Retired reserve Sutter County sheriff's deputy ID'd as man who died in SF boat tragedy