GIẤC MƠ THƯỢNG HẢI - Tập 1 | Phim Ngôn Tình Trung Quốc, Câu Chuyện Tình Yêu Đãm Nước Mắt, Dương Mịch Tên phim: Giấc Mơ Thượng Hải Diễn viên: Địch Lệ Nhiệt Ba, Dương Mịch, Cao Vỹ Quang, Trương Bân Bân,.... Nội dung:xoay quanh cuộc sống và mối quan hệ tình cảm phức tạp của tám thanh niên thế hệ 9X tại Đại học Bác Hán, Thượng Hải. Bước vào giai đoạn sắp tốt nghiệp, họ phải đối diện với muôn vàn thử thách: tình yêu, tình bạn, sự cạnh tranh trong học tập, định hướng tương lai và áp lực từ gia đình. Trong bối cảnh bùng nổ Internet và mạng xã hội, những mối quan hệ của họ trở nên vừa lãng mạn vừa đầy thử thách. Bộ phim khắc họa rõ nét những hoài bão, nỗi đau, sự trưởng thành và hành trình đi tìm hạnh phúc của tuổi trẻ. Đây là câu chuyện của một thế hệ đang học cách cân bằng giữa tình yêu, sự nghiệp và những cám dỗ trong thế giới phẳng hiện đại. #giacmothuownghai#PhimThanhXuan#PhimTrungQuoc#PhimTinhCam#WeiboLove#ThanhXuanTrungQuoc#PhimHocDuong#Phim2025
Được tạo bởi AI·Có thể có lỗi
Tóm tắt video
Được tạo bởi AI
The narrative weaves together contrasting stories of love, ambition, and family conflict. It explores the purity of first loves and the philosophy of simple happiness set against a backdrop of toxic relationships, betrayal, and the struggle between personal passion and familial expectations, highlighting the diverse ways individuals navigate sacrifice and responsibility.
Em vui như vậy à? Ngon lắm sao?
Đương nhiên là vui.
Bởi vì có ăn gì, giống gì cũng không quan trọng.
Ăn với ai mới là quan trọng.
Anh Sáng, họ ngưỡng mộ em biết bao nhiêu.
Nhưng, bộ dạng của em như vậy có hơi hạng thấp anh.
Nói tầm bầy, họ không biết thưởng thức.
Giọng hát của em còn hay hơn bất kỳ ai ở đây.
Vậy em nói xem, em làm ca sĩ có được không?
Đương nhiên là được.
Nếu như vậy thì em không có chút riêng tư nào nữa rồi.
Em vẫn muốn là một người bình thường.
Như vậy sẽ rất là hạnh phúc.
Có lẽ cuộc sống phi thường cũng sẽ vui lắm.
Giống như món sữa đậu nành và quẩy này.
Anh Sáng, nếu mỗi sáng đều uống sữa đậu nành và ăn quẩy,
đặt trên bàn ăn, chúng ta sẽ thấy chúng thật bình thường.
Nhưng nếu mỗi ngày em chỉ ăn sơn hào hải gì,
em cũng sẽ rất nhớ chúng thôi.
Thế nên điều bình diện và đơn giản nhất có lẽ chính là
điều duy giá nhất trong cuộc sống này.
Em nói chuyện giống như là sát vẹn.
Không phải có tên bài hát là sữa đậu nành và quẩy sao?
Nói về một tình yêu đơn giản nhất, nhẹ nhàng thôi thôi.
Để em hát cho anh nghe.
Được.
Em biết anh và em giống như sữa đậu nành và quẩy.
Phải đi cùng nhau như vậy hương vị mới là tuyệt nhất.
Anh cần nụ cười ngây ngô của em.
Em cần dòng tay anh ôm chặt.
Tình yêu cần phải như thế mới không nhàm trao.
Chào buổi sáng.
Thư diện ở Thượng Hải thật sự lớn hơn ở Quảng Châu nhiều.
Xem ra anh rất ít đến thư diện.
Bây giờ tài liệu nào cũng tìm được trên mạng mà.
Lớp trưởng, ai nói với anh là đến thư diện nhất định phải tìm tài liệu?
Còn có một lý do nữa, gọi là hẹn hò.
Thư diện không được nói chuyện lớn tiếng mà.
Anh có biết như thế nào được gọi là vô thanh thắng hụ thanh không?
Anh có biết, ngày xưa khi học cấp 2 ở Quảng Châu,
em thường xuyên nhìn thấy anh ở thư diện.
Không dám ngồi xuống, đọc sách cùng với anh.
Chỉ dám trốn ở góc quốc để lén nhìn anh.
Em vẫn thường nghĩ, nếu có một ngày, em có thể cùng anh đến thư diện,
cùng nhau đọc sách thư diện.
Cái cảnh tượng thật tuyệt vời mà em chưa từng làm được.
Từ giờ tụi mình biết đọc sách thư diện.
4. Nơi anh tiếp tục.
Tới rồi đây.
Của em nè.
Cảm ơn.
Cẩn thận.
Anh ngồi đi.
Cho anh.
Anh sợ là em ăn không quen.
Món này đơn giản lắm.
Không đâu.
Có cá.
Có rau.
Có cả thịt mà.
Phong phú lắm.
Chuyển đến làm ăn.
Tuyệt.
Em đút chân vào con nhóc.
Vì anh bị ra bồ hôi tay.
Đàn ông ra bồ hôi tay là bởi vì họ căng thẳng.
Anh không cần phải căng thẳng đâu.
Vì em còn căng thẳng hơn anh rất nhiều.
Đúng rồi.
Cảm ơn anh ở bên em suốt ngày hôm nay.
Em thực sự rất vui.
Anh đỉnh nhất.
Yên tâm đi.
Hôm nay chú Vạn, dì Vạn đã đến xem nhà hàng rồi.
Chuyện của họ hướng nhất định sẽ làm được.
Anh biết rồi.
Hôm nay anh hẹn hò sao rồi?
Rất là vui.
À phải rồi.
Đây là thư tình cô ấy viết cho anh sau buổi hẹn hò.
Em xem nha.
Lớp trưởng đỉnh nhất.
Lần đầu hẹn hò với anh.
Tâm trạng giữa phấn khích lại giữa phức tạp.
Trai đẹp liệu có bao dung cho một cô gái răng hô không?
Nếu anh có cơ hội mở bức thư này ra,
em chỉ muốn nói với anh.
Hôm nay cô nàng răng hô tiểu ái vô địch rất hạnh phúc.
Cảm ơn anh đã cho em một kỷ niệm đẹp.
Thật là tốt quá.
Anh trăng đêm nay đặc biệt sáng.
Anh đã có thởi đậu mưa ở mọi mặt.
Chúc mừng anh.
Em muốn nói cái gì?
Hay là em cùng viết thư tình cho Vương Đông Vũ luôn đi.
Cho nữ tính chút xíu nữa.
Anh nói điên khùng gì vậy?
Nè, nhìn cái áo rách này của anh đi.
Quê mùi chết đi được.
Chính bộ đồng phục này làm dây đắng không ít cô đó.
Thật sao, Eddy?
Cô trở về thời cấp 3, ái trên mi hẹn hò với hàng đỉnh nhất sao?
Đương nhiên, một đứa răng hô như tôi mà hẹn hò được lớp trưởng đỉnh nhất là quá hạnh phúc.
Cô không thấy hàng đỉnh nhất về tới tiệm hoa, cười muốn rụng cả răng à?
Lãng mạn quá rồi.
Tôi cũng tính cùng doanh trai của cậu mặc đồ như vậy đi hẹn hò.
Tôi đoán anh tôi còn tích cực hơn cậu nữa cho mà xem.
Chắc anh ấy mặc đồ mẫu giáo mất.
Nhưng mà tôi nghĩ, hàng đỉnh nhất có thể sẽ yêu cô.
Vì đàn ông yêu phụ nữ có khó khăn gì đâu.
Tình yêu, ngoài việc yêu người ấy và người ấy yêu cậu,
quan trọng hơn là phải tìm thấy sự hiện diện của mình trong cuộc sống đối phương.
Cảm giác được cần đến như vậy rất là quý gia.
Nếu một ngày cậu phát hiện ra anh ấy không cần cậu nữa,
cậu trong cuộc đời của anh ấy có cũng được, mà không có cũng chẳng sao.
Cảm giác đó mới là đau lòng và thất vọng.
Cậu chưa từng yêu được, sao lại tỏ ra dễ chuyên gia tình trường vậy?
Tôi đúng là chưa từng yêu.
Nhưng xung quanh tôi có cả một nhóm bạn, sống vì yêu, chết vì yêu mà.
Chỉ cần nhìn thôi cũng thành tinh luôn rồi.
Được rồi, bạn là bạn, yêu là yêu.
Nếu hai thứ đó lẫn lộn vào nhau, ngược lại sẽ tự làm khổ mình.
Xin chào.
Chào anh. Hai dị dùng bữa hay mua hoa?
Dùng bữa sao?
Chiều ký mà.
Chăm sóc hai dị khách này nha.
Dạ được.
Đi lối này cẩn thận.
Cẩn thận nha.
Hẹn gặp lại.
Pizza đặc biệt của Vinup đến rồi đây.
Mời quý khách dùng bữa.
Eddie, em xem nè.
Nhà hàng đông khách hẳn lên rồi.
Đúng là hiệu quả ngôi sao to khát.
Ý anh là sự xuất hiện của tôi giúp quán an ninh làm ra sao?
Cần gì phải nói chứ.
Bây giờ là thời đại toàn dân của ngôi sao.
Có thường tượng yêu thích của mình ngồi trong quán, ai mà không đến.
À đúng rồi.
MV ca khúc mới tình đầu của tôi, đã chọn được bối cảnh hay chưa?
Chưa đâu, vẫn còn đang chọn.
Vậy không cần chọn nữa, ở đây luôn đi.
Mai Bảo, có chuyện gì không?
Giúp tôi đưa chìa khóa này cho dì Mộng.
Đưa cho dì Mộng sao?
Sao vậy?
Tôi nghĩ gì cô?
Nghĩ gì?
Tại sao lại nghĩ?
Dì Mộng có biết hay không?
Tạm biệt.
Vì địa điểm của MV là nhà hàng hoa, nên chúng ta phải tận động cho tốt.
Những lời hứa về tài nguyên là đó.
Tiếp hợp những loài hoa quý hiếm độc đáo lại với nhau.
Mỗi loài hoa tượng trưng cho một tâm trạng.
Những niềm vui, sự ngọt ngào, nỗi buồn và thất vọng trong tình yêu, được thể hiện qua các loài hoa khác nhau.
Tôi thấy không ổn lắm.
Tại sao?
Có phải hơi quá được không?
Vì tên bài hát là tình đầu, cho nên,
nó phải là cảm giác lần đầu yêu đương,
vừa ngọt ngào,
lại vừa có chút u buồn.
Tôi thì lại nghĩ đơn giản thôi,
không cần quá cầu phiền,
để thể hiện sự mô tội của nữ chính.
Cảm giác không hề ổn rợi đi.
Như vậy sẽ phù hợp hơn với ý nghĩa của bài hát.
Nhưng mà,
nếu làm như vậy,
trailer cắt ra sẽ không đẹp đâu.
Anh nói xem,
đem
lấy hình ảnh của tôi ngày xưa,
rồi lại đem
chính hình ảnh của tôi bây giờ ra so sánh.
Mọi người thấy có điểm nhấn hay không?
Ý này cũng hay lắm.
Thử trang điểm hiệu ứng xem sao.
Anh yêu,
anh vẫn đang bận à?
Rụng danh em chuẩn bị sẵn rồi,
em đợi anh.
Đạo diễn Khang,
đã nói là họp thì không được dùng điện thoại mà.
Bọn tôi tắt máy hết rồi.
Duy nghị hơn một chút đi.
Được.
Anh bận quá,
quên mất buổi hẹn tối nay rồi.
Đồ lừa đảo,
vô thức hứa.
Còn chú nhỏ,
anh xin lỗi,
anh sai rồi.
Lần sau nhất định bù đắp thật tốt cho em.
Đừng giận anh nữa mà.
Sao em lại không được giận chứ?
Lần này anh có lỗi trước.
Giờ vào đâu mà em không được giận?
Anh học suốt cả đêm,
bây giờ mới được về,
mệt chết đi được.
Cho anh ngủ một chút được không?
Sáng sớm mai còn phải quay MV.
Ngoài nào,
tha thứ cho anh lần này đi.
Em quan tâm cho anh nhiều như vậy,
mà anh chưa từng để tâm tới em.
Chắc anh mệt mỏi giờ ở bên SD rồi chứ gì.
Em với cô ấy cũng rất hợp nhau mà.
Nếu không phải do anh có tiếng lặng ngăn,
xem lại phải nghi ngờ chứ.
Tiểu thư Ngo à,
em là cô bạn gái,
có chi tiêu rất tốn kém.
Anh phải kiếm tiền
mới hẹn hò với em được đó.
Anh không chấp nhận
việc mỗi lần đi mua sắm
là do em tự trả tiền.
Em còn chấp nhận
yêu một đạo diễn nhỏ dơ danh với anh rồi.
Anh còn bận tâm cái gì nữa?
Nếu em nghĩ trong lòng của anh không có em,
thì tìm tới anh làm gì?
Hang tử luyện.
Em tốt với anh như vậy,
anh đối xử với em như thế nào?
Lẽ nào em không biết,
tình yêu dúng dĩ không công bằng.
Nếu vì người ta tốt với em mà em yêu họ,
thì cái đó gọi là trao đổi ngang giá.
Còn nếu rõ ràng
họ không tốt với em,
em vẫn yêu họ không án, không học.
Đó mới là tình yêu.
Nhãn quý.
Làm gì có loại đó chứ?
Tại sao lại không?
Mai Bảo, ViVi, thậm chí cả Eddie,
họ không phải đều vậy sao?
Anh Wendy quẩn lại một hồi,
chẳng qua muốn nói
Eddie có sức hút chứ gì?
Eddie thì sao?
Người ta vì thích hàng đỉnh nhất
mà chọn tiền hoa để quay MV.
Thậm chí còn hóa trang thành
có nhỏ răng hô thời cấp 3
để diễn trong MV.
Theo như anh thấy,
đó mới là tình yêu,
mới là lãng mạn.
Đồ ngốc nghít!
Anh thấy đáng yêu lắm sao?
Vậy mai em tới bệnh viện làm răng giả
xem anh còn nói lãng mạn nữa hay không?
Buông em ra đi!
Ôm em làm cái gì?
Em nói là buông em ra đi mà!
Hù chết em rồi!
Em nói em buông...
Hay là lái thêm vài vòng
quanh bến Thượng Hải đi.
Được không?
Ngốc quá!
Đi vòng vòng cả đêm rồi còn gì?
Vậy thì...
Mình về khách sạn của anh đi.
Ngồi nhìn anh làm việc.
Vì em...
ở nhà một mình cũng không ngủ được.
Không phải là...
Em có gấu bông sao?
Nó bị thất sủng rồi.
Bây giờ em sủng anh hơn.
Em hay lòng đổi giả nhanh như vậy.
Cẩn thận ba em mà biết.
Ông ấy sẽ buồn cho mà coi.
Em mặc kệ ông ấy buồn hay không?
Không phải có người nói
ba là người tình kiếp trước của con gái sao?
Vậy thì kiếp trước em đã bên ba rồi còn gì?
Nên kiếp này...
phải ở bên người tình hiện tại của mình chứ?
Chừng nào ba em chưa chấp nhận
thì tụi mình...
chưa chắc có tương lai.
Mấy hôm nay anh lo lắng như vậy
vì ba em không thích anh sao?
Nhưng chuyện này chỉ là tạm thời thôi.
Từ nhỏ tới lớn
ba em luôn lo lắng cho em,
yêu thương em.
Đột nhiên tối nay ông ấy bị lạnh nhạt.
Tất nhiên là sẽ không quen.
Anh...
anh yên tâm đi.
Sau này ông ấy sẽ thích nghi thôi.
Chuyện sau này...
cứ để sau này tính.
Ngoan.
Về nghỉ sớm đi em.
Tối nay anh phải tập trung làm việc rồi.
Vậy thì...
anh hôn em đi.
Hôn ở đây nữa.
Không.
Không cần.
Không cần đâu.
Hôm nay mọi người vất vả rồi.
Quay cùng tôi suốt cả một ngày.
Mọi người vất vả rồi.
Lẽ ra phải cảm ơn cô mới đúng.
Cô quay MV tại Vietnam là giúp bọn tôi nhiều lắm luôn rồi.
Tôi hả?
Đằng nào cũng phải quay thôi.
Quay ở đâu cũng như nhau mà.
Cho nên đừng có khách sáo ha.
À phải rồi.
Tôi rất muốn biết cảm nhận của mọi người về MV này.
Tôi thấy đó là một bối tình tay ba đầy đau khổ.
Rất hiện đại.
Rất vô thị.
Nhưng tôi chưa từng yêu đương.
Nên để nói cụ thể gì đó tôi không biết nói như thế nào.
Uống nước đi.
Cảm ơn.
Vậy...
Cô có nhìn thấy...
giai trí của tôi...
rất quen thuộc không?
Hẳn tạm tạm.
Vậy là tốt rồi.
Thực ra...
Người không hiểu gì...
còn hạnh phúc hơn người hiểu quá nhiều.
Tụi mình á...
đừng tự lừa dối bản thân.
Cho nên...
nhất định phải vui.
Mẹ à, con mới hơn 20.
Mẹ đừng có định đoạt tương lai con sớm như vậy chứ.
Hãy để cho hạt giống tình yêu được gieo rất nhiều hơn đi.
Đừng làm các cô gái xinh đẹp thất vọng và tuyệt vọng.
Con khoe khoang cái gì vậy?
Đã nói bao nhiêu lần rồi.
Đừng đánh vào đầu.
Đánh nhiều sẽ ngốc đó.
Con ngày nào cũng chỉ ăn với ngủ.
Con không thể nào học tập hangi ri nhà bên sao?
Sao con có thể so sánh với cậu ấy được?
Cậu ấy là nữ...
nhưng mà nội tâm còn đàn ông hơn con.
Mẹ đã thấy người phụ nữ nào...
nấu đủ suất ăn cho 50 người chưa?
Con nói cho mẹ biết...
chỉ có tình yêu...
mới khiến phụ nữ bột phát tiềm năng tới như vậy.
Đừng nói là mẹ không biết.
Là cậu ấy...
yêu thầm anh trai của con.
Chuyện cũ chuyện cũ lắm rồi.
Anh trai của con và Eddy...
bây giờ tái hiện giấc mơ tình đầu.
Liệu thành công không?
Con thấy không có cơ hội.
Để con phân tích cho.
Thứ nhất...
Anh ấy có một hang PV sớm tối bên cạnh.
Trong lòng lại nhớ mãi...
không thể quên vạn dai.
Cho nên Eddy cùng lắm...
cũng chỉ là một người đến sau thôi.
Con hiểu anh trai của con mà.
Con nghĩ anh ấy vẫn đang đợi...
vạn dai quay đầu...
sau khi bị Yến Đông bỏ rơi.
Anh trai còn giống thầy Lam vậy sao?
Toàn nhặt những thứ người khác không cần.
Đồ thần kinh.
Người đang yêu thì đều thần kinh hết mà.
Cho nên con trai mẹ mới không dây vào.
Mẹ nói cho con biết...
nếu con không mang Mai Bảo về đây...
mọi việc trong nhà...
đều để con làm hết.
Mẹ à...
Hai chữ tình yêu...
dứt dã lắm đó.
Đi đi.
Được.
Vậy lát nữa tôi trả lời cậu.
Cảm ơn.
Khang công tử.
Khang công tử à.
Tối quá rồi.
Khách hàng muốn tổ chức tiệc cho hai mươi người.
Muốn để chúng ta phụ trách phần hoa và thức ăn.
Về doanh thu tháng này của quán quá ổn rồi.
Nhưng anh vẫn chưa đồng ý.
Sao anh lại chưa đồng ý?
Anh ngốc à?
Không phải đâu.
Em nghĩ mà xem...
có mình em làm đầu bếp thôi.
Mà phải trong vòng hai tiếng...
làm đồ ăn cho hai mươi người.
Sao mà làm nổi?
Quá vô lý.
Phải có tác động mới phát huy được tiềm năng.
Em nói được là được.
Em không muốn bỏ lỡ cơ hội lớn để rèn luyện đâu.
Nhưng anh vẫn không yên tâm lắm.
Hay là...
em gọi cái tên bốn mắt đó...
tới giúp em đi.
Thôi đi.
Đây là đơn hàng lớn đầu tiên...
kể từ khi mình ra làm riêng đó.
Em không muốn trong ký ức của mình sau này...
lại có ba chữ ít bốn mắt đâu.
Anh cười cái gì?
Không có.
Anh chỉ cảm thấy...
tâm thương của phụ nữ quá khó hiểu.
Anh nghĩ là em không tính toán sao?
Em nói cho anh biết phải chia phần trăm đó.
Ba bảy đi.
Không thành vấn đề.
Vậy thì gọi điện đi.
Đứng ngay ra đó nữa.
À phải rồi.
Ngày mai là buổi hẹn cơ hai của anh vẽ tiền...
để tạo kỷ niệm tình đầu.
Anh tuyệt đối không đến buồn nghe chưa?
Phải để lại ấn tượng tốt cho người ta.
Vậy ngày mai anh đi rồi...
em phải làm sao?
Sao giờ cứ như phụ nữ vậy?
Dài dòng quá.
Em nói được là sẽ được.
Ngày mai anh hẹn họ đến tối...
không được về nghe chưa?
Được.
Còn xem con làm cái trò gì đây?
Sao con lại làm cái chuyện trộm tấp giặt giảnh này?
Con có biết mấy cái đồng hồ này...
mắc tiền lắm không?
Đương đương là con gái của ngô Vũ Đình.
Ngày ngày nhìn thấy đạo diễn hẳn soàn...
để ủng hộ hắn ta làm phim.
Còn dám sau lưng ta...
bán bá giá bộ sưu tập của cha mình...
ra ngoài thầy trường.
Con muốn cha giấu mặt vào đâu đây?
Hả?
Tình đầu.
Tình đầu sao?
Sao tình đầu lại khiến một người...
trở nên hèn hạ tới mức này?
Con hèn hạ thì đã làm sao?
Từ nhỏ tới lớn cha chưa từng đánh con.
Cha nói cha thương con nhất.
Nè.
Con tính làm cái gì?
Muốn bỏ nhà đi sao?
Cha nói cho con biết.
Con đừng tưởng cha không thể sống thiếu con được.
Cha xem.
Tiểu tam, tiểu tứ của cha...
ngũ lục thất bác cửu thập đều ở đây.
Con chưa từng chạm một cái nào.
Xin lỗi con.
Cha hiểu lầm con rồi.
Con gái, cha xem.
Đừng chạm vào con.
Tất cả là tại cái thằng Khang Tử Duệ.
Trước khi con quen nó...
Hai cha con mình có bao giờ mâu thuẫn với nhau đâu.
Không phải lỗi của Khang Tử Duệ.
Tại sao không phải lỗi của nó?
Con bị tình yêu làm cha mờ mắt rồi à.
Con xem.
Từ khi quen nó con biến thành cái dạng gì rồi.
Con hoàn toàn trở thành một con nhỏ cha không hề quen biết.
Cha cần mấy cái đồng hồ này làm gì?
Cha cần mấy cái đồng hồ này làm gì chứ?
Cha từng nói làm gì, con nói đi.
Ông ngô à.
Cha.
Con đừng chạm vào cha.
Cha.
Cha cho Tử Duệ một cơ hội đi cha.
Cha thử tìm hiểu anh ấy xem.
Cha.
Tình yêu giống gì rất trong sáng.
Nó hoàn toàn không giống kinh doanh đâu.
Con nghĩ là kinh nghiệm sống của mình phong phú lắm sao?
Cha nói cho con biết.
Làm kinh doanh...
Chỉ cần rõ ràng giá cả.
Làm đúng theo hợp đồng.
Vậy thì đơn giản hơn tình yêu rất nhiều.
Từ nhỏ cha đã cho con học ở trường quốc tế danh tiếng.
Là hy vọng con có thể quen biết những người có phẩm chất thuốc.
Nếu hôm nay con ở bên Yến Đông,
cha sẽ không lo lắng chút nào.
Con và Yến Đông sống đã thua duyên phận rồi.
Vậy con và Thang Tử Duệ rất có duyên sao?
Cái kiểu người phong lương giảng.
Lại gì con?
Một con gái chưa trải sự đời mà dừng chân sao?
Cha không muốn có một ngày đường đường là con gái của ngôi vũ định
lại phải tránh giành tình cảm với mấy người phụ nữ hạng soạn.
Lúc đó con sẽ mất đi phẩm giá,
mất đi sự kiêu hạnh,
mất đi sự tự tin.
Con sẽ đau lòng lắm.
Cha tuyệt đối không cho Thang Tử Duệ
hủy hoại mối tình đầu quý giá của con gái cha đâu.
Cha ra lệnh cho con lập tức chia tay đi.
Con không làm.
Tử Duệ sẽ yêu con suốt đời này.
Con tuyệt đối sẽ không rời xa anh ấy.
Con sẽ kết hôn với anh ấy.
Anh ấy là tình đầu do chính con lựa chọn.
Dù sau này có xảy ra những chuyện như cha nói,
con cũng sẽ không hối hận.
Con chấp nhận số phận của mình.
Được.
Xem ra con đã hạ quyết tâm rồi.
Dù sao đi nữa,
nếu con không chia tay với Thang Tử Duệ,
cha sẽ dùng mọi cách
để hắn tạm biến mất khỏi giới đạo diễn này.
Cha!
Có lẽ bây giờ con sẽ hận cha,
nhưng rồi con sẽ hiểu ra
cha làm như vậy để bảo vệ con.
Victor, lấy ít đá,
lấy khăn chừa mặt cho em ơi.
Nhanh lên đi.
Dạ được.
Anh đứng lại.
Con không cần phải chừa mặt gì hết.
Con cứ để cái mặt sinh dưỡng này ra bên ngoài
cho mọi người nhìn thấy
đường đường là ngô dũ đình
ngược đã con gái của mình ra sang.
Em sao vậy?
Sao lại khóc?
Ai bắt nạt em?
Ba em bắt tụi mình chia tay.
Ông ấy nói nếu em không chia tay với anh,
sẽ khiến anh biến mất khỏi giới đạo diễn.
Em chưa từng nhìn thấy ba hôn dữ như vậy.
Từ nhỏ tới lớn,
ông ấy chưa từng đánh em.
Vậy mà hôm nay
ba em lại đánh em.
Em đau lòng như vậy
vì ba em cũng sẽ rất đau.
Anh không muốn làm khó em đâu.
Tụi mình chia tay đi.
Anh được tự do tự tại
cũng không cần phải bị coi thường.
Nhưng em không muốn chia tay.
Xin anh đừng chia tay em được không?
Em không muốn rời xa anh đâu.
Em đừng như vậy.
Anh cũng không nỡ chia tay.
Có thật không?
Thật chứ.
Vậy ba em phải làm sao đây?
Anh cũng không biết.
Hay là như vậy đi.
Tụi mình giả dờ chia tay nhau
rồi lén lúc yêu nhau.
Như vậy ba em sẽ không biết,
sẽ không làm khó anh nữa.
Em muốn ăn đường đường là đạo diễn
là phải lén lúc yêu đường sao?
Em thách thức lòng tự trọng qua nạn.
Lòng tự trọng gì chứ?
Lẽ nào nó quan trọng hơn tình cảm của tụi mình sao?
Phải, quan trọng.
Từ lúc tụi mình yêu nhau tới nay
anh chưa bao giờ nhượng bổ em hết.
Luôn là em,
hết lần này tới lần khác vì chiều anh
mà tự bỏ đi nguyên tâm,
bỏ đi lòng tự trọng của mình.
Anh chỉ quan tâm tới thể hiện.
Anh chưa từng quan tâm,
nói trắng rằng
cái này không liên quan tới yêu.
Anh không muốn nhượng bổ em một lần sao?
Phải, anh quá ít kỹ rồi.
Chào cô.
Xin hỏi FD có ở đây không?
Anh là Hàng Định nhất phải không?
Phải.
FD bị sếp gọi đi họp rồi,
không biết khi nào mới về.
Đây là mảnh giấy chị ấy gửi cho anh.
Tôi đợi được không?
Dạ được.
Lớp trưởng, em đợi em mấy năm rồi,
anh đợi em vài tiếng có được không?
Tiểu ái vô địch.
Đi ăn thôi.
Anh Hàng à,
chúng tôi ra ngoài ăn đây,
anh không muốn đợi thêm không?
Được.
Tạo nước sôi cho rau vàng.
Tiểu Kim, anh Định nhất,
bận lắm phải không?
Anh về rồi đó.
Anh không phải đi hẹn họ nhất đi sao?
Sao về sớm vậy?
Vì lớp lần đầu có đơn hàng lớn,
anh không về sao được?
Hơn nửa giờ không có chuyện gì quan trọng hơn chuyện này.
Có cần anh giúp gì không?
Vậy thì anh hử rau đi.
Được.
Nếm thử xem,
ngon lắm.