Seth Meyers admits his biggest SNL break came at Amy Poehler's expense