助理司法部長麥克唐納公布貿易欺詐工作小組新進展

新唐人精選新聞
6244粉絲
156 次觀看·2026年7月14日
美東7月14日中午12:00,美國司法部(DOJ)與海關與邊境保護局(CBP)就貿易欺詐工作小組發表聲明,美國司法部助理司法部長科林·麥克唐納(Colin McDonald )發表講話。新唐人、大紀元進行網絡直播,即時翻譯字幕。貿易詐欺工作小組 (TFTF) 取得了新的里程碑進展,反映出聯邦政府在海關和貿易執法方面採取的策略發生了根本性轉變,強調嚴厲的刑事起訴和執法。
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成The DOJ's Trade Fraud Task Force has recovered over $1 billion through a \"whole-of-government\" effort to combat customs fraud, forced labor, and illegal imports. By coordinating with agencies like DHS and CBP, the initiative protects the U.S. economy, national security, and public safety while ensuring fair competition for American workers and businesses.
早上好。98天前,根據川普總統和萬斯副總統的遠見,
代理司法部長托德·布蘭奇宣布成立國家詐騙執法部門
司法部的部門分工。我們的目標是保障納稅人的錢款。
並停止對美國財富與慷慨的公然掠奪。在過去的98天裡,
司法部已宣布在全美範圍內對超過900起重大詐騙案件展開執法行動
國家,包括針對數十億納稅人資金支持醫療補助計劃、醫療保險計劃的案件,
SNAP福利、失業救濟金、教育福利及其他福利。今日,與此同時
美國國土安全部及其他聯邦合作夥伴,我們現宣布一項非同尋常的措施
在打擊詐騙的新領域——貿易與海關詐騙方面,取得了執法里程碑。
在成立不到一年的时间里,貿易詐欺專責小組如今已成為一個永久性機構。
在我們的詐欺部門,已正式超過十億美元的刑事與民事追回金額,
罰款、沒收及損失賬目。長久以來,不良行為者一直在尋求利用
美國經濟已決定忽略並違反美國海關法規
是一項值得冒險的商業風險。那些日子已經一去不復返了。貿易欺詐計畫帶來嚴重的後果。
對美國造成的財務後果,使該國損失數十億美元。
每年如此。這些詐騙計畫威脅著我們的國家安全與經濟安全,
從納稅人身上竊取財富,破壞美國企業,資助外國敵對勢力,
將危險物品引入我們的市場,並利用現代奴役勞動。詐欺調查處
以及貿易詐欺專案小組正專注於這些詐騙手法,並將持續追究責任。
對惡意行為者追究責任。這一里程碑式的成就,僅因前所未有的合作才得以實現。
全方位政府聯盟。我們已建立無縫的運作夥伴關係
司法部與國土安全部調查局及海關與邊境保護局之間
保護,美國國稅局刑事調查部,環保局刑事調查處,
以及美國魚類及野生動物管理局。在司法部內部,此項工作涵蓋了欺詐司。
刑事部、民事部、能源與自然資源部
以及超過30個美國檢察官辦公室。我特別要感謝科迪·希施,
貿易詐欺特別行動小組的負責人,正出色地領導著該部門的工作
努力,以及擔任該特別小組主要檢察官的美國檢察官安德魯·布特羅斯。
夥伴。推動我們突破十億美元里程碑的案件,正是在此地提出。
芝加哥。被告拉吉·科利與維娜·科利被指控非法走私大量黃金珠寶入境。
美國人系統性地向海關官員偽報珠寶的來源。
這些 alleged 的謊言使這些被告避開了超過3800萬美元的關稅。
壓低國內製造商的競爭力,並剝奪對重要公共服務的資金支持。
我們的行動證明了我們徹底監管整個供應鏈的決心。考慮近期的有罪判決,
博伊西卡斯卡德公司的辯護,導致630萬美元的刑事罰款,是其 alleged利潤的兩倍。
這起詐欺案中,博伊西卡斯卡德並非進口商或海關代理。
但他們卻試圖從非法進口的樺木膠合板中牟利,同時表現出故意視而不見的態度。
朝向其非法來源,同時剝奪了美國伐木工人的生計。
請以此為警訊。如果你為了擴大利潤而忽視供應商的警示信號,
你將被追究責任。以五月為例,另外兩家加拿大鋼鐵公司及其
總統同意支付1900萬美元,以解決偽造申報條款的指控。
來源以逃避反傾銷稅,這種做法人為地壓低價格,扼殺市場競爭
美國的鋼鐵廠。這些計畫的規模可能極為龐大,但美國國務院的回應也同樣強大。
五月份,Perfectus Aluminum公司同意支付超過5.49億美元,以解決相關指控。
他們明知故犯地避開了對220萬件鋁擠壓產品應繳納的稅務,這些產品被偽裝成
貨盤。這在虛假申訴法案的歷史上,代表了最大規模的民事海關賠償案。
此外,我們正在積極起訴相關責任人。十二月時,
舊金山的檢察官對兩名商人及一名中國籍人士提出起訴,指稱他們涉及一宗案件。
詳細說明透過中轉貿易及空殼公司安排以逃避法院用家具、櫃體及陶瓷產品關稅之手法
地磚。公司結構無法豁免高階主管的個人刑事責任。
貿易詐欺根本上也是一個公共安全問題,這一點怎麼強調都不為過。
向海關撒謊等於跳過重要的健康與消費者保護措施。考慮四月
對皇家主權國際公司因故意未報告危險情況的判決
有缺陷的進口空調產品已提交給消費者產品安全委員會。
這些空調機組與多起火災有關,悲劇性地,一名婦女不幸喪生,她的孩子們也受到影響。
造成傷害。皇家主權號被命令支付800萬美元的刑事罰款,並
返還。向政府撒謊,直接將危險物品引入美國家庭。
而且所有人都應知道,這樣做等於快速走上被起訴的道路。
最重要的是,我們致力於消除強制勞動,這種現象困住了近
全球有三億人參與,每年產生約2360億美元的非法利潤。
這是一場深遠的人道主義災難,其經濟影響直接波及到
美國的海岸。美國工人不應也不必與經濟競爭。
現代奴隸制度的產品。我們不容許這些商品進入美國市場。
為了延續我們貿易詐欺特別工作小組所取得的成果,我們宣布兩項重要措施。
今天的額外步驟。首先,該部門將正式成立全球貿易與
執法科作為詐欺部門內專責訴訟的組成部分,負責領導工作
這場鬥爭。這個新部門是本署打擊刑事貿易及海關詐欺的前哨站。
執法,包括外部稅收逃漏、強制勞動及全球供應鏈
健康與安全違規行為,以及基於貿易的洗錢。其次,與國土安全部一同,
我們即將發布一份具有開創性且全面的貿易欺詐執法資源指南。
本指南將我們的立場公開。它概述了我們所面臨的具體詐騙類型。
調查並旨在為全球貿易領域中的每一位從事者提供透明度,
對聯邦政府如何評估供應鏈完整性的多面向探討
提供預防及糾正海關違規行為的路線圖
聯邦執法單位敲響你的門。我們對企業美國的訊息再簡單不過。
現在就評估您的供應鏈。根據司法部的企業執法政策,
企業若主動自首、合作並進行補救,便有可能獲得不起訴處分。
千萬不要搞錯,這10億美元的里程碑只是一個起點,而非終點,我們才剛剛開始。
開始使用。過去一年我們建立的系統和資料流程現在已完全完成。
運營中。對於那些以為能躲過我們監控的詐騙分子,我們堅定不移地致力於打擊他們。
找到你並將你繩之以法。現在我將把講台交給聯合國
伊利諾州北區美國檢察官安德魯·布特羅斯。
我想現在可以說聲下午好。我的名字是安德魯·布特羅斯,我是美國檢察官。
對於伊利諾伊州北區。今天能與副手一同站在此地,是一項榮幸。
司法長麥克唐納與我們機構夥伴的領導層,作為主要的檢察合作夥伴
貿易詐欺專案小組。要理解該小組的重要性,
了解其基礎是如何在芝加哥奠定的,這一點至關重要。起源故事
這支特遣隊的起源可追溯至2008年二月的一個寒冷日子,當時我剛上任兩個月。
作為伊利諾州北區的聯邦檢察官,這裡的情況就像急診室一樣。
在醫院工作的醫生,那天我正在美國檢察官辦公室值班。
我接到了一名國土安全部調查局特工的回電,對方想要……
對芝加哥的一間企業執行搜查令。該調查涉及進口事宜。
偽裝申報及摻假蜂蜜的銷售,大量湧入我國市場,來源為中國。
關鍵的是,蜂蜜中含有氯霉素,這是一種對人類嚴格限制使用的抗生素。
那是當蜜蜂因一種稱為蜂群崩壞症候群的狀況大量死亡時,被餵食的物質。
蜂群崩壞症候群。我審閱了搜查令,並告訴探員讓他再回來。
當他有更多證據的時候。那位特工的團隊主管瑪麗·布達里斯,今天就在這裡
作為我們的榮譽嘉賓之一,實在難以相信一位新檢察官竟會拒絕。
他們的請求。但這些特工並沒有抱怨,反而出去收集了更多的證據。
幾週後,我申請並取得了那份企業搜查令,而那些特工
於三月執行,引發了一場多階段、幾乎持續八年的漫長歷程。緊接其後
在那家公司進行調查時,我們得到一個線索,指稱該公司的高階主管們,
他們是外國國民,正計劃逃往德國。我們已確認
他們已經提前終止了公寓和汽車的租約,並取消了公用事業服務。
這些高層確實是在逃亡。我們連續兩天通宵達旦地工作。
在其中一個夜晚待在辦公室直到凌晨三點,翻找著
證據並起草一份複雜的刑事起訴書,指控那些高級主管
涉及聯邦罪行。並在食品藥品管理局的協助下,
我們成功地 navigated 一個監管框架,該框架是引入一個非常重要的項目所必需的。
獨特的刑事指控。當天晚些時候,一隊特工跟蹤其中一名目標前往奧黑爾機場。
機場,就在我們現在站著的地方旁邊那條路的盡頭,目標正在那裡登機。
準備登上飛往德國的航班。比起在陣亡將士紀念日之前度過安靜的下午,
假期期間,這位地方法官正在處理一宗複雜的刑事案件控訴書。
非典型的產品與罕見的刑事指控。他不斷向特工和我提出問題。
讓他自己確信我們有足夠的合理理由。我們確實有。他發出了逮捕令。
從法官的辦公室直接出發,我撥打了機場特工的電話,並告訴他們採取行動。
她被制服了。結果發現,另一位被告、她的上司以及另一位同謀者
她被送到機場後,國土安全部調查局將他攔下。
高速公路,他很快也被逮捕了。於是,一段長途旅程就此展開,這段旅程將成為
而至今仍為美國司法部歷來最大宗的刑事貿易詐欺案。
檢察機關。在接下來的幾年裡,我們對27名企業及個人被告提起訴訟。
在這項多階段調查的10個案例中,我們同時著手解決供應端和需求端的問題。
犯罪活動的各個環節,並對供應鏈上下的犯罪分子進行逮捕和起訴。
鏈條。海外供應商、海關代理、商業代理、運輸商、批發商
買方、包裝商及其他相關人士。我們甚至曾派遣一名臥底特務進入該國當時的一個機構。
作為採購主管,最大的蜂蜜包裝公司,收集至關重要的信息
透過卧底工作取得的證據,我們查獲了超過三千桶進口的蜂蜜。
我們承擔了總計2.6億美元的損失。我們利用了廣闊的場地和
一部極其強大的刑事法律條文的效力,眾所周知的僅有少數人,即美國法典第18篇第XXX條。
545,起訴那些為非法進口外國產品製造雙重定價結構的人
產品。買賣雙方因不願交易非法進入的貨物而導致價格上漲。
以及較低的價格,讓願意這麼做或原本無所謂的人受惠。擁有強大的
堅定不移的領導、遠見以及對HSI和芝加哥的支援,一路延伸至特工本人。
負責,再加上非凡的毅力、決心、韌性與努力工作。
必須克服來自內部的重大阻力和反對意見
芝加哥美國檢察官辦公室。我們在那個時刻成功提起這些具有里程碑意義的起訴。
當國內產業需要我們行動時,我們必須行動,必須在風暴中屹立不搖。
因為對一些美國企業而言,它們的公司即將破產,而它們
如果我們不採取行動阻止非法移民的湧入,我們將不得不永遠關掉燈光。
進入該國的產品。關於這些案例,我還可以說很多內容,數量極多
調查的第三階段,可惜最終未能進入法庭,但我會留下
這些評論留待日後,或許將來寫回憶錄時再談。就今天而言,我所分享的內容
芝加哥成為海關與貿易詐欺起訴案件發源地的起源故事是什麼?
在現代時代,這也顯示出在一群特工中,一名檢察官便能產生影響。
地震般的差異,可能改變執法環境的走向。共同努力,
我們接手了這個反應責任日期的案件,聯繫了一位新的聯邦檢察官,並成功轉變了局面。
成為一樁具有里程碑意義的起訴案件。我們為自己所取得的成就以及實現這些成就的方式感到無比自豪。
它,以及我們為到達那裡所克服的一切。時至今日,芝加哥依然是美國最大城市之一。
美國最重要的內陸港口以及主要的國內分銷中心
為刑事與民事貿易欺詐事項提供廣闊的審理場所。如今,貿易誠信已
一個對我們區域及國家經濟安全都至關重要的問題。在我的監督下,我可以確保
你會發現芝加哥美國檢察官辦公室堅定地致力於追究相關當事人的責任。
針對其在貿易或海關詐欺、強制勞動、奴隸勞動及童工方面的詐騙行為
以及相關的其他犯罪行為。我們為能與司法部站在一起而感到自豪,
司法部國家詐欺執法部、全球貿易與
商業執法科,以及我們眾多的機構合作夥伴,作為主要的起訴合作夥伴
貿易詐欺特別行動小組。我感謝特朗普總統以及特朗普政府
為了更加專注、強烈、投入資源並致力於起訴各種類型的犯罪行為
貿易及相關詐欺。我於2008年最初開始處理的那些早期貿易案件
為今日的貿易欺詐特別工作小組奠定了基礎。這令人感到極其、極其的滿足。
我近二十年前對此執法領域的展望,如今已成為現實。
以及在這個講台上以及其他無數在本部門內部和外部的領導們
司法部正在將打擊貿易欺詐列為整個部門的首要任務。
政府。令人深感鼓舞的是,這個司法部在強有力的領導下,
在布蘭奇將軍和副檢察總長麥當勞的領導下,支持我們的檢察官
並提供他們所需的資源、工具和專業知識,以推動這些案件的進展。
貿易詐欺執法的關鍵道路毫無疑問源自於,
到芝加哥,穿越過去、現在,以及未來。非常感謝。
早上好。我叫阿里·科克梅利斯,擔任貿易助理秘書。
美國國土安全部的經濟安全。我站在此處,深感自豪。
與司法部的同事以及我們的姊妹聯邦機構共同認識到
貿易詐欺特別工作組史無前例的成功。副司法部長麥當勞,
感謝您和您的團隊過去一年的辛勤工作與合作。成果
無需多言。我也要表彰我們在國安部團隊的卓越貢獻,
包括美國海關及邊境保護局,今日由代理副 commissioner 代表
羅納德·維泰洛、行政助理專員蘇珊·托馬斯、代理行政總監薩倫
格雷西,以及今天由特別探員代表的國土安全部調查局
負責人員馬修·斯卡皮諾。美國海關及邊境保護局(CBP)與調查局(HSI)人員駐守在防衛我們免受一切威脅的第一線。
對這個國家構成威脅的各種行為。今日的成就,若無這些努力,根本無法實現。
他們保護家園的承諾。國土安全部的任務
貿易欺詐專案小組的任務很明確,就是保護安全與公共安全。
以及美國人民的經濟繁榮。HSI 透過其國際與國內業務運作
在超過200個城市和47個國家,用於識別、調查並瓦解犯罪活動
利用全球貿易體系的基礎設施從事欺詐美國的活動
民眾。作為國家最大的執法機構,美國邊境保護局(CBP)充分利用其以情報為導向的策略
執法權限與廣泛權力,以執行美國關稅與貿易法並徵收稅款
合法收入。透過結合國土安全部的作業範圍與調查權限,以及司法部的權限,
檢察專業知識,該特遣部隊代表美國政府打擊犯罪策略的一次重大轉變。
貿易詐欺,並消除犯罪活動的經濟誘因。貿易詐欺並非一種
無受害者的犯罪。所有美國人都要為這些違法行為付出代價。禁止的、未經許可的。
或危險產品會傷害消費者、工人、家庭以及整個社區。強制勞動,
這對全球供應鏈是一種道德上的污點,讓不良行為者得以從他人痛苦中牟利。
造成不公平的成本優勢,並破壞道德生產者的利益。唯一的解決辦法就是切斷
利潤動機,並對獲益者造成實際後果。這正是如此。
貿易詐欺專責小組的任務就在於此。透過錯誤分類來逃避關稅,這是很容易理解的。
低估,或轉運對一般美國人影響甚微。
但川普總統所做的事,遠超過歷任任何一位總統,使競賽場地更加公平。
為美國工人和企業創造機會,糾正過去的錯誤。逃避稅務責任與
所有形式的貿易欺詐都會損害這一使命。儘管全球供應鏈已變得日益複雜,
複雜且晦澀,惡意行為者總會尋找繞過我們法律的途徑,毫無顧忌。
對其所造成的傷害予以重視。正因如此,司法部與國土安全部
致力於防止這些非法行為剝奪美國公眾與美國產業的權益
我們以努力與犧牲換來的繁榮。隨著我們各機構持續這項事業,
重要工作,我們今天發布的新貿易欺詐資源指南提供了一個強大的工具
在打擊詐騙的戰鬥中,透過提供個人與企業實用資訊,協助他們應對詐騙行為。
法定要求及執法實務,貿易界同仁可與我們並肩而立
為了保護我們市場的完整性、公民的安全以及國家的安全。
我們才剛開始這個打擊貿易詐欺的新時代,卻已取得成效。
取得了驚人的成果。非常感謝。很榮幸為各位介紹代理副署長
羅納德·維泰洛委員。謝謝亞里。各位下午好。我代表六萬五千名人士
在美國海關及邊境保護局(CBP)的一線員工們,我想感謝你們的到來。我也要感謝這支團隊。
這裡所代表的是,助理秘書長,副檢察長科林·麥克唐納。
美國檢察官鮑特羅斯在這裡,還有我們來自海關及邊境保護局的團隊,他們負責領導跨領域的貿易事務。
企業,正是為何我們今天會聚集在這樣一個房間裡,討論與這個里程碑相關的話題。
至貿易專責小組、貿易詐欺專責小組。正如阿里所說,該部門,
在白宮和川普總統的主動性與領導下,
我們現在處於這樣一個境地,關於美國海關及邊境保護局(CBP)的運作,這關係到我們履行職責的方式。
比我們過去任何時候都做得更好。全面支援在場的每一個機構
以及一些並非為了幫助聚焦美國公眾和我們的一線員工而來的人。
以及那些參與美國貿易業務的人,應阻止不良行為。
將不良事物和壞人排除出美國,並促進貿易流動,同時提升
美好的事物,以及那些前來參觀、在這裡做生意的善良人們。
國家。因此,美國海關及邊境保護局(CBP)已經這樣做了很長一段時間。海關服務的歷史可以追溯到數百年前。
美國境內的多年。在我們國家曾有一段時期,關稅與海關稅則……
美國政府整個企業的稅款已繳付完畢。因此,這一點至關重要。
對國庫的貢獻。我們希望保護我國從事商業活動的能力。
其他國家,因為這對美國消費者有利。但就在我們這樣做的同時
海關及邊境保護局的官員及其他CBP員工正透過提供保護來守護我們。
就在那一刻,他們為了保護我們其餘的人而挺身而出。我所說的正是這個意思。正如你們所見,
這8,000萬美元出現在桌面上,是本次扣押行動中的一部分。
非法進口到美國的電子煙。其中一些公司
參與此製造過程的企業正針對年輕人,因其口味而吸引他們,其中一些……
這些電子煙的各個方面。但那些孩子以及世界各地的其他孩子,卻把這種東西放進去
他們的身體。我們不知道它們是如何製造的。我們不知道那是什麼
這些工廠的標準。因此,CBP 的任務就是在那個時刻採取行動。
為了保護我們所有人,防止其進入商業流通渠道。這會造成什麼影響,
它有助於美國企業在公平的基礎上競爭,並保護美國消費者。
以便他們知道在攝取任何產品時,或進行商業活動時
在海外購買的物品,他們知道那些東西是安全的。而且它能提供保護。
美國企業在為其商品申請商標,並將產品投入市場時
生產成本高昂,它們並非在與……競爭
像中國這樣的國家行為者,會將其產品大量傾銷至美國市場。
而且他們告訴我們,這些貨物的價值低於生產成本。
這讓美國企業無法經營下去。這讓美國
工人失業。這讓我們所有人都處於危險之中。因此,我很榮幸能來到這裡。
代表前線,感謝你們的到來,並讓你們了解這一切。
這關係到保護。我們正在保護商業流程。這很重要。
我們正在透過確保所有稅款均被完全徵收,來保護國庫。
保護美國消費者免受那些如你們今天所聽聞,會直接對他們造成傷害的事物之侵害。
謝謝大家。感謝各位的到來。下午好。我是馬修·米爾霍爾,我目前擔任代理職務。
美國國土安全部調查局副執行助理局長
我很榮幸代表HSI,突顯貿易詐欺特別工作組的重要工作。
我們持續致力於保護美國貿易體系的完整性。
HSI,即美國國土安全部的主要調查機構,
擁有獨家的法定權限和責任,調查國際事務
貿易犯罪。我們全球貿易部門的貿易詐欺單位協調國家級計畫
並專注於執行美國貿易法規。這些行動針對犯罪分子及其犯罪計畫。
決心逃避這些法律並損害我們的經濟。貿易詐欺特別行動組已
顯著加強了對複雜貿易詐欺行為的協調與執法行動。
與司法部及我國聯邦、州級機構合作,
並與當地執法夥伴合作,我們已將資源擴展至超過23個職責範圍。
確保由HSI提出的貿易詐欺案件能夠被高效且有效地起訴。
HSI的調查領導力帶來了實質影響。2026年5月,我們領導了一項刑事調查。
這導致透過《虛假申訴法》和解協議籌集了5.495億美元。
本案涉及一項逃避對鋁產品徵收反傾銷稅和反補貼稅的龐大計畫。
擠出成型。六家企業被裁定共謀、電信詐欺及海關詐欺罪成立。
以及國際洗錢行為,使美國損失約18億美元。
應付的責任。在另一案件中,HSI 對佛羅里達南區的調查
導致罰款630萬美元及認罪,因違反《萊西法案》。
一家公司對非法進口的樺木膠合板表現出故意視而不見的態度。
我們的研究揭露了複雜的逃避策略,包括虛假陳述
為避開關稅而偽造原產國,導致預計收入損失超過4200萬美元。
在「黃金狂潮行動」期間,一個全球範圍的HIS調查揭露了同謀者的情況
欺詐美國,向美國海關及邊境保護局提交虛假陳述。
他們聲稱從印度和阿拉伯聯合酋長國進口的黃金珠寶價值超過7.5億美元。
由於HSI的努力,已追回價值超過2000萬美元的金飾、金條及美元現金。
貨幣被沒收。關稅逃漏是我們在此領域致力打擊的最嚴重罪行之一。
全方位政府應對策略。這些費用旨在保護美國企業免受
不公平的外國競爭。透過第三國轉運等逃避措施,
創立空殼公司及偽造進口文件,嚴重損害美國貿易利益。
執法。它扭曲了公平的市場競爭,並導致重大收入損失。
我們協調的調查行動與先進的數據分析對於應對這些問題至關重要。
威脅。貿易詐欺特別小組的重要性再強調也不為過。
透過加強與合作夥伴的協作,發揮專業知識,並
擴展檢察資源後,我們現已處於前所未有的有利地位,能夠更好地保護
美國公眾,維護我們經濟的完整性,並確保美國企業之間的競爭力
公平且公正的基礎上。謝謝。現在我將回答幾個問題。是的,問題是
舉報人對於我們的貿易欺詐調查而言,其價值與重要性如何?
答案是,他們極其珍貴,這些舉報者本身尤為重要。
調查過程中,當組織內部出現某位員工時
或任何其他個人知道此特定公司正在利用海關關稅
美國法律來謀取私利的人,確實會主動出現,事實上
現在由於我們專注於此,越來越多的人開始主動前來。
致此以舉報違反美國法律之行為。因此,這就是
我們這裡的機構啟動調查的一個途徑是通過KTAM條款。
《虛假申訴法》中規定有舉報人保護條款,同時 also 有
舉報人所得的獎金,可因在這些案件中成功追回款項而獲得。這是一筆巨大的金額。
我們試圖建立的計畫,以及我們試圖激勵舉報者的計畫
站出來分享他們從屋內所見的詐騙經歷。
是的,先生。是的,我的一些同事可能有更生動的例子,但
這些計劃涵蓋的範圍從鋁製產品,到例如床墊,再到黃金。
珠寶,實際上是美國公眾可能想要購買的任何東西。
有外國勢力試圖利用美國的資金,然後加以發展
這些方案將這些產品輸入美國經濟體。在許多情況下,針對特定
產品進入美國市場後,約六個月內,街頭巷尾的小店鋪便紛紛出現。
那些在美国經營了數十年的企業,尤其是家族企業,
大約六個月內,由於某特定產品的進入,它們可能會被關閉。
美國市場價格過低,導致我們的小型獨立商店無法競爭。
並導致停業。這是一個我們致力解決的核心問題,就是要確保
美國企業正處於公平競爭的環境中,這正是所有關稅與稅費的宗旨所在。
國會通過的法規。我們在此執行的所有法律都早已列於法典之中。
國會賦予行政部門執行的各項工具,我們正以美國的方式加以運用。
工人和美國企業的考量。是的,我希望能讓美國海關暨邊境保護局(CBP)的同仁們更詳細地說明一下
就在我們周圍,但基本上,這個倉庫是檢查活動的主要場所。
並歡迎您進一步描述。下午好。我是蘇珊·托馬斯,執行長。
貿易事務助理專員。您好,我是艾倫·格拉斯,行政總監,
貿易現場作業辦公室。因此,像這樣的倉庫是一處集中檢驗地點。
我們將所有資源集中到一個場所,以便因各種原因檢查貨物的車站。
農業方面,你知道的,我們會發現一些走私的植物和動物產品,這些對我們有害。
農業產業。此類商品包括未註冊或未明確標示可進口的電子煙。
被扣押了。關於之前提到的各個產業和商品,這是真的。
從日用百貨、消費品到市民日常使用的各類產品
單日可能逃避我們的關稅,同時也對美國公民造成傷害。我們帶來
這裡有貨物需要檢查。我們有貿易辦公室和現場作業辦公室的官員。
那些正在審視商品本身,以及參與進出口流程的實體,
而且要查清他們所使用的非法詐騙手法,過程繁瑣,然後我們再採取行動
我們也必須與美國食品藥品監督管理局及其他機構的對應單位合作,以協助判斷是否符合要求。
某事是否可採納。我认为這正是這裡目前情況的一個極佳例子。
稱為中央檢驗站。它使海關邊境保護局能夠整合我們所有的資源。
同時也方便我們的貿易夥伴全部聚集至此地點。這也使我們能夠整合資源
我們這裡所有的新技術,因此在此地接受檢驗的每一項事物都會經過一個
極端嚴格的篩選程序。這個地方就是為此而建造的,為了保護美國人民。
識別今日我們所討論之類似的違規行為。
所以有些無人機是用強制勞動製造的。你這裡已經聽過幾次了。
今天,哪裡就是我們進行調查的地方。有時候,工人會被扣留,而他們並不會……
能夠離開。他們沒有收到薪資。他們的護照和文件可能被扣留。
這確立了企業所擁有的合法性。他們幾乎得不到任何報酬。
因此,我們有責任確保那些使用強制勞動製造的商品不會流入市場
請勿進入美國商務部。
而我們面前的桌子上擺放的電子煙將被沒收,因為這些產品均違反了美國食品藥品監督管理局(FDA)的規定。
你現在看到的這些桌上擺放的物品。某些口味的電子煙是禁止攜帶進入的。
因此,一些在世界其他地區允許使用但美國不允許的風味。
吸引兒童,因此我們不允許存在類似氣泡的FDA違規情況。
水果口味,粉紅檸檬汽水。某些口味特別吸引兒童,能夠增強吸引力
讓美國食品藥品監督管理局禁止他們進入美國市場,並在許多情況下予以扣押。
他們並摧毀他們。因此,邊境保護局擁有高度先進的數據能力來追蹤
產品的來源。這確實是一家數據驅動型企業,而海關邊境保護局正在充分利用這一點。
充分利用數據的全部力量,以精確定位並識別產品的真正來源。因此,當
例如,有人指出他們實際上是經由新加坡入境,美國海關及邊境保護局則透過其分析手段。
工具能夠駁斥這一點,並最終揭穿背後詐騙者的謊言。
誰試圖逃避該特定產品所要求的義務?
特定的來源國。是的,政府全面參與的執法方式
特朗普總統大力支持的政策正取得非凡成效,展現出非凡的成果。
全面的成果。當人們聚集在一個房間裡,這些人,這些夥伴們,他們
這個領域的專家們表示:「嘿,讓我們合作來解決這個長期存在的問題。」
難以被聯邦執法機構所捕捉。當你將人們聚集在一起,擁有共同的目標時
目標,並專注於解決這個問題,為美國人民謀福利,這將打開大門,
這創造了一個代理人的團隊,創造了一個檢察官的團隊,他們現在知道如何行事。
正如你所聽到的,美國檢察官布特羅斯,他早在2008年就是推動此事的先驅之一。
我們需要更多像美國檢察官鮑特羅斯這樣實際處理過這些案件的律師,他能夠
理解這些國際詐騙分子所使用的複雜詐騙手法。
因此,我們認為這些特遣隊環境對於我們的長期穩固至關重要。
努力,我們已多次透過國土安全部門特別行動小組證明了這一點,
與全國各地的其他特遣隊合作,讓執法機構共同協作
為實現共同目標並為公眾利益而努力,這正是我們在此致力的方向。
保護美國工人,保護美國經濟的活力。
至於10億美元這個數字,據我所知,這個數字從來沒有
在一年時間內前所未有的成就。這是一項歷史性的努力,已付諸實踐。
在所有這些合作夥伴的共同努力下,大約花了我認為的10個月時間才達到那個水平。
時間。因此,這個非凡的定居點體現了這個團體在此地聚集的成果。
集體資源,以確保美國工人和美國企業不再遭受
被欺詐,且公眾財政不再受到這些行為人的欺詐,僅此而已
這種情況只是眾多正在進行中的案例之一,無論大小。
並在過去10個月內以創紀錄的迅速進度得以實現。
而現在,隨著國家詐欺執法部門的成立,
98天前,我們將這項工作內部化,納入詐騙部門,以便我們能夠在此基礎上進一步發展。
這些歷史性的成就,並確保我們的堅韌程度足以滿足美國人民的要求。
有任何其他情況嗎?那我就無法猜測哪些資訊已經傳遞出去了。我們的海關與邊境保護局人員做得非常出色
盡可能多地加以掌握。然後,司法部的職責便是提起訴訟並將其送交審判。
適當的民事執法行動,以確保此領域中的不良行為者受到應有的處理
受到法律的制裁。是的,先生,最後一個問題。那我就來回答這個問題,
我們在芝加哥以及全美國都有一支經驗豐富的檢察官團隊。
律師網絡以及國家詐欺執法部門,我們將會
倚賴並依靠他們來推動這些案件,並以比我們過去更快、更大的規模來執行。
之前。我們期待向各位報告這次的成果。
與貿易詐欺特別工作組的新合作。謝謝大家。
