Todd Blanche and Sen. Dick Durbin's fiery exchange over Epstein files: 'We were prohibited by law'