Rescued kitten recovering after being thrown from moving vehicle