✨ Diễn viên: Vương Dương, Vạn Thiến, Vu Hòa Vỹ 🎬 Thể loại: Phim Dân Quốc, Phim Thuyết Minh Phim Kháng Nhật, Phim Mới, Phim Trung Quốc
BÁT THIÊN LÝ LỘ VÂN HÒA NGUYỆT kể về Chiến sự Tùng Hỗ bùng nổ, đầu bếp Mạnh Vạn Phúc bị cưỡng ép nhập ngũ và cuốn vào cuộc chiến khốc liệt chống quân Nhật. Trong khi đó, lữ trưởng Trương Vân Khôi vì sai lầm của cấp trên mà rơi vào tuyệt cảnh, dù liều chết cứu quân vẫn bị vu oan là "tướng quân đào ngũ".Sau khi gặp chỉ huy Tân Tứ Quân Tạ Ngữ Phong, Trương Vân Khôi tìm lại niềm tin, trở về quê hương tổ chức lực lượng kháng Nhật và tham gia cách mạng. Cùng lúc đó, Mạnh Vạn Phúc và Đinh Ngọc Kiều cũng dần giác ngộ lý tưởng, bước lên con đường cứu nước.
Một cựu binh trở về Hải Giang trong thời kỳ kháng chiến chống Nhật, được giao trọng trách dẫn dắt đoàn tư vệ địa phương. Đối mặt với thực trạng lực lượng du kích rời rạc, thiếu kỷ luật và mang tính gia đình trị, anh cùng ông Phạm tìm cách xây dựng lại tổ chức, kết hợp giữa chiến thuật quân sự, phát triển nông nghiệp và thức tỉnh ý chí tự cường của nhân dân để tạo nên sức mạnh kháng chiến bền vững.
Vòng Nhật Bản này, ngang nhiên chà đạp lên Công Ước Quốc tế, cướp đoạt trắng rợ, luôn phải có người đứng ra, lên tiếng chứ.
Biết bao thân nhân lớn để bỏ chạy hết rồi.
Đúng là, người quân tử không đứng dưới bức tường sắp đổ.
Nhưng mà chỉ có ông Điền, do giàu sức lực của bản thân mình để giải quyết nguy cơ, không hề bỏ chạy.
Cho nên, ông ấy mới khiến cho bản thân mình trở nên thảm hại như vậy.
Người khác không hiểu ông ấy, nhưng mà tôi, hiểu được nỗi khổ tâm của ông ấy.
Ông à, những lời này, đều là ông Điền nói cho ông sao.
Ông ấy, chỉ có thể gặp thân già này của tôi, lã nhã đôi câu về nỗi khổ tâm của mình mà thôi.
Được rồi, tôi đã ghi chép lại hết.
Áo mưa, đồ dùng sinh hoạt.
Đúng đúng, vô cùng cảm ơn sự quyên góp của Ngài, và được tạm biệt.
Chị à, hồ sơ về hàng quá, và tiện quyên góp, tất cả đều ở đây.
Tốt lắm, cực khổ cho em.
Tôi giúp anh một tay.
Mọi người đừng mệt rồi phải không?
Công tác chuẩn bị của chúng ta tới đây là kết thúc rồi.
Lát nữa tôi mời mọi người ăn mì dân xuân nha, chịu không?
Mọi người 2 bát nha được không? 5 bát cũng không thành vấn đề.
Thế độ ham ăn.
Qua đây, qua đây, nhanh lên.
Cứ để đó đi.
Chị, để đây nha.
Bên ngoài hết rồi phải không?
Hết rồi.
Đặc vụ, bác đặc vụ, bác đặc vụ đi.
Chị cả, chị cả, mau bác đặc vụ đi.
Bác đặc vụ, bác đặc vụ, mau bác đặc vụ nhanh lên.
Gọi xe kéo, mau gọi xe kéo nhanh lên.
Thần Hy, Thần Hy, gọi xe kéo.
Thiên Mạnh à, ông Điền kêu tôi tới đón cô, mau lên xe đi.
Thất ca, thất ca, thất ca.
Ông Điền, hồi phục sao rồi?
Vết thương của cô ấy hồi phục khá tốt, tối hôm qua cô ấy còn nói chuyện với tôi rất lâu.
Ăn sáng đi.
Cảm ơn.
Ông Điền à, ngài ăn sáng chưa?
Tôi ăn rồi.
Tôi thật không biết, ngài vẫn luôn kêu thất ca âm thầm bảo vệ chúng tôi.
Cảm ơn ngài.
Tôi từng nói với cô rồi, trước đây chúng tôi có quen biết nhau.
Lệnh Tôn lớn hơn tôi 8 tuổi, lúc ông ấy đổ cử nhân tôi mới đổ túi tài.
Từng gặp mặt một lần.
Lúc ông ấy nhậm chức đốc học gian tô,
đúng lúc tôi từ trường sư Phạm Tỉnh về Hải Giang làm cục trưởng cục giáo dục.
Chỉ qua và bức thương nhờ giúp đỡ,
ông ấy đã giúp tôi tranh thủ được cho Hải Giang,
khoản kinh phí giáo dục đầu tiên.
Lệnh Tôn có ân lớn với tôi.
Anh từng chọn sinh ra tử ở chiến trường,
nay phải chịu nổ quan khúc lớn,
còn mang trong lòng ý chí về quê Kháng Nhật.
Thật đáng quý, Phạm Tôn.
Nhưng tôi chưa từng phản bội chất trách của mình.
Lần này trở về cố hương với một lòng báo quốc,
mới có thể ăn ủi hương lên da phụ.
Mờ.
Đầu năm nay,
quân Nhật bắt đầu tấn công do thành phố của quyện Hải Giang.
Quốc quân cũng rút lui.
Tôi đành phải dẫn theo mấy nhân chức chính phủ,
di chuyển tới nơi này.
Ngư đường là một thị trấn cổ,
dân phong thuần phát.
Nhiều đời nay, lấy cài cấy, đọc sách truyền gia,
tình hình ở Hải Giang và khu vực nạc khê,
thậm chí là toàn bộ tỉnh Giang Tô,
và cơ bản đều giống nhau.
Nhật Nguyện,
chiếm giữ các quyện thành và các tuyến trao thông quyết mạch.
Quyền chủ tịch tỉnh,
kim quân trưởng quân đoàn 89 Hạng Đức Cần.
Trên danh nghĩa thì quản lý các quyền,
nhưng mỗi quyền đều có thế lực địa phương của riêng mình.
Ví dụ như ở đây,
thì có quân đội của các trí diện.
Trong trình hình như vậy,
rất dễ để tổ chức lực lượng vũ trang địa phương.
Phải, không ít hương thân đại gia
đều tự trang bị hương đinh và vũ khí cho mình.
Có người,
không cam tâm chấp tay dân nhượng quê hương của mình cho kẻ địch.
Có người,
lại muốn nhân cơ hội kiếm núi làm vua.
Ba dặm một tư lệnh,
năm dặm một đội trưởng,
đều nói là kháng nhật,
nhưng mà ai cũng có bối cảnh duyên.
Ngay cả mệnh lệnh của trưởng quan hành chính khu vực cũng không nghe.
Chứ đừng nói chỉ tới ông quyền trưởng lưu trông là tôi đây.
Tôi thành lập đoàn tôi vậy,
cũng chỉ là để bảo vệ mình thôi.
Trước mắt cũng chỉ có hơn khoảng một trăm người,
dây làm hai đội,
do doanh trưởng lý quản lý.
Từ tình hình trên đường tới đây mà xem,
thật ra quân Nhật đóng ở quyện Thành,
cũng chỉ có khoảng mấy chục tên.
Nguyện quân thì cũng không dám tùy tiện trời khỏi quyện Thành.
Vì nếu như đoàn tư vệ của thủy trấn ngư đường chúng ta,
liên thủ với quân du kích ở khu vực lâm cần,
thì quỹ tử sẽ không dám tùy tiện xông vào.
Nhưng thôi,
cái thân già này đã lớn tuổi rồi,
nó không còn khả năng để phát triển đoàn tư vệ nữa.
Làm qua nhỏ bé lo việc châu quyền,
mỗi nhành mỗi lá,
đều trang trứa ân tình.
Thật ra ngay từ khi bước vào sảnh giữa,
tôi đã nhìn thấy câu đối niệm.
Nó khiến tôi nhớ lại tháng tám năm ngoái,
lúc tôi lên đường ra chiến trường Tùng Hổ,
gia phụ cũng đã đích thân dứt bài thơ này tặng tôi.
Nhưng thực sự đáng tiếc,
nó đã bị quỷ quại trên chiến trường Tùng Hổ rồi.
Cho nên, khi tôi vừa nhìn thấy câu đối này,
tôi có một cảm giác gừng gũi tới khó tả.
Tôi cảm thấy Ngài rất giống cha của tôi.
Vân Khôi,
nơi này tuy là quê quán của cậu,
nhưng mà cậu từ nhỏ đã lớn lên ở Nam Kinh.
Ở đây không còn ai biết cậu nữa rồi.
Nhưng mà,
tình hình ở Hải Giang
vẫn còn khá phức tạp.
Cậu tốt nhất là nên đổi tên đi.
Nếu như đã muốn phát động mọi người chiến đấu với lũ quỷ,
vậy thì đổi thành đấu quỷ, thấy sao?
Tôi là người bỏ ra từ trong đống sát chết,
trở về Hải Giang.
Tôi cũng muốn bắt đầu lại từ đầu.
Đánh vặt,
đấu quỷ,
trường đấu quỷ.
Được Phạm Công,
sau này tôi sẽ dùng cái tên này.
Được, Đoàn trưởng Dân Đoàn Hải Giang,
từ hôm nay trở đi,
sẽ do cậu đảm nhận,
không dám không dám.
Ngài có thể thông nhận chúng tôi,
đây là tốt lắm rồi.
Đoàn trưởng trường đấu quỷ.
Tôi hy vọng cậu có thể dẫn dắt đoàn tư vệ Hải Giang,
bày mưu tính kế,
chống giặc ngoại xâm.
Vậy thôi,
tôi đưa cậu đi tìm hiểu một chút,
về tình hình của Hải Giang.
Dạ.
Hải Giang thất thủ rồi.
Các lộ hào kiệt,
đều không muốn sống dưới cỡ của bọn Nhật.
Bọn thổ phỉ đã biến thành du kích hết rồi.
Bọn thổ phỉ ở đây,
có một chức lý riêng của bọn chúng,
đó chính là lẻ thẳng khí hùng.
Nhưng mà người Nhật đến rồi,
chúng lại cảm thấy làm thổ phỉ thì mức mặt.
Những ngày mới thất thủ,
gần như tháng nào,
cũng có những tin tức rầm rộ.
Nói người này người kia,
thành lập đội du kích ở thôn nỏ thôn chia.
Có đội dài khẩu súng,
có đội dài chục hổ,
có đội được đảng Cộng sản hỗ thuận,
cũng có đội được quốc dân đảng ủng hộ,
cũng có đội tự làm tự ăn.
Lát nữa,
chúng ta sẽ tới thôn Cát Gia Lô.
Dân lạng ở đó,
đa số đều mang họ cát.
Chi đội 18
là đội du kích lớn nhất
ở khu vực này rồi.
Có tổng cộng hơn 100 người.
Chi đội 18.
Cái đội quân này
phải lớn tới mức nào chứ?
Tổng đội ở đâu vậy?
Làm gì có tổng đội nào?
Tôi còn chưa từng nghe nói
tới 17, 16, 1, 2, 3 đâu.
Vừa mới lên đã bắt đầu từ 18 rồi.
Có cái cảm giác
triển vô cổ nhân,
hậu vô la giả.
Từ tư lệnh tới phó tư lệnh,
rồi tới thăm mưu trưởng,
rồi tới cả những tên lính quen,
từ trên sông dưới,
từ trong ra ngoài,
đều là những người họ cát
có quan hệ họ hạng với nhau.
Tới rồi, tới rồi.
Cũng có tá điện của nhà họ cát.
Những khẩu súng đạn dược đó
đều là do các hội gia đình lớn
bán nhà bán đất gâm gớp mùa đó.
Nhà cát Chim Thành
bán đất nhiều nhất.
Hồi trẻ ông ta
lại từng làm lính Bắc Dương,
cho nên mọi người mới đề cử ông ta
làm tổng tư lệnh.
Hai người đừng nhìn thấy rồi chứ.
Những người nhặt của nhặt phân,
rồi cả mấy người đang hút thuốc lào
phơi nắng bên kia nữa.
Anh nhìn xem.
Nơi này giết 3.000 tên quỷ.
Chỗ này từng đánh trận lớn tới vậy sao?
Sao tôi chưa từng nghe tới
người Nhật Bản
đã giết chết 3 người của chúng ta
dưới chân bức tường này.
Đêm đến,
có người đã giết chữ lên tường.
Nơi này,
giết 3 tên quỷ.
Đội du kích đi ngang qua đây,
vì đội trưởng đó
liên sửa lại thành dòng chữ.
Nơi này giết 30 tên quỷ.
Từ đó về sau,
chỉ cần có đội du kích đi ngang qua đây,
chắc chắn sẽ sửa lại chữ trên tường
thành hàng trăm hàng ngàn rồi.
Theo tôi thấy,
giết như vậy giống còn chậm chạp lắm.
Chứ khoác sửa thành 30.000 tên luôn đi.
Một lúc giết chết 3 dặn tên quỷ
mới gọi là sẵn khoái.
Mọi người nói xem,
cái chi đội 18 này của chúng ta
mới có được vài khẩu súng rách
mà tưởng mình là hảo hán lưng sơn bạc rồi.
Tới cuối cùng
thì có giết được mấy tên Nhật đâu.
Rồi lại rước chúng tới đây.
Bọn chúng mà trả thù
thì đúng là gây quả cho bách tính.
Thôi đi, nghe tôi khuyên một câu.
Không có việc gì
thì đừng chọc giận bọn Nhật.
Một bính,
Chiếu,
anh nói xem
cái bọn quỷ đó
lại do chúng ta chọc giận sao?
Lại nói,
sắp đến mùa thu hoạch rồi.
Bọn chúng mà lại tới nữa
chẳng lẽ chúng ta ngồi chờ chết?
Tới thì tới chứ sao?
Cùng lắm thì để lại cho chúng
một trấn trống, thôn trống.
Nhưng không nhà trống,
tiêu thổ kháng chiến mà.
Bạch bản,
cái quái gì vậy?
Đều là làm mới hết.
Lục tử,
cậu đây là...
Lương thực của tôi.
Lương thực của tôi mà.
Tôi mới vừa hấp xong đó.
Như thức ăn cho lợn vậy.
Vậy làm sao cho người ăn đây?
Cậu làm gì vậy?
Lục tử,
đừng tưởng bây giờ cậu có súng
thì cậu có thể ra giải ta đây.
Cậu quên trước đây
cậu từng trộm bánh nhà chúng tôi rồi sao?
Ổn ào gì chứ?
Nói cho bà biết,
đừng nói là đập của bà.
Còn ồn ào nữa
tôi cho bà biết tay đó.
Tôi còn đánh bà nữa.
Lục tử không được đánh.
Tư lệnh của chúng ta
có ba không đánh.
Một,
không đánh kỵ binh của quân Nhật.
Kỵ binh có sáu chân,
chúng ta có hai chân,
đánh không lại.
Năm dạng.
Hai,
không đánh Nguyễn Quân.
Bốn đầu,
nói đúng lắm.
Họ các nhà chúng ta
là một dòng họ lớn,
khó tránh khỏi có bạn bè cũ,
người thân quen đã đầu hàng giặc.
Người Trung Quốc chúng ta
không thể đánh người Trung Quốc.
Chính điều.
Chíu.
Ba,
không đánh ở trong thôn
là vì để bọn Nhật
đừng có trà đạp bách tính của chúng ta.
Chúng ta vẫn là để bảo vệ bách tính kìa mà.
Miệng thì nói là bảo vệ bách tính,
còn không phải là ước khiếp bách tính
giống hệt bọn quý Nhật hay sao?
Tôi...
Nhi ca,
anh ngồi xuống.
Các tạm thuốc,
chứ nói như vậy là không có đạo lý rồi.
Chứ xem,
chúng ta đã bán cả trăm mổ đụng tốt,
đổi lấy súng,
đổi lấy đạn,
còn không phải vì kháng chiến hay sao?
Quỷ chiên trưởng tượng đã nói rồi,
có tiền gấp tiền,
có sức gấp sức.
Kêu mọi người mang chút đồ tới,
thế này ăn được sao?
Kêu chúng tôi làm sao kháng chiến?
Trấn Thanh Sơn người ta
cũng có một đội quân đóng quân,
bách tính mang cái gì tới hoạn cái đó.
Phải đó,
người ta còn giúp đẩy cối xây,
dánh nước,
trồng trọt nữa kìa.
Sao mấy người cùng họ lại ngang ngực như vậy?
Còn không bằng người khác họ vậy chứ?
Thôi đi, thôi đi,
anh đang nói về tân tư quân phải không?
Chuyện khác thì tôi không biết,
bọn họ chỉ thích ca hát,
khắp bờ ruộng gốc giường,
chỗ nào cũng dạy người ta ca hát,
làm gì vậy chứ?
Còn nữa,
mấy cô gái nhỏ cắt tóc ngắn đó,
lại còn chung tay bắt nhịp hát,
nói là tuyên truyện kháng nhật.
Thực ra,
mọi người đến đó
đều là để ngắm mấy cô gái nhỏ thôi,
thời gian tâm trí đâu mà kháng nhật.
Không nói nhiều nữa,
trước buổi trưa,
hầm gà dịch của mọi người,
cho thiệt là nhừ,
rồi mang tới đây,
cái này...
Đi đi,
đi đi đi,
đi,
đám dừng đèn.
Báo cáo,
quyền trưởng Phạm
và trương đấu quỹ đoàn trưởng
đến thăm trương đấu quỹ lại.
Không biết,
nhân dịch nhỏ,
phải đó.
Giang Phúc,
cậu lên đây làm gì?
Thứ Bảo không được khỏe,
tôi tới mang trà chiều cho tiên sinh.
Đưa cho tôi.
Không nhìn gì nữa,
dậy đi.
Ông Điền làm sao vậy?
Căn bệnh suy nhật thần kinh cũ của tiên sinh
không phải tái phát hay sao?
Này còn bị đau nửa đầu nữa,
giờ không thể nghe thấy tiếng ồn,
không thể thấy ánh sáng,
đừng nói là cổ,
nhưng các tôi cũng không được tùy tiện vào đâu.
Vậy sao vợ của tôi lại ở trong đó?
Vậy không phải nhờ chị Mạnh
ở bên cạnh đọc sách thật khẻ
để thu hút sự chú ý của tiên sinh,
giúp ngại bớt đau đầu hay sao?
Đi đi đi đi,
bệnh lạ gì vậy chứ?
Tạ môn quá rồi,
đừng bận tâm nhiều nữa.
Quyền trưởng Phạm,
lúc quân Nhật đến trấn ngư đường,
chi đội 18 này
có thực sự đánh một trận ác liệt
như các diêm thành nói không?
Nói ra thật là hổ thẹn.
Quân Nhật chỉ phái mười mấy người,
một khẩu súng máy.
Khắp mười dặm tám thôn này
không có một đội du kích nào dám ló mặt ra.
Rồi dắt diếu người già trẻ nhỏ
chạy trốn vào khe núi hết.
Chuyến đi này của cậu
có phải là rất thất vọng hay không?
Đâu chỉ thất vọng,
mà quá thật là đáng buồn đó.
Tôi dường như nhìn thấy một thao cát trả rời.
Bận họa khiến tôi nhớ tới
những nhân vật dưới ngoài bút
của lỗ tấn tiên sinh,
ngu mụ, dù chi,
do giả tổ chức một đội ngũ.
Đột nhiên là cảm thấy bản thân mình
có được quyền lực đứng trên đầu bách tính.
Đối nội thì mù quán tự đàn
bởi người ta cầm ghét.
Đối ngoại thì không có
bất cứ ý chí chiến đấu nào.
Một đội ngũ như vậy
không thể nào đánh thắng một trận chiến được.
Trong lòng bận họa,
nhân tình thế cố, lễ pháp dòng tộc
còn lớn hơn cả mối hận nước thù nhà.
Nhưng mà nghĩ ngược lại một chút.
Liệu trong chuyện này
có còn đạo lý nào khác hay không?
Ý của ngài là sao?
Ví dụ như các diêm thành luôn nói
sở thích bình sinh của ông ta
chỉ có ba đánh.
Đánh vợ bé,
đánh mặt trượt,
đánh quỷ tử.
Bây giờ ông ta đã cai được
hai cái đánh đầu rồi.
Chỉ một lòng một giả đánh quân nhật.
Nhưng mà
ông ta không biết phải đánh làm sao.
Đi, tới bờ sông xem thử đi.
Được.
Cậu từng thấy người ta dùng cát
để xây nhà chưa?
Cát không thể xây nhà được.
Cát không tạo thành hình dáng được.
Nhưng chỉ cần trộn cùng với xi măng
thì sẽ có độ kích dính.
Bên trong lót thêm lưới tre và dày thép.
Cậu muốn xây tường thì cũng được,
xây nhà thì cũng xong.
Cậu có thể thỏa sức sáng tạo.
Nó sẽ chắc chắn hơn bất cứ thứ gì.
Đống cát rời ra trước mắt của cậu đây
chính là thiếu chút xi măng
làm chất kích dính đó.
Nếu cậu có thể quốc phục được quận họ,
cậu có thể nắm chặt những hạt cát rời rạch này
thành một khối.
Biến những người nông dân,
những kẻ giang hồ
đều trở thành những chính sĩ có tổ chức.
Thu phục nhân tâm
không phải là chuyện một sớm một chiều.
Tôi biết
cậu từng trải qua vô số thất bại,
bàn quàng và chán nản.
Nhưng nơi này chính là nơi
dụng giỏ của cậu đó.
Những chuyện đã qua
coi như chết vào ngày hôm qua.
Những chuyện về sau
coi như sinh vào ngày hôm nay.
Đây chính là cái lý
về sự tái sinh của con người.
Nguyện trứng phạm
những lời Ngài vừa nói
khiến tôi nhớ tới hình bóng của cha tôi năm xưa.
Vinh hạnh vô cùng
gianh đông nhiều người tài giỏi.
Biết đâu sẽ
cuộn đất quay về.
Chính là câu nói này.
Sao lại ngồi đó vậy?
Tôi đang ngồi ngắm trăng.
Tôi nhớ Tiểu Nguyệt.
Vũ Hán thất thủ.
Tình hình chỗ của ấy
thế nào tôi cũng không biết.
Tôi muốn đi tìm cô ấy.
Tiểu Nguyệt là thân con gái.
Lẽ ra cậu nên
đến đó tìm cô ấy.
Hai người ở bên nhau
ít ra cũng chăm lo lẫn nhau.
Nhưng chiến tranh đã đánh tới mức này rồi.
Có đi được hay không còn chưa biết.
Phải đi tàu tới Hong Kong trước.
Rồi từ Hong Kong tới Quảng Châu.
Từ Quảng Châu về Vũ Hán.
Cậu đừng nói tới Vũ Hán.
Bây giờ Quảng Châu cũng thất thủ luôn rồi.
Làm sao cậu đi Vũ Hán được đây?
Và giờ phải làm sao?
Có phải dĩ nhiên tôi không thấy gặp lại Tiểu Nguyệt hay không?
Cậu nên nghĩ.
Nếu cậu thực sự muốn đi Vũ Hán
thà rằng cứ đợi thêm một thời gian nữa.
Chờ chứng sự yên ổn.
Rồi cậu hắn đi.
Cho lúc đó
nếu lỗ phía không đủ
tôi sẽ nghĩ cách gâm gớp dùm cho cậu.
Vậy nếu tôi đi rồi
mọi người tính sao?
Cậu không cần phải lo lắng cho chúng tôi.
Tôi có tay chân.
Chắc chắn có thể nuôi sống Thái Gia và Nguyệt Minh.
Cậu đừng nghĩ nhiều quá.
Ít nhất bên cạnh Tiểu Nguyệt.
Không phải còn Cô Du và người nhà họ Du sao?
Nhưng bơm đạn của người Nhật làm gì có mắc đâu.
Lúc bọn chúng ném bơm
chúng đâu có phân biệt được ai là Tiểu Thư ai là A Hoàng.
Nếu ném trúng Tiểu Nguyệt nhà tôi thì sao?
Cậu cách xa cô ấy ngàn dặm.
Cứ nhất quyết phải nghĩ theo hướng đó.
Không phải là tự chốt phiền muộn hay sao chứ.
Cần gì phải tự dọa chính mình.
Phảm là chuyện gì chúng ta cũng nên nhảy thoáng ra một chút.
Cậu nói coi có đúng không?
Chị nói xem
nếu lữ đoàn trưởng của chúng tôi còn sống
mọi người ở Thượng Hải
sẽ sống những ngày tháng thế nào?
Còn sống thế nào được nữa?
Giống như những gia đình bình thường khác
bình lặng mà sống thôi.
Vậy có phải chị cũng sẽ
đọc sách cho lữ đoàn trưởng của chúng ta?
Tới tận nửa đêm hay không?
Cậu nói vậy là có ý gì?
Tôi... tôi không có ý gì hết.
Tôi chỉ là nghĩ tới đâu thì nói tới đó.
Tôi chỉ nghĩ là có phải chị cũng sẽ
đọc sách cho lữ đoàn trưởng của chúng tôi nghe không?
Sáng đọc xong, chiều lại đọc.
Chiều đọc xong, tối lại đọc.
Tôi... tôi còn nghĩ lữ đoàn trưởng
có phải sẽ hát cho chị nghe hay không?
Cái giọng đó của anh ấy
là còn hát lạc điệu nữa.
Tôi đâu có thích nghe.
Cậu không sao chứ?
Tôi không sao.
Không sao thì mau đi rửa mặt rồi đi ngủ sớm đi.
Ngắm trăng cái gì?
Tôi mệt rồi.
Cậu không đi về phòng sao?
Tôi ngồi nhớ tiếng Nguyệt thì một chút nữa.
Anh xem trấm ngựa đường này,
người thị trại trốn hết rồi.
Đất đa cũng bỏ quan hết.
Bây giờ đang là mùa gieo hạt.
Nếu như không gieo hạt,
năm sau sẽ không có thu hoạch gì hết.
Tôi đi khắp nơi khuyên bà con qua dậy cải cấy.
Lúc đó đám người đánh du kích trên núi nói
trồng rồi cũng là dân cho lũ Nhật thôi,
tha rằng đừng trồng.
Còn nói cái gì mà kháng chiến không mạng tới chính sách tiêu thổ,
đất quang thì cứ để quang đi.
Nhưng bọn họ lại không hề nghĩ tới.
Sau khi vườn không nhả trống rồi,
ai sẽ cung cấp lương thực cho đội du kích?
Dựa theo lý luận của chiến tranh du kích,
đội du kích là cá, bách tính là nước.
Nhưng cá ở trên mảnh đất quang tàn này
thì có thể sống được bao lâu?
Nhưng mảnh đất bách tính không muốn cải cấy,
chúng ta có thể giúp họ.
Thứ nhất, có thể giúp bách tính giảm bớt một chút kính nặng.
Thứ hai, đồn điện thay quang.
Ngoài thời gian luyện binh, chúng ta vẫn còn thời gian này.
Vậy thì tốt quá.
Nè, cảm ơn.
Ai kêu cô giác nhiều đồ vậy?
Đâu qua ai kêu cô ấy giác nhiều đồ đâu,
cản không nổi.
Là tựa tôi, các anh chỉ biết bắt nạt người ta thôi.
Tựa đem đồ của mình lấy lại đi.
Không sao, tôi giác được mà.
Tôi có thể giác, đánh tôi làm gì chứ?
Không sao đâu, không phải anh đã tiêu nguyệt giác sao?
Không sao, tôi làm mấy chuyện này quen rồi mà.
Không sao đâu.
Sao cô có thể làm mấy chuyện này được chứ?
Mấy chuyện này không phải để cô làm.
Để đây, để tôi, để tôi.
Là cô ấy tự nguyện mà.
Phải đó.
Tôi kêu đội nón là đúng là còn diện.
Trấn người đường của chúng tôi là như vậy đó.
Quen đội sẽ thấy ổn thôi.
Vẫn là cô tiêu nguyệt thông minh.
Còn đem theo dù nữa.
Thưa đoàn trưởng lý,
sao chỗ đó lại có một chiếc xe vậy?
Trước đây từng đánh một trận ở chỗ này.
Để tôi qua đó xem thử.
Được, tôi cũng đi.
Lại đây, dẫn họ làm quen với môi trường xung quanh đi.
Dạ, bên này.
Còn có cái đẻ trứng nữa nè.
Thưa đoàn trưởng lý, động cơ đâu rồi?
Ở trụ sở thị trấn.
Đồ tốt đó.
Chị gái ân tình ơi, khuôn mặt tròn trị.
Cái miệng nhỏ nhắn, chúm chím.
Cái miệng chúm chím anh đào.
Mọi người đừng làm nữa, ăn cơm trước đi.
Ăn cơm, ăn cơm thôi.
Tới đây, tới đây.
Ăn cơm thôi.
Các anh em, nhanh lên, nhanh lên.
Lại đây, ăn cơm đi.
Anh Trương, ăn cơm thôi.
Cô Tiến Nguyệt, cô mang món ngon gì tới vậy?
Món ăn cơm.
Anh Trương, uống nước đi.
Cảm ơn.
Được, nào.
Đây.
Tiến Nguyệt, Tiến Nguyệt.
Cô Tiến Nguyệt.
Cô trước đây từng học trồng trọt rồi sao?
Trước khi tôi cùng ba mẹ chạy nạn,
ở nhà chúng luôn cày ruộng.
Cha tôi nói,
phần uống này là thứ tốt nhất, thơm nhất.
Trên đỉnh núi hay là dưới lồng sông,
những nơi không cày cây,
đều không có được mùi chỉ của đất đai này đâu.
Tôi còn nhớ, lúc tôi còn nhỏ,
đi theo cha tôi lên trấn,
đi ngang qua một quán ăn.
Sau đó,
ngửi thấy một mùi thịt rất thơm.
Lúc đó tôi không nhìn được,
cứ hết mũi lên mà ngửi.
Sao lại có mùi vị thơm vậy chứ?
Cái này cũng thơm quá đi mất.
Sau đó cha tôi liền đi tới,
hãy tôi một cái,
nói thứ này thì có gì mà thơm,
có thể thơm bằng phần uống nhà mình được sao?
Cha tôi nói,
những người thực sự trồng trọt,
khi nhìn thấy qua màu,
giống như nhìn thấy con cái của chính mình vậy,
là sự thương xót và nâng niu từ tận đế lồng.
Nhưng một người giỏi trồng trọt như vậy,
cuối cùng lại,
bị chết đói nhanh răng.
Loại phân bón này,
phải đợi cho nó khô hẳn,
sau đó đập dụng nó ra,
rác lên qua màu như thế này,
thì qua màu mới có thể phát triển tươi tốt được.
Đây,
tôi dạy anh rác phân bón.
Làm như vậy,
dung ra,
huyệt minh,
Hải Giang Giang Tô,
là quê hương gốc của con,
là nơi ông nội con khôn lớn.
Ba dân khôi của con,
gỡ theo dì Tiếu Nguyệt,
chú Lão Du,
cùng mọi người trở về nơi này.
Lúc đó,
phần lớn các khu vực của tỉnh Giang Tô,
đều bị giặc nhật kiểm soát hoặc chiếm đóng.
Quê hương,
rơi vào tay giặc,
tiếng hôn hào cứu nước của nhân dân,
dàn lên khùng ngứt,
nhưng lại khổ nổi,
thiếu đi một lực lượng nồng quốc,
để gắn kết các bên.
Ba dân khôi của con,
phải đối mặt với hoàn cảnh phức tạp đang xen,
kiên trị phát triển lực lượng du kích khái nhật ở hộ phương địch.
Ông ấy dẫn dắt mọi người luyện binh,
khai quang,
trồng trọt,
đặt đôi chân dưỡng chải lên mảnh đất,
kiên cường nè.
Thực sự là ngày một tốt lên rồi.
Vết thương của chị có bị kéo đau không?
Tốt hơn nhiều rồi.
Tốt.
Để chị tự thử xem.
Được, chậm thôi nha.
Không sao đâu.
Ông Điện tới rồi.
Ông Điện.
Sức khỏe của cô ngày một tốt hơn rồi.
Có thể xuống giường đi lại được.
Cảm ơn Ngài.
Tốt lắm.
Chỉ tiếc là không thể bước ra khỏi căn phòng này.
Chỉ có thể hoạt động trong phòng này thôi.
Lại đây, ăn trưa đi.
Cảm ơn.
Tin tức đó,
hai người đều đọc được chứ?
Tờ báo lại do tôi đưa cho chị Tăng xem.
Rất nhiều người bạn của tôi,
sau khi đọc tin tức này sâu,
đều vô cùng đau xót.
Trong đó,
có một người rất có tinh thần trượng nghĩa,
vẫn luôn chiên trị kháng chiến tới cùng.
Kết quả sau khi đọc xong,
đã chạy tới chỗ tôi khóc một trận.
Nói vì công thần lập quốc của cách mạng quốc dân,
vì lãnh tụ chính trị có phong thái nhất,
lại phản đảng phản quốc như vậy.
Ông ấy hỏi,
triển độ của cuộc kháng nhật,
nằm ở đâu chứ?
Liệu có chút cơ hội chứng thắng nào không?
Vậy ông Điện đây,
đã ăn ủi ông ấy ra sao?
Tôi hết cách để ăn ủi rồi.
Bởi vì tôi cũng có sự quan mang như ông ấy.
Không biết ta nữ xịn,
có cái nhìn ra sao?
Tôi biết,
các con nhìn nhận những người như tôi ra sao.
Gọi là,
giai cấp tư sản dân tộc,
mang tính yêu đuối hay thỏa hiệp.
Ông Điện,
đã cố ý giấu đi tính cách mạng rồi.
Nói thật lòng thì ông Điện à,
Ngài đã mạo hiểm hiểm nguy cực lớn,
để cứu tôi và giấu tôi.
Sự biết ân của tôi không lời nào kể suy,
nếu như những lời nói sau đây
chỉ có gì không phải.
Ngài có thể phản bác bất cứ lúc nào.
Tôi xin thỉnh giáo.
Thật ra,
buông tin về đồ hàng giặt,
không có gì là bất ngờ hết.
Cuộc kháng chiến đã bước vào giai đoạn chẳng co.
Khó khăn về kinh tế,
háng giang chống phá,
sẽ là hai vấn đề lớn,
luôn tồn tại trong tương lai.
Bây giờ toàn quốc chúng ta đang lưu truyền một câu nói,
Kháng chiến đến cùng,
khổ sở cầm cự chờ thời.
Khổ sở cầm cự chờ thời,
là câu nói của Hồ Thích Chi.
Nhưng, tận cùng của cuộc kháng chiến,
rốt cuộc là ở đâu?
Sự thay đổi của việc khổ sở cầm cự là gì?
Những người khác nhau chắc chắn,
sẽ có nhiều cách hiểu khác nhau.
Đó chỉ đáng ngựa như ung tin dễ mà nói.
Điểm tận cùng của hắn ta,
chính là các thành phố lớn của Trung Quốc.
Các thành phố lớn đều thất thủ.
Hắn liền cảm thấy không còn đường nào để đi,
còn họ chỉ đang chờ sự chuyển biến thái độ của giặt thôi.
Một khi giặt nhật giấy tay muốn đàm phán hòa bình,
qua đó làm hán gian.
Và còn điểm tận cùng của Tưởng Tiên Sinh,
chính là đang chờ sự chuyển biến thái độ của Âu Mỹ.
Vậy thì,
ở trong lòng của ông Điền đây,
điểm tận cùng của cuộc kháng chiến là gì?
Thứ Ngài đang chờ đợi là gì?
Tôi biết,
Ngài đã làm rất nhiều việc thiết thực cho cuộc kháng chiến.
Ngoài việc quyên tiền,
quyên góp dựt tư,
nhà máy của Ngài trong tô giới vẫn tiếp tục sản xuất,
để đáp ứng nhu cầu dân sinh.
Ngài còn đấu tranh với giặt nhật,
đòi lại những nhà máy ở khu vực Luân Hảm
bị quân nhật chiếm đóng.
Tôi làm vậy là vì tiền,
như mưu cầu gia cợp thôi.
Những chuyện tôi biết có lẽ nhiều hơn Ngọc Kiều một chút.
Tôi biết,
công nhân trong nhà máy của Ngài
có rất nhiều người đã tham gia trong hàng ngũ kháng chiến.
Tôi còn biết,
có ít nhất một vị quản lý nhà máy
đã đến Viên An.
Thật trùng hợp là do tôi trực tiếp xử lý.
Anh ấy kể với tôi
là Ngài đã tặng anh ấy
hàng ngàn đồng lũ phí.
Ngài biết anh ấy đi đâu, nhưng Ngài không giật trần.
Đó là sự ăn ý ngầm giữa hai người.
Thực ra tôi và anh ấy không nói nhiều vậy đâu.
Tôi quả thực đã tặng lũ phí cho anh ấy.
Vậy sao
anh ấy đã đi Viên An?
Thực ra thì tôi
nói như vậy không phải đơn thuần
là muốn khen ngợi Ngài đâu,
mà là muốn nói
tuy Ngài đã làm rất nhiều chuyện cho kháng chiến,
nhưng Ngài vẫn không biết tiền đồ nằm ở đâu.
Nội tâm vẫn đầy đẩy sự quan mang,
giống như một số thân nhân lớn
họ để một đứa con đi tham gia quốc dân đảng,
một đứa con đi tham gia đảng Cộng sản,
một đứa con đi nước ngoài,
một đứa đi giao thiệp với người Nhật Bản.
Nhìn từ góc độ cá nhân và gia đình,
điều đó thực chất càng chứng minh rõ ràng hơn
sự quan mang trong nội tâm của bọn họ.
Đúng vậy.
Đáng tiếc là tôi không có con,
nhưng trong lòng tôi
vẫn giống hệt như bọn họ,
đầy đẩy sự quan mang.
Thực ra con đường mà đường tiên sinh đang đi
càng gian nang hơn.
Là mưa cầu gia cợp mà.
Giành được một phần
thì có một phần.
Cho nên giành được mới là có lợi cho kháng chiến.
Ngược lại
chính là có lợi cho giật nhật.
Ngài từng nghĩ tới chưa?
Nói về hiện tại, con đường càng đi càng hẹp.
Bó cuộc giữa chừng
đồng nhẽ với xôi hổng bổng không?
Nếu cứ tiếp tục đi tiếp thì sao?
Sợ rằng không chỉ không thể thành công,
ngược lại sẽ bị cợp vô đó.
Điện tiên sinh
do dò luật pháp quốc tế
cùng với chính quyền tô chới.
Nhưng ngài có từng nghĩ tới chưa?
Nếu có một ngày chiến sự mở rộng,
anh Mỹ cũng bị cuốn vào chiến tranh,
vậy thì tô chới sẽ không còn tồn tại nữa.
Tất cả những gì ngài đang làm
sẽ làm sao để trở thành hiện thực được chứ?
Tôi đã từng nghĩ qua.
Xin hỏi Tân Nữ Sĩ có đề xuất gì không?
Thực ra tôi biết
điện tiên sinh
nhất định đã nung nấu những viện pháp mới từ lâu rồi.
Đúng không?
Xin hỏi
điểm tận cùng kháng chiến
của đảng Cộng sản là gì?
Cũng là có sự chờ đợi sao?
Cũng là có sự kỳ vọng sao?
Theo cách hiểu của cá nhân tôi,
điểm tận cùng
của cuộc kháng chiến
nên là 450 triệu đồng bào.
Chính là những trái tim
không cam chịu bị nu dịch.
Tôi có thể nhìn ra
từ mỗi một người quyên cớp tiền bạc cho kháng chiến
trong ánh mắt đầy kỳ vọng của bọn họ
từ mỗi một người
bị người Nhật ước hiếp
trong ánh mắt đầy phấn nộ của bọn họ
tôi cảm nhận được sức mạnh to lớn đó.
Đó chính là thứ chúng tôi đang tìm kiếm
cũng là điều chúng tôi luôn kỳ vọng.
Sự thức tỉnh của toàn dân
sự thức tỉnh và gắn kết
của từng trái tim.