Mẹ Của Quách Tĩnh Tuẫn Tiết Để Con Không Phải Phản Quốc | Anh Hùng Xạ Điêu (2017) - Tập 50
77 Lượt xem video·17 thg 7, 2026
Được tạo bởi AI·Có thể có lỗi
Tóm tắt video
Được tạo bởi AICuộc đối thoại xoay quanh mâu thuẫn giữa Quách Tỉnh và Đại Hãng khi phát hiện âm mưu phản bội của người Mông Cổ đối với nhà Tống. Dù được nuôi dưỡng và trọng dụng tại Mông Cổ, Quách Tỉnh vẫn giữ lòng trung thành với quê hương, kiên quyết từ chối dẫn quân tiêu diệt Đại Tống dù bị đe dọa tính mạng và nhìn thấy mẹ mình bị hành hạ.
Tỉnh Nhi, Đại Hãng triệu kiến con, ông ấy nói gì vậy?
À mẹ, Đại Hãng muốn tấn công Đại Lương, Sài Gòn với Đà Lôi và Khoác Đài cùng nhau giấm vinh.
Như vậy tốt rồi.
Nếu như đánh bại được Đại Kim, thì Đại Tống chúng ta không phải chịu nhục nữa.
20 năm, từ khi ta tới Mông Cổ, chưa lần nào được quay trở về.
Lần này, con dẫn binh xuống Nam, coi như giúp mẹ hoàn thành tâm nguyện trở về quê hương.
Mẹ à, chuyện này con đã nói với Đại Hãng rồi, nhưng mà bị từ chối.
Ông ấy có nói lý do không con?
Ông ấy không hề nói tới lý do, nhưng Đại Hãng đảm bảo với con, ông ấy nhất định sẽ chăm súc cho mẹ, kêu con đừng lo lắng.
Mẹ à, mẹ đang nghĩ gì vậy?
Mấy ngày nay Đại Hãng đối xử với mẹ con chúng ta đặc biệt tốt, dàn bạc châu báo thưởng mãi không hết.
Còn tấn công Giò Thành tác mã Nhĩ Hãng, Đại Hãng cũng đã thưởng cho con rồi.
Lần này lại tặng chúng ta nhiều đồ như vậy, hơn nữa, ông ấy không cho ta đi theo con.
Mẹ cứ cảm thấy, nhất định đang có chuyện lớn.
Mẹ à, mẹ cảm thấy sẽ xảy ra chuyện gì?
Mẹ cũng không biết, chỉ là mẹ có cảm giác.
Ta cảm thấy Đại Hãng muốn con phải làm những chuyện mà con không đồng ý.
Lẽ nào, ông ấy muốn con cưới qua Tranh?
Không phải chuyện này.
Ta cứ cảm thấy Đại Hãng muốn con dẫn binh xuống đạp, là sợ con sẽ có âm mưu phản bội ông ấy.
Hả?
Thứ nhất, con không hề ham dinh qua Phú Quý.
Thứ hai, con hận người Kim tới tận Xuân Tuyển.
Đại Hãng đều biết những điều này.
Sao ông ấy lại cảm thấy con sẽ phản bội ông ấy chứ?
Phải rồi tỉnh di, Đại Hãng còn nói những gì với con nữa, con nghĩ đi.
Ờ, Đại Hãng còn cho con cái túi gắm nữa.
Nói là sau khi đánh chiếm Đại Lương mới được mở ra.
Ông ấy còn dặn chúng con, nếu lén lút mở ra trước, sẽ bị trừng phạt.
Mẹ, nếu làm hổng kim ấn trên túi gắm sẽ bị phạt tội chết.
Tỉnh di, mẹ cảm thấy lo lắng nên mới làm như vậy.
Mẹ là người Lâm An, từ nhỏ học kỹ nghệ mai giá, nên kim ấn không hổng được đâu.
Chỉ cần ta gỡ chỉ túi gắm, sau đó mai lại là xong, sẽ không ai phát hiện được đâu.
Là tiếng mông cổ.
Tỉnh di, con xem thử nội dung trên đó chiếc gì?
Mẹ...
Tỉnh di, đọc đi.
Việt kim xong, lập tức điều quân xuống Nam, tấn công Lâm An.
Kinh thành Đại Tống, tiêu diệt Đại Tống.
Con nói cái gì? Bọn họ muốn...
Muốn tiêu diệt Đại Tống?
Còn chế cái gì nữa chứ?
Đại Hãng còn nói, nếu con không chịu làm theo, lập tức sử tử.
Và cả mẹ, cũng bị hành hình.
Mẹ, chúng ta là người Tống mà, sao có thể bán nước cầu vinh?
Cũng may lúc nãy, ta đòi mở túi gắm này ra, và phát hiện được bật lệnh này.
Nếu không tính mạng, mẹ con ta khó mà giữ được.
Làm sao đây Tỉnh di? Tỉnh di bây giờ chúng ta phải tính sao đi?
Mẹ, bây giờ những lúc Đại Hãng chưa phát hiện, mình rời Đại Mạc đi.
Được. Con mau chuẩn bị ngựa đi, mẹ sẽ thu dọn đồ đạc cho con.
Ừ, được.
Cẩn thận, coi chừng bị phát hiện.
Chúng ta mau đi thôi.
Đại Hãng đã lệnh, kiếm đám phò mã, giao liều dân thỏi.
Quá tính, từ nhỏ ta đã nuôi ngươi khùng lớn.
Ta còn giao cả trọng trách cho ngươi. Ngươi là phản bội ta.
Đúng là Đại Hãng đối với con như con ruột vậy.
Nhưng mà Đại Hãng, dù sao con cũng là người Tống.
Sao có thể tiến đánh Đại Tống ngược trở lại?
Cầm miệng!
Ngươi đừng ý mình học được một ít võ công.
Do có tình cảm qua tranh về cho ngươi, mà Tuấn ta sẽ không giết ngươi.
Đại Hãng, xin bớt giận. Ai cũng không được cầu xin.
Đại Hãng, trước giờ con kính trọng ngươi.
Nhưng mà dạy lần này, người liên minh với Đại Tống tiêu diệt Kim,
sau đó lại đột nhiên tấn công Đại Tống.
Rõ ràng là người nói không giữ lời.
Chỉ cần tiêu diệt được Kim,
liên minh giữa ta với Đại Tống cũng chấm dứt từ đó.
Lúc đó Nam tiến diệt Tống, mình ước được không con nữa rồi.
Hoa cầu rút dáng?
Nó không phải là hành vi của anh hùng.
Mau luôn nó ra ngoài chơi.
Đại Hãng! Đại Hãng!
Nó chỉ toàn nói với lời trẻ con thôi mà.
Xin ngươi hãy dừng tay.
Phù Hãng! Phù Hãng! Xin ngươi hãy dừng tay.
Quyết định quyết định tự lập công lớn, để ý còn cứu mạng cha con ta.
Công lớn hơn tội không thể xử trảm được.
Nó lập được kỳ công, nhưng mà tao có bao giờ bạt đại nó chưa?
Nó cũng biết rõ quân lĩnh như núi, nhưng mà vẫn mở túc ấm.
Nếu bây giờ tao không giết chết nó, thì sao ăn nói với mọi người?
Phù Hãng! Hiện nay chiến trận cận kề.
Nếu chúng ta chấm dứt công thành vào lúc này,
con sợ sẽ ảnh hưởng tới dũng sĩ Mông Cổ, diễu loạn lộc quân.
Phù Hãng! Xin cân nhắc.
Mong Đại Hãng cân nhắc.
Các ngươi làm cái gì?
Đứng lên hết đi.
Con! Đứng lên cho ta!
Quách tỉnh! Tại vì ta nể mặt tất cả những người đang cầu sinh cho ngươi,
nên ta tha cho ngươi con đừng sống.
Chỉ cần ngươi giúp ta tiêu diệt Đại Tống,
ta phong ngươi làm Tống Dương.
Còn nữa, ta để ngươi cai quản Giang Sơn Nam Triều.
Quân đệ!
Đại Hãng đối với Quách tỉnh con, trước giờ ân nặng như núi.
Quách tỉnh con tuyệt đối sẽ không thể phản bội Đại Hãng.
Nhưng nếu ngươi muốn con làm chuyện bán nước Cầu Vinh,
dù có chết con cũng không làm.
Ngươi là ngươi ép ta.
Đưa ngươi lên đây đi.
Mẹ! Mẹ!
Đại Hãng, chuyện này không liên quan tới mẹ. Xin ngươi tha cho bà ấy.
Nghe kỹ đi, Quách tỉnh.
Nặng nhẹ ra sau, ngươi ấy suy nghĩ cho kỹ đi.
Tỉnh gì? Con sinh ra tại Mông Cổ,
lớn lên tại Mông Cổ, con với người Mông Cổ chúng ta không có gì khác biệt.
Từ xưa tới nay chúng ta luôn xem con như người Mông Cổ mà.
Quân đệ! Triều Tống yếu ớt vô dụng không thể đánh trả được,
sao đệ lại một lòng trung thành với họ chứ?
Hơn đời những thăm quan đó câu kết với người kim hại chết cha của đệ.
Còn hai cặp Quách tại Nương và đệ không thể về nhà.
Nếu như không phải do Phù Hãng thu nhận đệ,
thì đệ sao có ngày hôm nay?
Nhưng dù đệ không vì bản thân của mình,
thì đệ cũng phải nghĩ do Quách tại Nương chứ?
Hả? Quân đệ!
Đại Hãng,
dì tử của tôi,
dất thời chưa suy nghĩ thông su,
tôi có thể khuyên đó được không?
Ừ. Cặp ngươi đứng lên hết đi.
Mẹ, mẹ không sao chứ.
Tại con bất hiếu đã liên lụy mẹ.
Tĩnh nhi, mẹ không sao.
Hai mươi năm trước,
ở Ngu Gia Thu của Lâm An,
mẹ mới biết lúc đó mẹ mang thai con.
Dạo đêm giao thừa tuyết bay đầy trời,
Khu Sử Cơ Khu Đạo Trưởng kết nguyên với cha con,
tặng cho hai cây đoạn kim.
Một cây đưa cho cha con,
một cây đưa cho Dương thuốc thuốc con.
Khu Đạo Trưởng đặt tên cho con là Quách Tỉnh,
đặt tên cho nhi tử của Dương thuốc thuốc là Dương Khang.
Con biết điều đó có ý nghĩa gì không?
Khu Đạo Trưởng hy vọng chúng con
không được quên nỗi nhục năm Tỉnh Khang.
Nhớ năm đó,
mẹ phải trải qua bao nhiêu khó khăn mới có thể sinh con,
sau đó nuôi lớn con,
tại mạc Bắc Thảo Nguyên này.
Con có biết điều sao mẹ làm như vậy không?
Mẹ!
Con biết rõ mà!
Đại Hảng!
Quách Đại Đương!
Ân tình của người đối với hai mẹ con chúng tôi,
tôi vô cùng cảm kích.
Cha của Quách Tỉnh cũng đã từng nói,
đại nghĩa đối với Huỳnh ấy,
chính lệch vì nước, vì dân.
Huỳnh ấy qua đời sớm,
nhưng không hề làm nhục chữ nghĩa.
Tỉnh Nhi!
Con nghe cho kỹ lời mẹ,
hãy đường đường chính chính làm người tống,
đừng làm xấu mặt và hổ quách.
Mẹ!
Mẹ ơi!
Bắt nó cho tao!
Dạ!
Trước biệt sư phụ,
ngươi định bắt con về có đúng không?
Tỉnh Nhi?
Quân lệnh gì đuối?
Được, ngươi để con trông cất mẹ con đã.
Mẹ!
Mẹ luôn miệng nói rằng,
muốn về ngô giao thông xem thử,
muốn nghe tiếng giấy kêu ở quê nhà,
muốn ăn cơm canh,
mang dĩ quê hương.
Con đã không thể giúp cho mẹ hoàn thành tâm nguyện.
Con xin lỗi.
Mẹ!
Con sẽ nhớ lấy những lời mẹ nói.
Dù Đại Hãng có giết con một ngàn lần,
mươi ngàn lần,
thì con cũng sẽ không quên.
Con không làm chuyện có lỗi với Đại Tống.
Tỉnh Nhi, con đi đi.

