Lindsey Vonn's ankle is still broken five months after her horror downhill skiing crash