Rifle stolen from San Jose assistant police chief's car