【暑假強推】2026最細自學俄語全套教程！允許白嫖，拿走不謝，全程乾貨無廢話！逼自己一個月學完，從0基礎小白到俄語大佬只要這套就夠了！ P61 - 【入門】調型3

好,我們來看到這個調型三 那我們還要學習一個新的調型 這個調型呢,非常非常的難 也不叫難,就是大家非常難模仿 因爲你們總是會有一種奇怪的印象在我們的調型三里面 它什麼時候用調型三呀? 一般譯文句,也就是不帶譯問詞的譯文句 我們看不到任何什麼誰呀,什麼呀 在哪裏呀,去哪裏呀,什麼時候這種特殊語文詞 它就是一個陳述句,然後把它變成一個問句 比如說,這是我的書?句號 這是我的書?問號 這是我的書?那都是用調型三 那不同的位置,我們的表達調型意思都不一樣 你像這個下面的例子 這是你的房子嗎? 那其實我們也可以在房子裏聲調 那也就是對這個東西 我不知道這個東西是房子呢,還是公園呢,還是什麼 我就會說,這是你的什麼東西嗎? 調型一 我們一定是在重音的上面上揚,而不是在詞尾 調型三不是在詞尾上揚,不是 這是媽媽嗎?聽一下我中文的翻譯 這是媽媽嗎? 我們在第一個音節上上升 一定是在單詞的重音上上升,而不是單詞的詞尾 如果重音在詞尾,當然就是在詞尾上 我們來讀一下句子 來注意一下調型三的使用 非常容易讀錯 這是安東 這是安東嗎? 媽媽在哪裏? 媽媽在那嗎? 明天,星期六 明天是星期六嗎? 而不是 這種奇怪的聲音不是 是 那也可以在 你上這裏問 意思是我不知道明天是不是星期六還是星期幾 我就會問,是明天的星期六嗎? 明天是星期六嗎?肯定是星期天吧 那如果在明天這裏上升呢 就是 也就是說是明天就星期六了嗎?是明天嗎?是吧 可能是後天纔是星期六 所以在哪裏上升 我們的意思就不一樣 第四個 安東是一名音樂家 那我不知道安東的身份 我們會在音樂家上面上升 就是 那如果是在我們的安東上面上升呢 那就是 往上升就是 他是音樂家嗎?是吧 好,我們來看下一個 同樣還是調性三的使用 我們一定要多去模仿 來聽一聽 在家嗎? 如果在 上升就是問他在不在家 那如果在這裏上升呢 就是 也就是 是不是這個人在家 可能是別人 如果在家上升 就是可能是他可能在別的地方 但我不知道在哪裏 所以纔會問他在家嗎 下一個 那前面已經告訴你要從哪裏上升呢 你就後面只要讀一種啊 那我給你讀兩種是告訴你 如果沒有前面這個句子 你都可以怎麼讀 隨你怎麼讀 你要看你想表達 想問什麼 在那嗎? 狗在那嗎? 他是少年嗎? 他是工程師嗎? 今天有音樂會嗎? 您的工作嗎? 這是您的工作嗎? 接下來 朗讀對話 體會語意的差異 就是我剛剛說這個道理 我們來看一下 具體是怎麼一個回事 我們來看一下第一個 我的多嗎上揚的 哥哥在家嗎? 是的他在家 那這句話 上升就是 後面下來哦 是哥哥在家嗎 是的是哥哥在家 下面也是 他這裏回答是 早上 那你就要在前面的問句是早上上升 那就是 明天早上嗎 是的早上 是明天的早上嗎 是的是明天的 這個是 是明天的早上嗎 是的是早上 這個是 是明天的早上嗎 是的是明天的 體會一下他的區別