khi qua đời.
Sếp Vũ!
Tai của cậu!
Được rồi!
Còn cậu!
Đưa tay!
Sao trạng thái của quốc sếp Vũ hôm nay kỳ lạ vậy?
Sao hôm nay trạng thái kỳ lạ quá vậy?
Ai lẽ...
Ê!
Chuẩn bị đánh rồi!
Đánh đi! Đánh đi!
Đánh đi!
Bắt đầu rồi kìa!
Bỏ cánh đi!
Hay quá!
Hay lắm! Hay lắm!
Hay!
Hay lắm!
Hay quá!
Sư phụ!
Sao lại như vậy?
Sư phụ!
Sao lại như vậy chứ?
Đây là cơ hội tốt nhất để chúng ta đánh bại người Trung Quốc.
Sao kỳ vậy?
Sư phụ!
Đứng lên đi sư phụ!
Sư phụ!
Đánh trở đi!
Ngươi là đại anh hùng mà!
Ngươi là quắc nguyên giáp đã từng đánh bại đại lực sĩ nước ngoài mà!
Ngươi có phải quắc nguyên giáp không vậy?
Quắc nguyên giáp!
Ngươi Trung Quốc các ngươi là người không có ý chí nhất mà ta từng gặp.
Bởi vì các ngươi luôn đem niềm vinh dự biến thành hư vinh.
Ở trong đầu các ngươi chỉ biết đến sự sinh tồn ở trên cuộc đời,
theo đuổi danh lợi, giả nhân giả nghĩa, ích kỷ nhỏ mọn.
Nói các ngươi biết, một dân tộc như vậy hoàn toàn không có hy vọng gì hết.
Giống như bây giờ, mỗi một người ở đây đều muốn ta chết.
Nhưng lại chỉ phái được một tên điên ra đây thôi.
Bởi vì bọn họ hoàn toàn không thể bước lên võ đại này.
Chỉ biết đẩy ngươi lên triệu chết.
Nhìn coi đồng bào đáng yêu của ngươi kìa, ích kỷ biết mây.
Bây giờ các ngươi chính là một đám đồng Á bệnh phu, không hơi không kém.
Đánh đi! Đánh đi! Đánh đi!
Ngươi nói đủ chưa?
Chưa nói đủ.
Ngươi không còn cơ hội nói đâu. Để người Trung Quốc trả lời ngươi.
Hay! Hay lắm! Hay lắm! Hay lắm! Hay lắm!
Hay lắm! Hay lắm! Hay lắm! Hay lắm! Hay lắm!
Hay quá! Hay lắm! Hay lắm! Hay lắm!
Hay! Hay! Hay lắm! Hay! Hay lắm!
Hay! Hay! Hay lắm! Hay lắm! Hay lắm!
Hay quá!
Ngươi giả điên à?
Giả điên, giả khùng. Đây là kế thứ 36.
Ngươi tưởng là ám khí của ngươi có thể cắt được dây diệu của ta sao?
Ngươi Trung Quốc cắt ngươi, rõ ràng không phải võ sĩ.
Vì mối thù của bản thân mà dùng gian kế.
Đây chính là lấy gậy ông đập lưng ông mà thôi.
Tổ tiên của ngươi là người Nhật Bản, xâm lược Nguyên hải Đông Nam.
Bắt đầu từ lúc đó, các ngươi đã giết bao nhiêu người Trung Quốc,
khiến bao nhiêu người có nhà không thể quay về.
Những người này đều vô tội giống như anh trai ta vậy.
Tất cả mối thù, bọn ta đều phải đòi.
Thế giới hiện nay là kẻ mạnh quyết định hết.
Năm xưa, nếu như không có ngọn sống thần đó,
thì dân tộc đại Nhật Bản bọn ta chắc phải bị gió ngửi của thành các tư hải sang bằng đồ sao.
Sự thực chất rõ ràng đều không phải thiên hoàng của ta một lòng cải cách chính sách.
Chắc là Nhật Bản hiện giờ của bọn ta cũng sẽ giống như bọn Trung Quốc các người.
Cho nên, nói cho người biết, quy tắc mãi mãi do kẻ mạnh quyết định.
Tạch ra! Tạch ra!
Sư phụ! Sư phụ! Sư phụ không sao chứ!
Sư phụ hả? Sư phụ hả?
Người giả điên hả?
Ta giả bộ thôi, chỗ chúng ta có nội gián rồi.
Mau điều tra rõ ràng.
Ờ được.
Cuối cùng xảy ra chuyện gì?
Ông không nhìn thấy sao? Hắn ta giả điên đó.
Tôi đang hỏi cậu tại sao lại thế thảm vậy?
Chiêu của hắn ta tôi chưa từng nhìn thấy.
Bây giờ tôi đánh không thắng được hắn.
Nhưng mà, vào khoảng khắc cuối cùng,
hắn có vài chiêu rõ ràng lực bất tồn tâm.
Hắn giả điên, gạt chúng ta dừng việc hạ độc đối với hắn.
Giờ hắn đang dùng nội lực để đè chất độc lại.
Chỉ cần chúng ta chọc tức hắn khiến hắn dồn máu lên não,
độc tính sẽ phát tán thuộc.
Quốc sư phụ, đánh hay lắm đó nha.
Gián cờ này không như những gì ông đã nghĩ.
Có phải thất vọng lắm không?
Vẫn chưa đánh xong mà quắc sư phụ.
Ta chỉ muốn nói cho ông biết, ta không phải một con cờ của ông.
Ta là người Trung Quốc có tính người.
Được. Được lắm. Được.
Sư phụ, sao vậy sư phụ?
Ta bị hạ độc rồi.
Sư phụ có sao không?
Không sao đâu.
Đánh đi. Đánh đi. Đánh đi.
Đánh đi. Đánh đi.
Đánh. Đánh đi. Đúng rồi.
Hay. Hay lắm.
Hôm nay ta nhất định phải đánh bại người.
Được lắm. Nhưng mà đánh như vậy quá nhẹ rồi.
Hay lắm.
Sư phụ đánh hay lắm. Sư phụ đánh hay lắm.
Chẳng phải người lớn tiếng sẽ nhục lựa Trung Quốc sao?
Sao bây giờ không tiếp tục đi?
Năm. Bốn. Ba. Hai.
Nè, con bị sao vậy?
Sao kỳ vậy?
Đánh đi. Đánh tiếp đi.
Đánh đi. Đánh đi.
Sao vậy?
Sư phụ. Sư phụ. Sư phụ.
Nhanh lên, nhanh lên.
Nhanh lên. Nhanh lên.
Lông đại nhânhanh cứu theo quy trách thi đấu
Phải lập tức dừng cuộc đấu lại, trao quán quân cho tuyển thủ Nhật Bản.
Ừ, như vậy đâu có được.
Vết thương của Quách Quyên Giáp, hả?
Rốt cuộc là như thế nào, vẫn chưa hiểu rõ.
Sau khi xử lý xong xui hết, hắn vẫn có thể bước lên thi đấu mà.
Mọi người nói có phải vậy không?
Đúng, đúng, đúng lắm, có lý lắm.
Được rồi.
Nếu như sau 5 phút nữa, Quách Quyên Giáp vẫn không thể thi đấu,
thì phán thắng thua.
Dạ.
Đúng.
Sếp Phụ, người bị sao vậy?
Sếp Phụ, rốt cuộc người bị gì vậy?
Sếp Phụ.
Sếp Phụ, Đại Phu ạ, rốt cuộc bị sao vậy?
Sếp Phụ, anh làm sao đây Sếp Phụ?
Anh Đại Phu ơi, xin hãy cứu Sếp Phụ của chúng tôi đi.
Bây giờ lập tức đưa về bệnh viện của chúng tôi để cấp cứu.
Có lẽ vẫn còn kịp.
Nhanh lên, nhanh lên.
Sao hổng dậy?
Lâu quá vậy?
Tính tích nè, sao?
Lâu cái gì chứ?
Sếp Phụ chỉ phải thắng thua đi.
Nói này các ngươi thua rồi.
Quách Quyên Giáp thua rồi.
Giang! Giang!
Người Giang Giang đó!
Quách Quyên Giáp thua.
Vậy là sao?
Bệnh nhân người thua rồi.
Bệnh nhân người thua đó.
Quách Sư Phụ Thế.
Nói gì?
Quách Sư Phụ Thế.
Người tên người Nhật phúng kíp này.
Sư Phụ Thế vẫn còn ở trên đây, làm sao thua?
Giang Giang.
Không nói nhiều.
Nói gì?
Phúng kíp.
Quách Sư Phụ Thế nữa.
Người Thế thua đó.
Bệnh nhân số 7 3.
Sao lâu quá vậy?
Lâu quá vậy?
Bây giờ còn khoảng 2 phút nữa.
Nếu như Quách Quyên Giáp không thể bước ra thi đấu tiếp.
Thì thi đấu sẽ kết thúc ngay.
Gì kỳ vậy?
Vậy là sao?
Mọi chuyện sao rồi?
Quách Sư Phụ thấy sao rồi?
Long đại nhân.
Sư Phụ tội bị ngất đi nữa rồi.
Được rồi.
Chúng ta chịu thua thôi.
Sao lâu quá vậy?
Kết quả sao rồi?
Bây giờ phải làm sao đây?
Cuối cùng sao rồi hả?
Mấy người thắng đây.
Sao rồi?
Không biết sao nữa.
Thiệt tình luôn à.
Quyền giáp!
Quân nguyện giáp!
Quách sư phụ?
Quách Nguyện giáp!
Quân Nguyên Giáp!
Sư phụ! Sư phụ!
Người tính rồi!
Sư phụ! Người tính rồi!
Sư phụ! Sư phụ! Người không sao chứ!
Sư phụ! Người bị sao vậy?
Quân Nguyên Giáp!
Sư phụ! Người không sao chứ!
Sư phụ! Thiến Nam cô Nương không ở bên ngoài đâu!
Bây giờ tụi con đưa người tới bệnh viện nha! Đi!
Quân Nguyên Giáp!
Con nghe thấy không?
Quân Nguyên Giáp!
Vẫn còn một phút cuối cùng!
Nếu cậu còn không ra ngoài, sẽ phải chịu thua đó!
Quân Nguyên Giáp!
Sư phụ! Sư phụ!
Quân Nguyên Giáp!
Nguyên Giáp!
Hạnh phúc!
Huynh nhất định phải đánh thắng hắn!
Mỗi con gì muốn nói không?
Có! Ta có rất nhiều lời muốn nói với Huynh!
Đợi Huynh đánh thắng hắn, ta sẽ từ từ nói cho Huynh biết!
Sư phụ! Sư phụ!
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1!
Hay lắm Sư phụ!
Quân Nguyên Giáp!
Hay lắm! Hay lắm!
Đánh đi!
Hay lắm! Hay lắm! Thắng rồi!
Hay! Hay lắm! Hay!
Ngươi hoàn toàn không thắng được ta!
Quân Nguyên Giáp!
Ngươi đã trúng độc rồi!
Ta xem ngươi chết như thế nào!
Ngươi thật sự bị trúng độc là các ngươi!
Quân Nguyên Giáp!
Ngươi và Tính Võ Mục sẽ có kết cục duy nhất mà thôi!
Ngươi Trung Quốc các ngươi cũng không có hy vọng đâu!
Quốc gia hưng dòng! Trách nhiệm mỗi người!
Ta đánh thắng ngươi!
Có một ngày quốc gia của ta cũng sẽ đánh thắng các ngươi trên võ đại khác!
Chắc chắn sẽ thắng!
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1!
Hay lắm!
Thắng rồi! Hay lắm!
Thiện Nam!
Khi mùa đọc được lá thư này,
ta đã không còn ngủ.
Hãy giúp ta chăm sóc cho dân tỉ,
cũng giúp ta chăm sóc tốt cho chính mình.
Sau khi tìm được Trần Trân,
xin lỗi cậu ấy giùm ta.
Nếu cậu ấy bằng lòng quay về,
thì cậu ấy mãi mãi là đệ tử của Tinh Võ Môn.
Dặn dò Trấn Thành,
ta bắt cậu ấy chép sách
là hy vọng cậu ấy quản lý tốt Tinh Võ Môn,
và triệu gia quyền của Mùi
cũng phải truyền cho đời sau.
Ta nghĩ,
hạnh phúc lớn nhất của ta
chính là hy vọng Trung Quốc
càng lớn mạnh hơn.