Prince Harry ‘said King Charles is doing great’ at new public appearance as monarch continues cancer fight