Phim TVB Tình Loạn Ly Trong Khói Lửa (In Love and War) Diễn viên: Trịnh Thiếu Thu | Triệu Nhã Chi | Lữ Lương Vỹ | Phùng Thụy Phàm | Tăng Khánh Du | Quan Hải Sơn | Kênh TVB kinh điển
✨Nội dung phim: Tại vùng bị chiếm đóng, quân đội Nhật thành lập chính phủ bù nhìn và yêu cầu các trường sư phạm mở cửa lại để duy trì trật tự. Uông Đông Nguyên, một sĩ quan quân đội từ Đông Bắc, thực chất là điệp viên của chính phủ Trùng Khánh mang mật danh Trường Giang số 9, đã thâm nhập vào hàng ngũ quân Nhật dưới danh nghĩa phiên dịch viên và giáo viên. Anh Tử, con gái của đội trưởng hiến binh Nhật Khuyển Dưỡng Quang Hùng, là một cô gái thuần khiết đã nảy sinh tình cảm với thủ lĩnh sinh viên Ngô Hán Thanh. Ngô Hán Thanh cùng thầy giáo Dương Thượng Thứ bí mật thực hiện các hoạt động kháng chiến, tạo nên những cuộc đối đầu căng thẳng.
Mồ hôi và máu nhuộm đỏ khói lửa bốc lên.
Nếp nhăn đảo lộn như mỡ
Tôi nghĩ về tâm thức giác ngộ, khí phách hùng tráng,
Tim đổi tim béo.
Dẫu có những việc khiến lòng ta yêu mến, đam mê, rơi nước mắt,
Hỏa nhẫn tâm bất khí,
Nhớ thương, huyết nóng, gan nóng, nào biết khí,
Vứt bỏ thân mình nhỏ bé để thấy ý người khác.
Mạng sống con người thật đáng sợ.
Điều này cũng là một khoảnh khắc hồi tưởng trong đời.
Vì nước nhà,
Gõ nhẹ hai bên thái dương, thần kinh kỳ kỳ.
Mồ hôi và máu nhuộm gió khói bốc lên,
Nếp nhăn đảo lộn như mỡ
Tôi nghĩ đến tâm niệm tỉnh thức, khí phách hùng cường,
Tim đổi tim béo,
Dù có những việc khiến lòng ta say mê, nhiệt huyết, rơi nước mắt,
Hỏa nhẫn tâm bất khí.
Mồ hôi và máu nhuộm đỏ khói lửa bốc lên.
Dù có yêu thương, nhiệt huyết, nước mắt vì việc gì đi nữa,
Tim tâm không bỏ khí.
Tính mạng con người thật đáng sợ.
Điều này cũng là một khoảnh khắc hồi tưởng trong đời.
Vì vậy, còn rất nhiều vấn đề các bạn vẫn chưa hiểu.
Đó là hoàn cảnh của tôi.
Còn tôi đang muốn sống trong tim mình
Không ai có thể hiểu được tôi
Có, có người thấu hiểu bạn.
Có ai đó không? Có ai hiểu tôi không?
Ừm, ít nhất Thiên Chúa có thể hiểu được cậu.
Tôi nghĩ ngay cả Thiên Chúa cũng không thể hiểu được tôi
Gặp phải một vài chuyện bất ngờ,
Tôi cảm thấy rất kỳ lạ
Khi tôi cô đơn,
Tôi sẽ nói với Thiên Chúa
Nhưng Thiên Chúa chắc chắn hiểu bạn
Mối quan hệ giữa người với người cũng vậy
Nếu muốn người khác hiểu bạn,
Bạn phải cho họ cơ hội
Anh không yêu họ.
Tại sao họ lại yêu bạn?
I have prepared my speech already.
Bạn hãy rời đi
Tại sao họ lại yêu tôi?
Ai không đồng ý, hãy nói ra đi
Đúng đó, nói ra đi
Không nói ra thì sẽ không hiểu được
Tôi cho rằng phải đưa ra quyết định cuối cùng
Chu, hành vi bất hợp pháp
Hãy nói chuyện với Thiên Chúa đi.
Nói đi, nói đi, nói đi
Tôi cho rằng quyết định của Chu Dung Cơ phải được thực hiện.
Nhưng Thiên Chúa không cho phép
Tôi nghĩ chúng ta hãy từ bỏ đi.
Không được, không được,
Phải thực hiện, phải thực hiện
Đúng, phải thực hiện
Chu Dung Thành, gần đây một ngày cậu theo Thiên Chúa
Sẽ chắc chắn bị Thiên Chúa ảnh hưởng
Đúng, đúng
Bạn vẫn còn phản đối việc đưa ra quyết định
Đúng, đúng
Tôi nhất định sẽ thực hiện
Chúng tôi quyết định thực hiện
Đúng, quyết định thực hiện
Nếu các ngươi không lo lắng về Viên Bình
Thế thì tôi không phản đối.
Được, đừng lo, đừng lo
Này, giờ chúng ta phải làm sao để quyết định đây?
Tối nay chúng tôi cần rất nhiều nhạc công violin
Ai chịu trách nhiệm đi tìm?
Tôi đi đây
Mao Vân, cậu đi đâu vậy?
Tôi đi ra ngoài một lúc.
Mao Vân
Bạn đi đâu vậy?
Đã rất muộn rồi, tôi về nhà đây.
Về nhà sớm thế à?
Các người đã quyết định rồi
Tôi muốn về nhà cầu nguyện
Hy vọng linh hồn của giáo sư sẽ được an nghỉ yên bình.
À, ngày mai lễ hội bạn có đi không?
Dĩ nhiên sẽ đi
Các người đã quyết định rồi
Còn bạn thì sao?
Tôi cũng sẽ đi thôi.
Mạo Vân, lễ hội ngày mai
Được tổ chức vì giáo sư
Đừng sợ đâu, gặp lại明天 nhé
Tôi nghĩ lễ hội ngày mai
Phải ghi tên Trương Quốc Dư
Đúng đó, ghi tên anh ấy vào thì tốt hơn
Không được, chúng tôi là học sinh, chứ không phải lính.
Chúng ta nên ghi tên giáo sư.
Tôi đã rời khỏi các người rồi
Xin lỗi, các bạn
Tôi không có bất kỳ trách nhiệm nào
Nhưng tôi tin tưởng
Các ngươi sẽ trở thành nhân tài của nước ta.
Vì vậy tôi phải rời đi
Chưa đến lúc chúng ta phải hy sinh
Đừng hy sinh quá nhiều như vậy
Để đạt được những thành tựu lớn hơn
Tôi mong ước linh hồn của tôi
Có thể ở bên các ngươi mãi mãi
Hôm nay, trên yêu cầu của các bạn
Để chống chiến tranh kháng chiến
Để phục quốc
Các ngươi phải kiên trì tiếp tục.
Cố gắng cuối cùng
Các ngươi phải bảo vệ lấy
Sự vinh dự lớn lao này
Chúng tôi kính chào giáo sư
Con thật sự rất muốn trở thành con gái của các con.
I don't know what you're talking about.
Giáo sư
Linh hồn của giáo sư
Hãy bảo vệ chúng tôi
Lãnh đạo học sinh
Tất cả những bảo vật
Trả lại cho chúng tôi
Tôn vinh giáo sư
Đó là lỗi của tôi
Chỉ cần ngươi vẫn còn nhớ
I will love you forever.
Vâng, cảm ơn giáo sư
Tôi sẽ mãi yêu cô ấy
Tôi đang mơ thôi.
Tôi không thể mơ
Tôi cũng không thể mơ
Tôi chỉ có thể mơ thôi
Tôi có thể mơ được không?
Chúng tôi tổ chức lễ nghi truyền thống
Các quý cô, mời quý vị đến đây
Các quý cô, chúng ta sẽ hát tiếng Nhật
Chết chắc rồi
Họ chết chắc rồi
Chúng ta phải giết họ đi
Ông úy tư, ông úy tư nhất định sẽ đến nơi này
Nếu anh ấy không đến, cậu cũng phải gọi điện để ngăn họ lại.
Dù có gọi điện đến, tôi cũng phải giết họ trước đã
Nếu muốn giết bạn tôi trước, thì hãy giết tôi đã.
Ai nói phải giết chết bạn của tôi trước đã?
Cụ Lâm
Đội trưởng, những học sinh này không nên bị giết.
Cậu chủ
Tôi đã quyết định rồi
Nếu vẫn không xảy ra chuyện gì cả
Không nên giết hại thường dân, gây ra không khí khủng khiếp
Dù sao đi nữa, tôi phải giết họ trước đã
Bạn cũng là một trong số đó
Thiếu gia
Bố, lúc đó con cũng từng có suy nghĩ như vậy
Nếu muốn giết họ, thì hãy giết tôi trước đã
Tại sao anh phải giết những học sinh này trước đã?
Đúng vậy, tôi đã quyết định rồi
Đừng tranh cãi nữa.
Bạn bè của các người, tôi sẽ giết chết chúng.
Cảm ơn bác Lâm
Cậu họ Lâm, tôi hứa với cậu rằng bạn bè của các cậu sẽ không sao đâu.
Ừm
Thì cậu nói với họ đi
Để hợp tác với Chiến tranh Đại Đông Á
Sức phòng thủ của binh sĩ chúng ta rất mạnh, trong khi sức tấn công lại rất yếu.
Vì vậy, trước tiên chúng ta phải giết chết những học sinh này
Việc quan trọng nhất hiện nay
Nhiệm vụ hiện tại
Đang truy bắt Trường Giang Cửu Hoa
Nếu có thể bắt được người này
Những người khác có liên quan
Dù bạn giết họ theo cách nào đi nữa
Tôi đều sẽ ủng hộ
Nhưng hiện tại thì tin tức về Trường Giang Cửu Hào
Bạn không biết à?
Có thông báo từ bộ chỉ huy
Đã nhắc nhở chúng tôi rất nhiều lần
Dù là chiến lược hay chiến lược
Chúng tôi không chỉ là âm mưu của họ
Người này cũng rất quan trọng
Giết chết hắn
Nếu muốn truy bắt hắn, thì hãy để hắn đi.
Là
Nhiệm vụ hiện tại
Xây dựng môi trường hòa bình và hòa hợp
để phòng ngừa gián điệp của đối phương
Đại tướng
Để truy bắt Trường Giang Cửu Hao
Tôi đã có kế hoạch rồi.
Khi thời gian cho phép
Tôi sẽ đi kiểm tra từng ngôi nhà của mỗi gia đình.
Quyết định đi xây dựng hòa bình và hòa hợp
Các cậu học sinh này thật kỳ lạ.
Tại sao không nghe lời giáo sư?
Đặc biệt là các cậu học sinh cấp cao như các cậu
Chính quyền làm vậy với các người
Là vi phạm pháp luật, đúng không?
Báo cáo đội trưởng
Thả họ đi đi
Từ nay về sau tôi sẽ dạy dỗ chúng nó.
Sau này?
Bây giờ?
Là
Phương pháp giáo dục ở Nhật Bản
Học sinh ở tầng trên
Có thể đánh học sinh ở tầng dưới
Là
Họ không thể đánh được.
Trưởng đội
Hãy để họ trao đại diện cho chúng tôi.
Ừm
Ai sẽ đến vậy?
Tôi
Chỉ cần các người buông tha cho họ
Làm sao lại tàn nhẫn thế này?
Việc làm của chính quyền là vi phạm pháp luật
Các đại biểu là phạm pháp.
Đừng động tay
Không
Đừng động tay
Tôi sẽ tha cho họ
Ở đây
Là
Đừng động tay
Là
Đừng động tay
Hiệu trưởng đã đến nhà đội trưởng rồi.
Sau này chắc chắn sẽ không bao giờ xảy ra chuyện này nữa
Thiếu tướng lĩnh
Cũng không muốn các bạn lại gần tốt nghiệp
Quá đáng quá rồi
Sau này các ngươi phải cẩn thận.
Chúng tôi đánh người này là đánh người kia.
Đừng động tay
Bạn nói đi
Chúng ta nên khởi động hành động chống Nhật của chúng ta
Câu này của người này
Người đó nói một câu
Tại sao không nghe ý kiến của Hàn Sâm?
Hàn Sâm, cậu nói đi
Các anh nói quá nhanh rồi
Hán Sâm làm sao có thể nói vậy được?
Được, để Hàn Sâm nói.
Các anh chị có tin tôi không?
Tất nhiên là tin tưởng
Chúng tôi tin rằng anh ấy có các bạn
Là
We also feel your recognition.
Không phải tôi đối với
Là giáo sư đó
Trong cuộc đời chúng ta
Kháng cự là hợp pháp
Nếu đối kháng bất hợp pháp
Người Nhật sẽ ngày càng ít đi
Đúng vậy, Hàn Sâm nói đúng.
Chúng ta phải đối đầu với sự hợp pháp
Đúng, phải đối抗 hợp pháp
Xin chào các bạn học sinh, chào mừng các bạn!
Han Sen
Nghe hiệu trưởng nói
Tất cả mọi người yêu cầu
Chúng tôi mới có thể thả người.
Cảm ơn bạn
Không hiểu các người đang chơi trò gì nữa
Bố là người đến bắt người.
Con trai đến để giải cứu người.
Không biết làm vậy có ý nghĩa gì
Đúng đó, không biết họ muốn gì.
Các học sinh thân mến
Tôi không biết chuyện này.
Không biết à?
Tại sao chỉ có các người không bắt người?
Tại sao?
Các anh nói đúng chứ?
Đối
Đủ rồi
Đừng nhắc lại nữa
Các học sinh thân mến
Bây giờ chúng ta cùng thảo luận
Làm thế nào để tránh
Sự can thiệp thêm nữa
Các bạn có tham gia không?
Tôi cho rằng
Nếu tôi vẫn còn ở đây
Sẽ làm phiền các người
Các học sinh thân mến
Xin lỗi
Thái độ của các người đối với tôi
Tôi không trách các người
Nhưng tôi chỉ muốn biết
Tôi phải làm gì mới đúng?
Không còn cách nào khác rồi
Vì người Trung Quốc và người Nhật
Giữa họ có mối hận thù
Không phải là vấn đề cá nhân
Thực tế là
Họ không nên ghét bỏ ngươi
Nhưng đừng quên
Cha của bạn là một
Các quan chức xâm lược trực tiếp người Trung Quốc
Tôi và họ như thế đó
Chưa đủ sao?
Tôi rất hiểu bạn
Nhưng họ cảm thấy
You are also like a professor
Làm việc tại trường học
Tại sao họ
Thế là tôi giống giáo sư à?
Không được phép
Chúng ta phải ghét bỏ họ
Vì họ là người Trung Quốc
Đến tận bây giờ
I still don't understand.
Tôi sẽ không bao giờ quên
Tôi sẽ quên mất sau này
Tôi đã mang thuốc theo rồi.
Đưa thuốc lại đây
Còn bao nhiêu?
Về nhà rồi sẽ nói sau
Bạn còn nhớ chứ?
Tôi sẽ tặng cậu một hộp quà
Có phải do Giang Xương Thịnh mang đến không?
Cảm ơn bạn
Đừng nói vậy
Tôi có việc này muốn nhờ bạn giúp đỡ
Gì vậy?
Tôi nghe người khác nói
Bạn đã xâm lược một cặp cha mẹ
Thế à?
Đúng vậy
Vì vậy tôi cho rằng
Bạn và Giang Xương Thịnh
Như một người cha mẹ
Bạn và Giang Xương Thịnh
Có quan hệ gì đâu?
Gì vậy?
Tôi đã xem chữ ký của mẹ tôi.
Mẹ tôi và Giang Xương Thịnh
Rất yêu người kia
Tôi cũng biết
Tôi thường xuyên ngồi trên bàn của Giang Xương Thịnh
Thấy ảnh của anh ấy và mẹ tôi
Ảnh kia thì sao?
Bức ảnh đó
Tôi ở bên姜昌盛
Tôi cũng muốn ở bên cạnh cây này
Cùng nhau
Chúng ta sẽ luôn ở bên nhau
Bạn đang cầu nguyện à?
Cầu nguyện điều gì?
Cầu nguyện tôi sẽ thắng
Còn bạn thì sao?
I won't tell you.
Bạn đang cầu nguyện
Bạn và Giang Xương Thịnh cùng mẹ bạn
Họ sẽ giúp bạn
Đừng đi theo con đường cũ của họ nữa chứ?
Tôi chỉ mong muốn thôi
Có kết quả
Tôi nghĩ mọi thứ đều tốt cả
bao gồm chiến tranh
Sẽ luôn có kết quả tốt đẹp.
Nhưng đêm nay tôi đã hiểu
Tôi và bố tôi
Hòa Ông Đông Nghiêm
Ông Đông Nghi là người Trung Quốc.
Nhưng anh ấy là người Nhật.
Đàn áp đồng bào của chính mình
Bạn là ai?
Ông Đông Nghiêm đối xử tốt với anh.
Hai người các anh đáng để ôm nhau
Cũng dễ hiểu thôi
Chúng ta không hiểu sao?
Đó là chuyện sau này.
Bạn là người Trung Quốc
Còn bạn thì là người Nhật Bản.
Tôi là người Nhật.
Tại sao giữa chúng ta lại có điều này
Có bức tường vô hình không?
Cuộc sống của chúng ta
Quá ngắn ngủi
Tình hình hiện tại
Yêu không quan trọng
Quan trọng nhất là
Mang ý nghĩa cho cuộc sống
Yêu thương có quan trọng sao?
Chúng ta không nên
Sống trong hiện đại
I'll take you home.
Tạm biệt
Thật là vô lý.
Trời sắp tối rồi
Trường học cũng sắp phải đóng cửa rồi
Ông Đông Nghiêm chưa về đâu
Tôi đoán ông Ôn Đông Nghiêm cũng sẽ không quay lại.
Các người nghĩ rằng
Anh ấy sẽ ở lại trường thay vì về nhà chứ?
Đừng lo lắng
Tôi đối xử tốt với ông Ôn Đông Nghiêm.
Tôi đoán
Anh ta sẽ gặp chuyện gì?
Tôi đi xem anh ấy có về nhà không.
Chuẩn bị sẵn sàng
Nếu anh ấy không về nhà
Tôi sẽ đi tìm anh ta.
Tốt
Tôi đi tìm anh ta.
Đợi anh ấy trở về
Tôi đi tìm anh ta.
Tôi đi lấy cái ghế.
Thường ngày
Chiếc ghế này thì
Dùng cho người khác
Âm nhạc
I need money
bạn bè
Tôi trước đây
Quen cô ấy
Nhưng sau đó đã xảy ra một vài việc, tôi đã thay đổi quan điểm
Việc này, chỉ có tôi biết thôi.
Gì vậy? Chắc chắn là do cậu cố ý mà thôi
Nhưng hiện tại…
Tôi đã đi bộ cả nửa ngày rồi
Anh phải nói với tôi sự thật
Chúng tôi đã không làm điều gì bất công.
Việc bất công, chỉ có các người biết thôi
Tóm lại, các người phải gặp tôi.
Bạn đã từng hẹn hò với anh trai bạn chưa?
Không có
Có! Cậu ngu ngốc này!
Đưa đồ của cậu ra đây
Hãy cùng xem nào
Gì vậy?
Anh vừa rồi ở ngoài kia, đang nhìn thấy gì đó
Cậu có muốn yêu đương không?
Hãy cùng xem nào
Đưa ra
Đưa ra đi, tôi không dám
Dám sao?
Được, tôi chẳng dám làm gì cả
Yêu thương, anh yêu em
Đừng nói dối
Gì cơ?
Anh yêu em
Buông tôi ra, tôi chỉ đùa thôi.
Tôi đã trở lại rồi
Buông tôi ra
Bạn khỏe không?
Li Huyền sẽ được ra tù vào tháng Năm.
Đừng làm chuyện này nữa
Bạn nên học tập thật chăm chỉ, cố gắng lên nhé
Giáo sư Ngô
Mò Lệ, cô chưa về nhà à?
Ừ, tôi đi ngang qua đây, thấy có ánh đèn
Bạn vẫn chưa ngủ à?
Chưa đâu, mời ngồi
Đó là bài học của ngày mai
Hôm nay vì họp mặt học sinh nên đã phí phạm thời gian.
Chính vì vậy mới tạo ra khóa học này
Tôi nghe các người nói
Chỉ có giáo viên hôm nay, các người mới bị loại bỏ.
Thực ra, không phải thầy giáo
Chính giáo sư Ngô đã nhờ các anh chị.
Giáo sư Ngô đối với các bạn cũng rất tốt.
Thật không?
Tôi nghe các người nói
Trong một khoảng thời gian, thầy giáo và giáo sư Ngô rất thân thiết.
Thế à?
Tôi?
Không thể nào
Tại sao lại không thể được?
Tôi phải trở về nhà tang lễ ngay lập tức
Mò Lệ, cậu cũng nên về nhà rồi.
Gặp lại ngày mai
Ngày mai có viện kiểm sát...
Mấy giờ?
9 giờ
Giáo sư Ngô
Là
Ngày mai tôi sẽ sắp xếp để Trường Trường ra thành phố.
Nếu gặp phải cuộc tấn công
Thông báo cho họ
Dù sao đi nữa, cậu cũng là niềm tự hào của chúng tôi.
Chỉ có các người sao?
Bây giờ toàn thành phố đang bị quân đội phong tỏa.
Ai cũng bắt đầu nghi ngờ rồi
Là
Chỉ có những người làm việc trong cung điện mới không nghi ngờ.
Ngoài những người đó
Tất nhiên
Đưa những tên tù nhân đó vào đây
Là
Chưa có kết quả
Đó là ác ý
Một phần người cũng nghi ngờ
Có thể dài lâu
Có một thân phận tốt để che giấu
Không chỉ có những người sống bên cạnh chúng ta
Như Đinh Đan Trại
Đinh Lập
Cường Trương Thanh
Thậm chí là
Nghiêm Đạo Viễn