Cuộc đối thoại và diễn biến xoay quanh sự căng thẳng tại vùng đất Long Đạm trước sự xâm lược của quân Nhật. Nội dung tập trung vào cuộc chiến chống ngoại xâm, những âm mưu phản bội trong gia tộc và sự hy sinh anh dũng của các chiến sĩ cùng người dân địa phương để bảo vệ quê hương.
Tôi không đi đâu hết.
Bác bắt buộc phải đi.
Bác không thể ở lại.
Bác có biết bọn Nhật nham hiểm hung ác cỡ nào không?
Bọn chúng dùng thủ đoạn tàn nhẫn
làm nơi này chìm trong biển máu,
thậm chí có thể biến nơi này thành nơi quang tàn.
Nãy giờ đất Long Đạm biến thành nơi quang tàn.
Thì tôi sống có ý nghĩa gì?
Tôi chấp nhận chết tại đất Long Đạm.
Bác à,
núi xanh còn đó,
lò gì thiếu củi đốt.
Chỉ cần chúng ta sống,
chúng ta vẫn có thể xây dựng lại đất Long Đạm.
Xây dựng đất Long Đạm
thì còn gọi là đất Long Đạm.
Còn là đất Long Đạm sao?
Ai muốn đi, cứ đi.
Kham gia chúng tôi không đi.
Gia tộc Kham Thị
đời đời kiếp kiếp
sinh ở đây, sống ở đây
và chết ở đây.
Ở nơi này
ngọn cỏ cái cây,
viên ngói, viên gạch
đều giống như là
những sợi gân trong người chúng tôi vậy.
Không có ai lấy đi được.
Những ông bà tổ tiên
được chôn bên bờ suối
đều đang trừng mắt nhìn chúng ta.
Bác trai, tại sao bác cố chấp vậy?
Cậu hãy đi hỏi
những ông bà,
những cô chú ở đất Long Đạm đã mất.
Hãy đi hỏi
ngọn núi còn suối ở đất Long Đạm.
Hỏi ngọn cỏ cái cây
ở đất Long Đạm.
Hỏi cậu chúng có muốn đi không?
Trưởng quan trường,
tôi cảm ơn ý tốt của cậu.
Kham gia Long Đạm
bản tính khó dời.
Tính khí của chúng tôi rất xấu.
Thà rằng bỏ mạng
chứ không rời đi.
Chuyện tôi đã hứa với cậu
tôi sẽ không quên.
Chuyện cậu đã hứa với tôi
tôi cũng không quên.
Chiếm Ngọc, cô ấy...
Sự nhẫn nạn của tôi không phải vô hạn.
Cậu đi đi.
Bác trai, cậu đi đi.
Trưởng đại ca.
Trưởng đại ca, Vũ Hoa.
Có phải chị của em đã gặp chuyện không?
Không phải.
Anh vẫn không chịu nói em nghe.
Em hỏi anh,
anh ba của em bị bắt đi đâu rồi?
Sao em biết?
Có phải là vì chị của em
nên anh ba em mới bị bắt không?
Em nghe ai nói vậy?
Anh đừng quên, người ở văn phòng trấn không có ai mù.
Cha của em biết rồi à?
Cha em không tức giận
là vì sợ các anh lấy mạng anh ba em.
Em hỏi anh,
các anh định làm gì anh ba của em?
Anh không biết.
Nhưng chắc chắn trước mắt
sẽ không làm gì anh ba em hết.
Vậy còn sau này?
Sau này tụi anh sẽ làm gì?
Sẽ phụ thuộc vào quyết định của anh em.
Và còn phụ thuộc vào quyết định của chị em.
Sẽ ngồi tù phải không?
Chuyện của anh em anh sẽ điều tra rõ.
Em đã nói với anh rồi,
anh của em bị quăng.
Nhưng mà anh của em đã thống nhận là mình có giết người.
Anh ấy là kẻ ngốc.
Bị người ta bán đứng
mà còn đếm tiền cho người ta.
Em biết em phạm sai lầm lớn cỡ nào không?
Em phạm sai lầm gì?
Thả anh tư của em đi.
Vũ Hoa, nếu như em không thả anh tư em đi,
có lẽ bây giờ tất cả mọi chuyện
đã được làm sáng tỏ.
Anh ba của em và chị em
có lẽ bây giờ không gặp rắc rối lớn như vậy, em biết không?
Nếu như anh ấy không bỏ trốn,
có lẽ đã bị khá anh bắn chết rồi.
Không có đâu.
Tụi anh đã để ý thấy
vụ anh tư em giết người có mấy điểm kỳ lạ.
Tụi anh đang cố gắng giải câu đố tìm ra chân tướng.
Nhưng dù tụi anh điều tra bằng cách gì,
điều tra mức độ nào,
cuối cùng cũng không xa rời lời khai trực tiếp của anh tư em.
Em thả anh tư em đi.
Làm sao tụi anh điều tra?
Vậy...
nếu như em tìm anh tư em về thì sao?
Ý em là có thể tìm được anh tư em.
Các anh không giết anh ấy chứ?
Không có đâu.
Tụi anh không giết.
Hàng gia chắc chắn sẽ trả thù.
Hàng Văn Long là trạm trưởng của quân thống.
Trạm trưởng quân thống có thể một tay che trời sao?
Vũ Hoa,
chuyện này em cứ để anh lo.
Em cứ yên tâm, được không?
Em vẫn không thể tin các anh.
Tại sao?
Chương Lão Đại chết rồi.
Chương Lão Đại là người duy nhất chứng minh được
anh tư em vô tội.
Chương Lão Đại chết rồi.
Anh không biết sao?
Anh không biết.
Lần này, tụi anh về Đất Long Đàm là để
đi gặp Chương Lão Đại.
Về Đất Long Đàm để gặp Chương Lão Đại.
Đúng, nói xạo.
Chương Lão Đại chưa từng rời khỏi Chi Giang.
Chưa từng rời khỏi Chi Giang sao?
Viên trưởng Philip.
Vũ Hoa,
ông đây là...
Bây giờ tôi phải đi sơn môn.
Phải đi ngay sao?
Cô đây là...
Tôi tới để tiễn bạn của tôi.
Họ đã đi rồi.
Đi rồi? Đi hồi nào vậy?
Mới đi.
Chắc khoảng chừng 15 phút.
Tôi kêu họ chờ tôi mà.
Họ không thể chờ được.
Họ đã vội vàng rời đi.
Nhất là chàng trai trẻ đó.
Tôi đi nha, Vũ Hoa.
Viên trưởng, tôi quả vàng xe của ông có được không?
Dĩ nhiên được.
Cô muốn đi đâu?
Tôi muốn đi Đất Long Đàm.
Được rồi, chúng ta cùng đi.
Dừng xe, dừng xe.
Mau dừng xe.
Lui lại, lui lại.
Đừng tiến lên, lui lại.
Đừng tiến lên.
Cô xem.
Chúng ta qua đó xem thử.
Làm ơn tránh ra.
Tôi là bác sĩ, làm ơn tránh ra.
Tôi là bác sĩ.
Còn cứu được không?
Viên trưởng, người này ông không cứu được đâu.
Cô ấy đã chết lâu rồi.
À men.
Ai giết cô ấy thế?
Cô ấy bị chết đuối à?
Không phải, chị ấy bị người ta giết chết bằng dao.
Sau khi giết xong mới quăng xuống sông.
Viên trưởng Phillips đã nói như vậy.
Anh đi tìm chương lão đại chưa?
Tìm rồi.
Bà chủ biết anh đi tìm chị ấy không?
Chắc là không biết.
Cô ta không thấy anh.
Em nghi ngờ người phụ nữ xấu xa đó đã giết chương lão đại.
Ta vì sợ chương lão đại biết quá nhiều.
Vũ qua.
Người nhà của chương lão đại biết cô ấy bị giết không?
Em chưa nói với mẹ chị ấy.
Em không dám gặp bà ấy.
Em không thể nói ra.
Em nghĩ cục cảnh sát Di Giang sẽ nói với bà ấy.
Có lẽ như vậy sẽ tốt hơn.
Đúng.
Em làm rất đúng.
Đừng nói cho bất cứ ai nghe chuyện này.
Phải rồi.
Còn chuyện này nữa.
Em khuyên cha em.
Nhanh chóng như giờ người dân ở đất Long Đàm đi chỗ khác.
Anh nói cha em có thể không nghe.
Anh nghĩ nếu như em nói cha em sẽ nghe.
Em...
Để em thử coi.
Không phải là thử mà bắt buộc phải thuyết phục cha em.
Hiểu không?
Được.
Vậy anh về trước nhé.
Trương Lão Đại bị giết rồi.
Chính mắt Kham Vũ qua nhìn thấy.
Tôi nghĩ rằng
chuyện tôi đi tìm Trương Lão Đại
đã bị Ngô Thu Nguyệt phát hiện.
Vì cô ta che giấu bí mật của mình
cho nên mới giết người diệt khẩu.
Này, tôi đang nói với cô, cô nghe không?
Để tôi suy nghĩ.
Còn suy nghĩ gì nữa?
Chuyện này không phải rõ ràng rồi sao?
Tôi nói cho cô biết.
Bây giờ cô nên nhanh chóng gọi điện cho hàng văn Long hỏi anh ta
có phải Trương Lão Đại bị người ta giết không?
Nếu anh ta nói phải thì vụ án của Johnny
sẽ nhanh chóng được điều ra rõ ràng.
Anh đừng có ra lệnh cho tôi nữa.
Tôi nói cô biết đây là điểm mấu chốt để phá án.
Chẳng lẽ cô không cảm thấy đây là cơ hội tốt sao?
Trương Hoài Tân, tôi chỉ có thể nói với anh
chuyện này anh chỉ biết một mà không biết hai.
Nếu dựa vào tư duy logic của anh để phá án
chúng ta đều sẽ tiêu đời.
Cô, cô nói gì thế?
Tôi nói với anh, anh cũng không hiểu.
Ra ngoài, để tôi suy nghĩ đã.
Tôi...
Ra ngoài đi.
Được.
Trương Tiểu Cần bị giết
càng làm cho Hồ Lam nghi ngờ hàng văn Long.
Nếu như để Trương Hoài Tân
tới đất Long Đàm bắt khám kiến nghĩa
chính là âm mưu do hai anh em của hàng văn Long
và hàng văn Hổ nghĩ ra
thì thật sự quá đáng sợ.
Hồ Lam bỗng nhiên rung sợ.
Tôi đã nói với cô nhiều lần rồi.
Không được gọi điện cho tôi.
Không được gọi là không được gọi.
Nếu có chuyện tôi sẽ tới tìm cô.
Tại sao cô gọi điện cho tôi hoài vậy?
Hàng văn Hổ?
Sao hả?
Anh đã chán chê tôi rồi.
Muốn bỏ tôi có phải không?
Cô nói gì thế?
Tôi nói không đúng sao?
Tôi có quân chức trên người.
Tôi phải thực hiện nhiệm vụ.
Cho nên tôi không thể
ngày nào cũng tới chơi với cô được.
Vậy thì chúng ta tuyệt giáo đi.
Cô đã nói như vậy
thì chúng ta tuyệt giáo.
Được, tuyệt giáo cũng được
nhưng phải đáp ứng một điều kiện của tôi.
Chỉ là tiền thôi chứ gì?
Ra giá đi.
Trong đòn hổng hợp không quân Trung Mỹ
có một trạm quan sát quân địch.
Vị trí cụ thể ở đâu?
Trạm quan sát?
Đúng vậy, là trạm quan sát.
Thế nào?
Đáp ứng được điều kiện này của tôi không?
Cô là đặc vụ Nhật Bản.
Nói đúng rồi.
Cô muốn biết tên Nhật của tôi không?
Tôi tên
Coi Chiu My.
Tôi bắn chết cô.
Chỉ sợ là anh không dám nổ súng.
Đạn vẫn chưa lên nồng
sao anh nổ súng được?
Hàng chăn hổ.
Đây là bản copy tất cả
tin tình báo do anh cung cấp cho tôi suốt mấy năm nay.
Thế nào?
Đọc thử coi có gì sai sót không?
Anh coi cái này đi.
Mệnh lệnh hàng chăn hổ bí mật nằm dùng
Tổng tư lệnh đạo quân diễn trinh Trung Quốc
Hoàng quân Nhật.
Đây là mệnh lệnh do Tổng tư lệnh đạo diễn quân diễn trinh Trung Quốc.
Anh nhìn kỹ đi.
Trên này có chữ ký tai
của Phó Tổng Tham Mưu Thạc Khèo Y Mai.
Tôi đem những thứ này
đưa cho Tổng tư lệnh lục quân
các anh.
Anh cảm thấy thế nào?
Tổ trưởng!
Người của hàng gia về trấn rồi.
Đúng vậy.
Thế người của kham gia không đi
họ liên dội vàng về trấn.
Bên phía kham gia tôi đã kêu Lão Trương nghĩ cách.
Anh hãy điều các tội viên ra đường cái.
Dùng tất cả mọi cách
nói cho mọi người biết ở lại đất Long Đàm chắc chắn sẽ gặp nguy hiểm.
Rõ. Đi.
Người của hàng gia trở về trấn rồi.
Người của kham gia không đi
họ cũng không đi.
Chúng ta phải nghĩ cách khuyên họ.
Nếu không người trong trấn chắc chắn sẽ không ai chịu đi.
Tôi nói với họ rồi.
Kêu họ nhanh chóng đi.
Nhưng họ cố chấp cứng đầu không nghe lời tôi.
Tôi cũng hết cách.
Hết cách thì phải nghĩ cách.
Đã là lúc nào rồi.
Người Trung Quốc vẫn muốn làm khó người Trung Quốc.
Đúng là họ muốn làm khó tôi.
Tâm lại, lời nên nói đã nói rồi.
Từ ngày cầu hào hiệp trưởng nghĩa lắm mà.
Tại sao tới thời điểm quan trọng lại trở thành kẻ hèn nhát?
Cô nói tôi là kẻ hèn nhát.
Chuyện này trách tôi sao?
Muốn trách phải trách cô.
Nếu như cô thả Kim Ngọc cho kham gia sớm hơn
thì mọi chuyện không tồi tệ như vậy.
Sao lại nhìn tôi?
Chuyện của kham Kim Ngọc,
anh nghĩ xử lý thế nào mới hợp lý?
Tôi đang hỏi anh đây.
Cô nói đi.
Cô muốn tôi trả lời thế nào?
Dùng trái tim trả lời.
Vậy tôi cho cô biết,
về chuyện cô bắt kham Kim Ngọc, tôi rất tức giận, bực mình.
Bây giờ sao?
Cũng vậy, anh tin cô ta.
Tôi tin những lời cô ấy nói.
Anh yêu mù quán.
Đúng vậy.
Sao hả? Nghĩ tới hậu quả chưa?
Tôi chưa nghĩ tới.
Vì thiên vị kham Kim Ngọc, anh sẽ bị cách chức.
Như vậy thì sao? Anh sẽ mất tất cả.
Tôi chấp nhận.
Anh không cảm thấy mình làm vậy ngu ngốc sao?
Để giúp người con gái tôi yêu giành được tự do,
có thể làm mọi chuyện.
Được.
Anh ngoại tân.
Tôi ủng hộ anh.
ủng hộ phán đoán của anh.
Tôi cũng tin lời khai của kham Kim Ngọc.
Vậy anh nói coi phải làm sao?
Tôi...
Tôi không nói được.
Thả cô ta à?
Không, không được thả.
Trước khi chân tướng của vụ án chưa được làm sáng tỏ,
cô không được làm vậy.
Làm vậy là thiếu trách nhiệm.
Dĩ nhiên, cũng không thể để cô ấy bị quang ức.
Hy vọng sớm ngày tìm ra sự thật,
giải được câu đố.
Hồ Lam đột ngột thay đổi thái độ,
làm cho trướng ngoại tân bàn hoàng.
Ngay lúc này,
trướng ngoại tân cảm thấy
thái độ của anh ấy với Hồ Lam không đúng.
Cảm thấy có lỗi với cô ấy.
Đại đội trưởng!
Sao không đi tiếp vậy?
Đội trưởng!
Này kham!
Tại sao không đi?
Tới rồi.
Tới rồi à?
Không phải các người muốn tới bên sườn của đất Long Đàm sao?
Đi qua ngọn núi này là sẽ tới.
Đây là đất Long Đàm.
Lão Am Đường.
Phóng viện Long, cô muốn đi sao?
Đúng vậy.
Phỏng vấn kết thúc rồi.
Cô về tòa soạn à?
Về đất Long Đàm.
Đội trưởng Lưu biết cô đi không?
Không.
Không cần làm phiền anh ấy. Tôi đi nói với anh ấy.
Tiểu Mai, không cần đâu.
Chúng ta sẽ âm thầm lặng lẽ tới đó.
Đừng nổ súng.
Thấy người nào,
thì giết người đó, rõ.
Tất cả chú ý, tiến lên.
Đồ khốn kiếp.
Phóng viện Long, cô đi thật sao?
Đúng vậy.
Tiểu Mai, nhớ giữ sức khỏe.
Đội trưởng.
Phóng viện Long, cô đi sao?
Đúng.
Nhớ quay lại nhé.
Được. Phóng viện Long, tạm biệt.
Phóng viện Long, cô đi thật sao?
Phóng viện Long, cô đi về nhé.
Tạm biệt.
Đi thông thả, tạm biệt.
Đi thôi, giữ sức khỏe.
Lão am đường.
Trung đoàn trưởng, tôi đi nhé.
Có cơ hội tôi sẽ lại tới.
Giữ sức khỏe, giữ sức khỏe, đi nhé.
Trung đoàn trưởng.
Nhìn kìa, bọn Nhật.
Phóng viện Long, cô mau về Đất Long Đàm
báo tin cho quân thống.
Được. Tiểu Mai, mau tìm chỗ trốn.
Rõ.
Bọn Nhật tới rồi.
Tiểu Mai, cô dẫn mọi người đi bằng cửa sau.
Rõ. Lão Hong, chúng ta đón địch.
Lão am đường.
Có chuyện rồi. Lên.
Dừng lại.
Mau lên. Mau lên.
Mau lên.
Bắn đi.
Đi mau. Mau lên.
Vừa rồi, cô nghe thấy tiếng súng không?
Tiếng súng à? Đúng.
Trưởng quang trương, tiếng súng phát ra từ phía
Lão am đường ở Đại Hoàng Sa. Tập hợp đội ngũ.
Đi mau. Đi. Tập hợp đội ngũ.
Canh em, song lên.
Mau lên.
Các đồng chí, cầm đi.
Chuẩn bị ẩm hộ. Rõ.
Các đồng chí, mau lên.
Đi mau.
Mọi người có nghe thấy gì không?
Hình như là tiếng súng.
Tôi không dám khẳng định.
Sao tôi không nghe thấy gì chứ?
Chắc chắn là tiếng súng.
Hình như ở phía Đại Hoàng Sa.
Phải rồi.
Lão am đường. Tiểu đoàn trưởng.
Mau.
Mọi người lên mau.
Mau lên.
Đi mau.
Mau lên.
Im.
Gia Maki, tình hình như thế nào?
Chúng tôi bị quân trùng Khánh bắn trả,
nhưng không quyết liệt.
Bọn chúng đã chạy thoát rồi.
Tôi đã phái một tiểu đội
đuổi theo tiêu diệt bọn chúng.
Có phải là quân chủ lực trùng Khánh không?
Hình như không phải.
Hình như là đội văn công
của quân trùng Khánh.
Vậy sao?
Đất Long Đàm là khu vực
của quân chủ lực trùng Khánh.
Phải canh gác kỹ.
Tuyệt đối không được lơ lạ.
Cậu Đức Thân dẫn một tiểu đội
tiến về Đất Long Đàm.
Quan sát thăm dò thật kỹ tình hình nơi đó.
Sau đó phái người báo cáo lại cho tôi.
Rõ.
Mau lên.
Mau.
Mau lên.
Mau.
Lão Lưu, chúng ta chạy như vầy không chạy lại bọn Nhật đâu.
Để một vài đồng chí ở lại, tôi ím hộ.
Mọi người đi hết cho tôi.
Dừng xe.
Long Như Nhi, sao cô lại ở đây?
Mau, mau lên.
Bọn Nhật.
Bọn Nhật đâu?
Lão Am Đường.
Lão Am Đường có bọn Nhật.
Đi mau lên đi, có bao nhiêu người?
Tôi không biết.
Hồ Lanh, cô lái xe, đưa cô ấy về, đi mau.
Được.
Không được.
Sao lại là tôi về, anh phải về chứ.
Bảo tình quan trọng hơn, đừng ồn nữa.
Nhiệm vụ của tôi ở Lão Am Đường, sao cô cố chấp vậy?
Lão Ly, có, anh lái xe đưa cô ấy về.
Rõ, đi mau đi.
Hồng Đại ca.
Sao em lại quay lại?
Em quay lại để chi diện.
Ai cần em chi diện, đi mau đi.
Tất cả nghỉ ngơi một chút.
Qua bên kia.
Tiểu đoàn trưởng,
chỗ này là chỗ nào vậy?
Đại Hoàng Sa, Lão Am Đường Mao Gia.
Míu Nhi cô.
Tiểu đoàn trưởng,
chúng ta dốc lòng dốc sức làm hán gian cho bọn Nhật à?
Cậu cầm miệng ngay cho tôi.
Mùa xuân năm ngoái,
anh hai chiến đấu bị thương.
Về nhà chỉ thương nghỉ ngơi khoảng một thời gian.
Vừa hay lúc đó,
anh cũng về nhà nghỉ ngơi.
Cha nói là
không ai được nhắc tới em.
Nói coi như em đã chết rồi.
Nhà chúng ta chưa từng có đứa con gái như em.
Chỉ có anh hai
lúc nào cũng nhắc em.
Em biết không?
Hồi nhỏ anh hai rất yêu thương em.
Không cho ai ăn hiếp em.
Coi chừng!
Tổ trưởng Hồ!
Tổ trưởng Hồ! Đầu trưởng Diên!
Tổ trưởng Hồ không hay rồi.
Lão Am Đường đã bị bọn Nhật bao giây.
Bọn chúng có bao nhiêu người?
Có rất nhiều.
Cảm kiếm Ngọc đâu?
Vẫn ở trong miếu.
Sành không chết luôn đi!
Đồ khốn kiếp! Khốn kiếp!
Hồng đại ca!
Mặc kệ anh!
Coi chừng bọn Nhật!
Lão Hồng! Quân chủ lực đã tới!
Kiểu mai! Mau dìu Lão Hồng xuống dưới!
Nào! Đi chậm thương!
Trên núi có gái đẹp!
Mau tiến lên!
Rút lui!
Đi mau!
A-di-đà-phật!
A-di-đà-phật! Thiện tai! Thiện tai!
A-di-đà-phật!
Lão Phu Nhân!
Trong miếu của bà có bao nhiêu đội quân Trung Quốc?
A-di-đà-phật!
Lão Phu Nhân!
Trưởng quang kêu tôi hỏi bà.
Trong miếu của bà rốt cuộc có bao nhiêu đội quân Trung Quốc?
A-di-đà-phật!
Bọn chúng cộng cộng có bao nhiêu người?
Bọn chúng làm những chuyện gì?
Bà nói mau đi!
A-di-đà-phật!
Namo A-di-đà-phật!
A-di-đà-phật!
Rõ!
Em đừng gặp chuyện gì!
Đừng gặp chuyện gì nhé!
Cẩn thận!
Mấy người các người mau qua đây!
Mau!
Nào! Mau!
Tới đây nhanh quá hả?
Trưởng quang, nhìn thấy ngọn núi trước mặt chưa?
Địa chỉ lĩnh nó cho tôi!
Rõ! Đi!
Hồng đại ca!
Anh cố gắng lên!
Hồng đại ca!
Hồng đại ca! Anh cố lên!
Hồng đại ca!
Tiểu Mai, đi mau đi!
Anh phải đi trước một bước!
Không!
Nghe lời đi, Tiểu Mai!
Em đừng quan tâm anh nữa!
Không được!
Hồng đại ca! Em cổng anh!
Em cổng anh, Hồng đại ca!
Đi mau đi!
Không! Hồng đại ca!
Lão Hồng! Sao rồi?
Mau! Mau lại đây cổng Lão Hồng!
Rõ!
Vô ích thôi!
Không cần đâu!
Tôi sắp đi rồi!
Để tôi ỉm hộ!
Không được! Chúng ta cùng nhau đi!
Tôi biết là tôi sắp đi rồi!
Mọi người mau đi đi!
Để lại cho tôi mấy trái liệu đạn!
Giết chết một tên!
Đủ dốn!
Giết chết một đám!
Thì tôi sẽ có lời!
Tiểu Mai!
Đây! Mang theo súng này!
Nhớ kỹ cách anh dạy em!
Ngắm chuẩn rồi bắn!
Giết chết thêm mấy tên lính Nhật!
Thứ nhất!
Để trả thù cho cha mẹ em!
Thứ hai!
Là để trả thù cho anh!
Mọi người đi đi!
Nếu không đi!
Lát nữa không ai đi được đâu!
Mau lên! Liệu đạn! Đi mau!
Đi mau!
Đi mau đi!
Đi mau!
Tiểu Mai!
Tiểu Mai! Hồng đại ca!
Em đã bắn chết một tên lính Nhật!
Em giỏi lắm! Bắn một tên nữa!
Mau nấp đi!
Đầu hàng đi!
Lão Hồng và Tiểu Mai!
Sau khi cùng nhau lập được một chiến công
Kinh thiên động địa
Đã mãi mãi bị trông dùi
Trong khu rừng sâu ở Tương Tây
Mọi người mới nghe đại đội trưởng
Đại đội kỵ binh của Nhật
Tham gia chiến đấu trong trận chiến
Ở đất Long Đàm năm đó
Kể lại câu chuyện này
Lúc này Lão Hồng và Tiểu Mai
Đã ngã xuống vì dân tộc
Hy sinh vì đất nước hơn một nửa thế kỷ rồi