Wednesday (Mùa 2) Tập 7 bản Lồng Tiếng Full HD | VanSonOfficial

VanSonOfficial - Movie & Music 😆
11 người theo dõi
611 Lượt xem video·13 thg 7, 2026
Được tạo bởi AI·Có thể có lỗi
Tóm tắt video
Được tạo bởi AICuộc hội thoại xoay quanh những âm mưu thao túng, bí mật gia đình và sự phản bội tại trường Nevermore. Nội dung tập trung vào kế hoạch trục lợi tài chính của Hiệu trưởng Dork, sự trỗi dậy của Isaac Knight, và nỗ lực của Wednesday cùng bạn bè trong việc vạch trần sự thật, đan xen với những nỗi sợ hãi về bản năng và áp lực truyền thống của các học sinh.
Anh muốn gọi món gì?
Lấy từ 3 viên đá lạnh, 2 sốt chắc và 1...
Thêm 1 chút nước lọc.
Gọi Sinatra luôn là sự lựa chọn an toàn.
Khoan, nhìn anh quen quen.
Anh đóng giỡn lò luyện kim tại nhà hát thiệt tối Jupiter phải không?
Anh diễn giai John Proctor suốt thần thiệt đó, khán giả ngồi coi chăm chú từng câu mà anh nói, nhất là mấy cô gái đó.
Anh coi rồi sao?
Chỉ có mình anh nhớ thôi đó.
Tôi chưa gặp anh ở thi kế theo bao giờ.
Tôi tên Anon Thanh.
Tôi là Barry Dodd, quản lý của cô nhân ngư Gariel.
Tôi tưởng là người tài năng như anh phải làm mưa làm gió ở Hollywood rồi kìa chứ.
Ý lạnh vừa có ngoại hình, vừa có sức úp.
Tôi từng thử sức ở LA rồi, thậm chí còn có 1 giai cố định trong bộ phim truyền hình.
Ngoại bộ ngành Y này.
Thật sao? Mẹ của tôi mê phim đó lắm.
Cầu cho mẹ được yên nghỉ, bà ấy đã coi không sót 1 tập nào.
Tôi đóng giai Gideon Sterling.
Cho tới khi anh trai thất lạc của tôi đợi mồ sống dậy,
đước dạo tôi đi rồi cho tôi bay màu luôn trong chiếc Porsche.
Xui dữ ha.
Ờ, kể từ đó, sự nghiệp của tôi lao dốc.
Nên tôi dọn đồ lên chiếc Corolla rồi về quê luôn.
Nhưng vẫn còn may là cơ hội tới đúng lúc mà anh đã sẵn sàng.
Đây là ngày hên của anh rồi.
Tại vì trời đất ơi, tôi mang tới cơ hội cho anh đây.
Tôi không cần quản lý đâu anh bạn.
Cái đó là xưa lắm rồi.
Tôi đang nói tới 1 thứ lớn lao hơn.
Suốt những chuyến đi của mình tôi đã thấy nhiều người bị tổn thương,
đặc biệt là những kẻ ngoài lành.
Và tôi có ý muốn chữa lành cho họ.
Tôi muốn tạo ra 1 nơi mà những người cùng chí hướng có thể tập hợp,
cùng theo đuổi 1 lý tưởng chung về sự thai sáng và phá triển.
Nghe y như giáo phá vậy?
Không ai thích gọi như vậy cả.
À, tôi thích gọi nó là 1 phong trào hơn.
Tôi dạy sẵn kế hoạch kinh doanh của tôi rồi.
Và tôi còn soạn cả sách hướng dẫn cách xây dựng.
1 cuộc sống tốt đẹp hơn nữa.
Tôi cũng thừa biết là dơi cái bản mặt này không đủ để thuyết phục được ai khi mặt.
Tôi đã thấy anh diễn trên sân khấu rồi, Arnold.
Anh có cái tố chất ngôi sao khó tả vô cùng.
Và đây là gia diễn dành riêng cho anh rồi.
Anh nghiêm túc sao?
Anh nhớ câu chuyện phù thủy sứ Oz không?
Tôi giống như cái gã mà Toto tìm thấy sau tấm mạng,
âm thầm, điều khiển ở phía sau vậy đó.
Còn anh sẽ là phù thủy Oz.
Quyền năng đại tài là bồ mặt của phong trào.
Người thủ lĩnh truyền cảm hứng chạm đến tâm hồn của người hẹp.
Rồi, thuyết phục họ đưa mấy đồng tiền mồ hôi nước mắt để trở thành một phần.
Có điều gì đó lớn lao hơn cả bản thân họ.
Vậy tên của phong trào này là gì?
Morning Sun thì sao?
Bởi vì mỗi khi bình minh lên sẽ mang theo ánh sáng cho một ngày mới.
Sao? Thấy có được không?
Thầy trưởng Darth, nghe em giải thích đã.
Khỏi DBNK, mẹ em và thầy đã quen nhau từ lâu rồi.
Phải không hả, Gabriel?
Em nghĩ hồi trước ai là người đã giới thiệu mẹ em cho Gideon hả?
Thầy thuộc Morning Sun sao?
Thầy là người lập nên Morning Sun.
Chúng tôi đang làm ăn ngon nghẻ cho tới khi hai mẹ con mấy người nhúng đuôi vào quậy bành lên.
Cũng hên là thầy không phải là giảng thù dài đời.
Anh muốn gì hả, Barry?
Tính ra thì cả hai người đang ở đây miễn phí rồi.
Nhiều ngày tháng ăn không ngồi rồi đã chấm dứt.
Bắt tay vào làm gì thôi nào, các cô.
Chừng nào các cô mới làm xong gì hết?
Không thể để khách hứa của tôi thấy hiện trường án mạn như vậy được.
Tôi tưởng là anh sẽ quỷ bỏ buổi nhạc hội để tỏ lòng kính trọng với đồng nghiệp quá cố chứ.
Ồ, tôi biết giáo sư Olaf sẽ muốn chúng tôi phải giữ bình tĩnh và tiếp tục buổi nhạc hội.
Ở Nevermore là vậy rồi.
Tôi nghĩ là không còn ai muốn tới đây sau khi tình tức tràn khắp cái mặt báo.
Cô, có lẽ chúng ta chỉ cần nói đây là một tai nạn đáng tiếc trong lớp học mà thôi.
Bộ cũng muốn mọi người đều biết rằng sở kênh sách Jericho vẫn chưa bắt được con Hayma giết người đó hay sao?
Vụ này chưa xong đâu.
Từ giờ, cấp dưới của tôi sẽ phụ trách an ninh trục trưởng.
Không có thường lượng gì hết.
Chúng ta đều biết cô Santiago và đồng đội làm gì có cửa đấu đại hai tên hai về một con Hayma.
Cái tính đa nghi mới nhú của cậu hay dê đó.
Chỉ có cậu mới bị giết sẹo tâm lý trong vụ đổi thân xác.
Cũng biết cách chiêu em đàn hình quá.
Xin lỗi em sao cũng được.
Tôi còn chẳng có lỗi chút nào.
Mà nói cho nghe, em nên cảm thấy biết ơn vì chúng tôi cứ cứu em dù cho điềm báo là tôi sẽ chết.
Rồi nó có xảy ra đâu ta?
Điềm báo gì mà, tệ hạt.
Điềm báo đã thay đổi rồi.
Người sắp chết không còn là cậu.
Thiệt hả?
Hên quá.
Dễ chết.
Một người nhà Adams.
Nên mình phải tìm hiểu kỹ Isaac và nhà Galvin trước khi hắn đụng tới nhà mình.
Có lẽ chị nên tìm hiểu người xung quanh mình trước.
Đồ hữu cơ à.
Sao biếm tóc còn rối tung lên vậy cơn lốc nhỏ của ba?
Tại mấy bí mật mới vừa được thay cuộc từ lòng đất mà ba đã giấu con đó.
Ba không chỉ biết danh tính con Hayma của Buckley.
Mà Isaac Knight còn là bạn cuồng phòng của ba nữa.
Không chỉ có vậy đâu.
Cô ta còn là bạn thân nhất của ba.
Ba của con là người duy nhất có thể khiến người lạnh lùng như Isaac mở lầm đó.
Ba đã ráng bảo vệ cậu ấy khỏi những người muốn lợi dụng sự thiên tài đó.
Chẳng hạn như Augustus Stonehurst nên ổng mới xây cho Isaac một phòng tiến nghiệm trong tháp Iago.
Stonehurst coi cậu ta là chìa khóa để giải mã những bí mật về khả năng của những kẻ ngoài lai.
Nhưng Isaac đã có kế hoạch khác trong đầu.
Cậu ta nghĩ mình có thể dựng dựng khoa học để triết xuất được khả năng 2 của Francois.
Ba thật sự không hề biết Isaac là con thế ma của Bugsbee cho tới khi thấy cậu ta ở Billingwood.
Ông ta không chỉ là một con thú cưng vô tri đâu.
Isaac đã tái sinh hoàn toàn rồi. Giờ đã đoàn tụ với Francois và Tyler.
Những người đã không rời thị trấn như đã hứa.
Bài cứng.
Larissa nói với mẹ là con đã lén nút điều tra quanh đây trong tháng sáng của Yen.
Mẹ và bà Wins bàn mưa với nhau sau lưng con hả?
Con đã đến mộ của Rodwood Kim.
Chắc bà ngoại cô con là người để gieo vào đầu cái ý tưởng độc hại đó.
Dù có độc hại thì cũng giúp con ngộ ra dài phận.
Mẹ viết sách được bao lâu rồi hả bà Prachin?
Từ khi mẹ bằng tuổi con.
Nhưng sai lầm của mẹ là đưa cho bà con xem một trong những tác phẩm đầu tài của mẹ.
Những tiếng cười.
Cái kiểu chế nhạo của bà ấy vẫn còn ám ảnh mẹ.
Cho nên sau đó mẹ quyết định giữ bí mật sự nghiệp dân chư của mẹ.
Cả ba của con cũng không biết gì và mẹ thích mẹ.
Con sẽ giữ mồm miệng về sự an toàn của mình.
Con đã liên tục ói mửa sau khi đọc 5 trang đầu tiên.
Không sao.
Có lẽ một ngày nào đó,
con sẽ trân trọng sức mê hoạt của việc thi về niềm sự bí ẩn và đam mê.
Có những vấn đề gia đình gấp hơn cần giải quyết.
Điện báo của con thay đổi rồi mẹ.
Người sắp chết không còn là Ymith,
mà là một trong số chúng ta.
Thành viên như Adams.
Con thì muốn hiến tế bác sĩ.
Ymith!
Đại Đả!
Làm ơn đi.
Tôi tìm cậu khắp nơi rồi đó.
Còn tôi chỉ đang né cậu.
Chắc là né đến hết phần đời còn lại luôn á.
Nè, làm ơn nghe tôi giải thích vụ với Sophia Đả.
Là tên bạn gái cậu đó hả?
Chúng tôi quyết định dừng lại khi mà tôi tới Nevermore.
Tôi định sẽ gia nhập một vài sói tại đây.
Tôi muốn giữ mọi thứ bình thường.
Nhưng tôi đã gặp một người.
Tôi không thể ngừng nghĩ gì quá.
Tôi sẽ không tranh giành cậu đâu.
Tôi biết.
Nên tới qua, cuối cùng tôi cũng chưa tại quẩy rồi.
Cậu đã giữ bí mật chuyện này cả học kỳ rồi.
Tôi không biết mình còn tin cậu được nữa hay không?
Cậu muốn tôi làm gì cũng được.
Cho tôi mời cậu đến nhà hội nha.
Ymith Sinclair!
Em vào phòng tôi ngay lập tức.
Đêm qua, em đã trốn khỏi trường lưu tiền.
Tại sao?
Em thấy không được là chính mình.
Đừng có kiếm tới biện hộ.
Trở thành sói anh ta.
Đâu phải là chuyện mà em nên xem nhẹ đâu.
Nhất là khi còn có hai ngày nữa là trăng tròn rồi đó.
Cũng không đáng quan ngại lắm đâu cô.
Khi một con sói con anh ta biến hình dưới trăng tròn,
thì khả năng rất cao.
Em sẽ bị mắc kẹt trong hình dạng sói đó.
Em có biết không hả Ymith?
Trong bao lâu?
Khoan.
Ý cô là mãi mãi sao?
E là còn tệ hơn nữa.
Những con sói anh ta đã biến hình dĩ nhiễm
sẽ bị mấy con sói khác săn lường và giết chết.
Giống như một hình thức tự kiểm soát vậy đó.
Trời ơi, đúng là ác mộng.
Cứ làm theo các biện pháp phòng ngừa,
rồi em sẽ ổn thôi.
Trước khi mặt trời lặn,
nhớ khóa mình trong chuồng núp hiền
và cố giữ bình tĩnh.
Em không đơn độc đâu.
Hiểu không Ymith?
Đang sói chính là sức mạnh của em.
Định đi sao?
Nếu như mẹ không cho phép con giết Wesjay,
thì ta cần phải trơi khỏi Jericho này.
Con không cần lo về nhà Adam,
nữa đâu còn yêu.
Ta đã có kế hoạch hy hương cho chúng rồi.
Cứ giao cho cậu ai sắc của con đi.
Phải rồi, cậu làm tốt quá mà.
Thiến điểm nào cũng có những vấn đề phát sinh không lường trước.
Được, lần tới ta sẽ chuẩn bị kỹ.
Không lần tới cái gì nữa,
con má của cậu đã hư hết rồi.
Không cần phải là thiên tài
thì mới thấy được việc cậu đã thất bại đâu.
Điều duy nhất mà cậu quan tâm nhất
chính là cứu được em gái của mình.
Yếu tố dư thừa nhất trong chuyện này chính là con đó.
Thôi đi, còn gây nhau nữa là chết cả đám bây giờ.
Có một người đã chết rồi đó thôi.
Francois, lấy thuốc cho mẹ con đi.
Hết sách rồi.
Em cần thêm thuốc.
Anh có thấy một bệnh viện thuốc gì ở trong thị trấn?
Đi với anh.
Kiểm tra phía sau đi.
Tìm bất cứ gì có thể cho ta biết nơi họ đang ẩn nấu.
Isaac sẽ không đi đâu cho tới khi cứu được em gái khỏi việc trở thành hai.
Francois chỉ muốn có một cuộc sống bình thường.
Giao của cũng đã được sống như vậy trong một khoảnh khắc ngắn nữa.
Lần gần nhất mà ta đứng trong căn phòng này là cô ấy đã nhờ ta làm phù vô.
Ta biết cô ấy chưa nói với Galvin về định tình của mình.
Nên ta đã từ chối.
Từ đó không đi hẹn gì nữa.
Tha cho tôi khỏi cái mạng hồi tưởng sến súa đó đi.
Vậy có lẽ em nên cho ta biết em định đối phó với đám quái vật hổn tạp nhà Galvin như thế nào.
Miệng ngưỡi sắc bén đó của em không đủ để ngăn chặn bọn chúng rồi.
Nếu bà không tới đây để giúp một tay thì lượn đi.
Có một vài hai chúng lẫn trốn như chuột vậy.
Hiểu tại sao Isaac khăn khăn muốn cứu em gái hẳn được.
Cô ta không còn trụ được bao lâu nữa.
Đây là loài ngài Newman.
Một mẫu vật độc đáo lắm đó.
Cậu kiếm nó ra vậy?
Đi theo con thay ma làm chỗ dựa tinh thần cho ai đó đó.
Tìm được si sụp rồi hả?
Tụi này gắp được từ người si sụp khi lạ ấu trùng.
Giờ chúng sắp bước vào giai đoạn di cứu rồi.
Là sao hả?
Thì chúng trở về cơ thể vật chủ để đẻ trứng đó.
Nếu vật chủ đang bỏ trốn thì sao?
Cá là chúng vẫn tìm được.
Chức năng định vị của côn trùng luôn đỉnh hơn bản đồ Google mà.
Em chỉ muốn có một người bạn thôi.
Bộ không tìm được ai còn sống hả?
Em cố rồi. Được chưa?
Nhưng không ai thèm chơi với em.
Đi tìm vật chủ của tụi mày đi.
Nè.
Tôi thấy cái này nên định qua xem thử mẹ cậu thế nào.
Nhưng bà ấy không có trong phòng.
Bà ấy sợ Gideon nghi ngờ mình.
Khoan. Bà ấy đi rồi sao?
Nhưng đi đâu chứ?
Ờ, tôi cũng không rõ.
Bà ấy nghĩ tôi không nên biết gì hơn.
Cũng không phải lần đầu bà ấy biến mất như vậy đâu.
Tết ra giờ cậu cũng không cần lo cho mẹ con tôi.
Bianca.
Có chuyện gì sao?
Em Barclay.
Tới gặp tôi một lát nữa.
Cậu cứ kể đi. Được không?
Như vậy sẽ tốt hơn cho tất cả.
Bà ngoại hả?
Ta chỉ tranh thủ thời gian thưởng thức con tiểu thuyết của con.
Dominica, mẹ của Viper, được khắc quả quá hoàn hảo.
Nói sao đây.
Một người mẹ lạc quan bám riếp con cái kiếng Viper.
Nhiều lần muốn lột da bà ta hơn cả một con rắn hổ mang.
Nhắc tới mẹ con mới nhớ.
Hồi nãy còn dự báo tương lai cho ta nữa.
Nói mẫn ta một trận gì đã dẫn con đến mộ của giáo sư Rodwood.
Nói là sẽ có hệ quả gì đó.
Ôm trời là không dẫn thông sao.
Chúng ta đều không có chút lòng rắc ẩn nào.
Đó là một trong những điểm đáng yêu nhất của ta.
Nói con nghe cơn gió nào đưa bà đến mẹ của mẹ.
Cái tên hiệu trưởng ranh mạc của con tối qua đã gọi cho ta.
Giọng của nạn nhân bị bắt cóc nghe còn đỡ thảm hơn.
Ông ta hứa hẹn đủ điều để thuyết phục ta.
Quyên góp cho buổi ngạc hội của mẹ con.
Tưởng đâu con tàu đó đã nhổ nêu lật úp và chìm chung đến dược Mariana rồi chứ.
Nó chìm rồi con.
Nhưng con biết ta nói gì mà.
Nhơ giã càng nhiều thì càng khống nắm.
Bà muốn thấy rõ ánh mắt ông ta chứ bị bà từ chối.
Còn gì thích thú hơn việc chứng kiến đúng cái khoảnh khắc tinh thần.
Của một tên đàn ông sụp đổ chứ.
Đến lúc dễ thoát đo khỏi đau khổ rồi.
Nếu ông ta chưa chết chìm trong biển mồ hôi của mình.
Uhm.
Có lẽ hai mẹ con con cần một khoảng thời gian rời xa nhau.
Hè này hãy đến ở với ta đi.
Rồi ta sẽ dạy con việc kinh doanh của gia đình.
À nhớ ra con sẽ thành một đứa dân chưa nổi loạn như cái chết.
Đâu bị ảnh hưởng bởi suy thoái trình tế.
Con cảm ơn ba, ba ngoại.
Ta biết cuối cùng rồi con cũng sẽ dựa vào ta thôi.
Con có thể là người nhà Adams.
Nhưng con vẫn mang dòng máu của nhà Frumpf.
Trái tim nhỏ bé làm sao.
Hester Frumpf.
Thật là vinh dự khi lại được thấy công nương của những người đã khuất.
Tiếp tục ám các hành lang tại Nevermore.
Lo tận hưởng đi, ta mong cuộc gặp kết thúc ngắn gọn và không có lần sau nữa.
Vậy tôi không làm mất thời gian của quý bạn.
Như tôi đã nói qua điện thoại, sự hào phóng của bà không chỉ đảm bảo cho tương lai của chúng tôi.
Mà còn để lại một tưởng đại cho cuộc đời và sự nghiệp của bà.
Xin trân trọng giới thiệu.
Đây chính là chuyên ngành khoa học tan lễ tại...
Tòa tháp Frumpf.
Nevermore sẽ trở thành học viên hàng đầu đào tạo ra các chuyên gia mài tản, ước sát và người kinh doanh về tàn lễ trong tương lai.
Điều này bao gồm việc nâng cấp nghỉ trang trong khuôn viên trường bằng các bí mộ mang thương hiệu Frumpf.
Và sẽ thay thế giường cây trái bằng một trạng trại sát chết.
Hãy chết, Nevermore!
Dạ, Frumpf.
Còn bộ ba nào tuyệt hảo hơn vậy nữa kìa chứ?
Màn thuyết trên ấn tượng đó.
Chưa bao giờ cái tôi của ta được khéo léo dốt ghen như vậy.
Nhiệt sự tân bốc này giống như formaldehyde.
Chỉ được ngửi thôi, tuyệt đối không được nuốt.
Đó là lý do tại sao mà ta không có ý định cho cái nơi tồi tàn này một xu một cách nào hết.
Thì cũng đáng thử kìa mà.
Vì anh ca, em hãy tiễn bà Frumpf đây ra xe giúp thầy đi nha.
Bà sẽ để lại toàn bộ gia sản của mình cho Nevermore.
Đó sẽ là di sản của bà.
Bà sẽ công bố quyết định này cho gia đình và cả thế giới mà chẳng một ai nguyên.
Bà sẽ dừng nhạc hội với tư cách là khách mời danh dự.
Và khi tôi bốn tay thì bà sẽ không nhớ việc tôi có mặt ở đây.
Nè, có bác sĩ đó không?
Làm ơn, tôi cấp lắm rồi.
Xin lỗi, bà đem chúng tôi đóng cửa đó.
Tình hình bị cấp lắm rồi.
Trong khi tôi bị đụng xe, tôi không ôm vào một mình được đâu.
Làm ơn, làm ơn, làm ơn đi.
Cái gì? Nó, nó đâu?
Cậu nói là mẹ con cần truyền máu và cái viên thuốc họa cho mẹ con ở Willow Hill đã ức chế Shanghai.
Nhưng mà khi biến hình để cứu con,
chắc nó đã khiến tình trạng của mẹ con thêm trầm trọng.
Ý cậu đây là lỗi của con hả?
Mẹ con đang giết bảy.
Không.
Nhưng, truyền quản việc trụ trị sẽ hại chết mẹ con.
Mẹ con cần máu.
Máu hoài.
Sẵn tài áo lên đi.
Nghe chưa?
Hoài bớt sai gì một cái đi.
Đây con mắt của bồ sao vậy?
Có thấy nó đẹp chỗ nào không?
Tôi biết cậu ở đây mà, Larissa.
Buổi nhạc hội chắc chắn sẽ thành công rực rỡ.
Morticia Adams sẽ cứu lấy Nevermore.
Rồi thời đại của Larissa Wims sẽ bị chôn rùi một lần, giấc điểm.
Tôi chưa bao giờ có ý định làm lưu mờ các thành tựu của cậu.
Vậy mà, tôi thấy chuyện đó lúc nào cũng xảy ra.
Wednesday lại gây ra chuyện gì?
Lần này không phải tại con bé.
Mẹ của cậu đang lợi dụng sự xa cách giữa hai người để kéo Wednesday lại gần bà ấy.
Tôi từng ghen tị với rất nhiều điều trong cuộc sống của cậu.
Nhưng mối quan hệ của cậu với bà già khó ưa đó thì...
Cảm ơn vì những lời này nha.
Đừng vội cảm ơn.
Cậu giống mẹ mình hơn là cậu tưởng.
Tôi đang nói về cái sở thích giữ bí mật bệnh hoạn của cậu.
Larissa như vậy thật không cao áp.
Vậy sao?
Cậu đã không thành thật với con bé Wednesday về mối quan hệ thật sự giữa cậu với Francois và Isaac.
Điểm báo nó thấy đã thay đổi rồi.
Một người nhà Adams sẽ chết.
Đừng để điều này phá nát cái gia đình mà cậu đã dành cả đời để bảo vệ.
Nói con bé biết sự thật.
Trước khi bi kịch ập tới đây.
Ban đêm buộc phải ở trong chuồng này thì làm cho nó thoải mái như ở nhà vậy.
Của cái săn hai sao rồi?
Mình thả mấy con ngài đi rồi.
Chắc tụi nó đang lần mò theo cái xác thối rửa của Isaac.
Sao vậy Amy?
Hôm nay mình mới được biết chuyện này.
Khi một con sói Alpha biến hình vào đêm trăng tròn.
Khả năng rất cao là sẽ không quay về hình dạng cũ được.
Không bao giờ luôn.
Chưa hết đâu mình còn bị mấy con sói khác săn lùng nữa.
Hai ngày nữa là trăng tròn rồi sao cậu có thể ngăn chuyện đó lại được chứ?
Mình phải giữ bình tĩnh.
Cố gắng đánh lạc hướng bản thân bằng những việc khiến mình vui dễ.
Như là chọn váy cho buổi nhạc hội nè.
Sao phải chọn váy cho buổi tiệc mà cậu không tham gia chứ?
Bruno mời mình đi.
Như một người bạn.
Cô Capri đã cho phép mình tham gia tiết mục nhảy miễn là mình về lại chuồng sau khi xong.
Cô Capri nói mình không hề đơn độc trong vụ Alpha này.
Rằng đàn sói là sức mạnh của mình.
Nhưng nói thiệt.
Cậu mới chính là đàn sói của mình.
Lỡ mình quá sói và không thể khôi phục lại như cũ.
Cậu sẽ tới tìm mình chứ.
Mình không ngại phải đi săn lùn cậu đâu.
Ê Jack.
Bianca gặp chuyện rồi.
Cậu đã từng nghe qua cái tên Julian Stalin chưa?
Thật không ngờ Bianca là dính tới một vụ án mà chẳng ai trong tụi mình biết hết.
Giờ mẹ cậu ấy cũng mất tích rồi.
Tôi nghĩ vụ này có liên quan tới thầy Don.
Cảnh sát trưởng Santiago và cấp dưới đang lùng sụp khắp trường.
Ta phải báo cho ai đó biết thôi.
Thầy Don nghĩ ta vẫn chưa biết gì.
Mà tôi lại giỏi nhất vì hành động mặc mờ.
Wednesday.
Em tới đúng lúc lắm.
Lại đây xem tòa tháp mới của ta đi.
Ồ, đó vẫn chưa là gì so với núi tiền thiện nguyên mà nhà phâm bỏ ra đâu.
Ba nói việc nhân đạo duy nhất trong đời là chết nhanh không đau đớn mà.
Vì gia đình ta chẳng mấy ai quan tâm tới cơ đồ mà ta đã gây dựng từ từng ngôi mộ một.
Nên ta quyết định dùng toàn bộ gia sản của mình vào việc giáo dục các thế hệ ngoại lai trong tương lai.
Các vị có tin đối sự hào phóng của quý bà này đâu?
Không.
Em không tin.
Nhưng con vẫn được thừa kế bộ sưu tập xe cổ của bà mà phải không?
Ta cái nắp bánh xe dĩ xét cũng không có đâu.
Tụi con luôn rộng cửa chào đón mẹ mẹ Hester.
Chính mẹ là người đã phản đối đám cưới của tụi con.
Và từ chối tới tất cả những buổi họp mặt của gia đình.
Ta không muốn tranh cãi về chuyện đã qua nữa.
Điều ta quan tâm bây giờ là tương lai.
Kế hoạch mà ta và hiệu trưởng đo dặt ra sẽ đưa Nevermore quay về đúng hướng như...
Cấm những kẻ ngoại lai không hề có năng lực được ghi danh.
Như thằng chồng vô dụng của con chẳng hạn.
Việc cảm thấy như kẻ ngoại lai chỉ là do cách suy nghĩ thôi.
Thằng con yêu đó là những lời xáo rỗng mà mấy kẻ thất bại hay nói để tự thấy mình chiến thắng thôi.
Anh nên ăn mừng việc tương lai của Nevermore giờ đây đã được đảm bảo đi chứ.
À, chụp hình chung nào.
Ở đâu đây?
Tôi tưởng cậu tạm nghỉ khỏi đời rồi.
Nghỉ hết mất cho phép rồi.
Chuẩn bị.
Cá học kỳ này gần như không thấy cậu đâu.
Hoạt động ngoại khóa của ta khác nhau.
Cậu bận hôn mê, còn tôi bận hắt acapella.
Cá nhạc hội nữa.
Cậu bắt đầu mê chúng như người cá mê nước vậy?
Nhờ mẹ của cậu hết đó chứ.
Khả năng để ý tôi tiểu tiết thật đáng kinh ngạc.
Tôi rất thích làm việc với bà ấy.
Nhắc tới mẹ mới nhớ mẹ cậu sao rồi.
Cả mùa hè rồi có thấy bà ấy đâu.
Vậy cậu không biết bà ấy trốn trong phòng học quốc sâu trường hả?
Ajax đã nói gì với cậu, nhưng cậu đừng có xen vào.
Cậu đã lôi nhà tôi vào chuyện này nên tôi không thể không xen vào.
Troy đang quy hiếp cậu và mẹ cậu đúng không?
Nên cậu dùng khúc hát nhân ngư để thôi miên bà tôi.
Có khi bộ tứ kỵ sĩ Khải Huyền phải bước qua xác bà tôi thì may ra bà ấy mới chịu cho cái trường này một xu đó.
Tôi tưởng mình đã giải thoát cho mẹ khỏi tên cha dưỡng rồi.
Nhưng quá tra.
Gideon chỉ là tên bùng nhìn thôi.
Và Darth mới là kẻ đứng sau tất cả.
Ngay từ đầu ông ta đã lừa gạt mọi người.
Ông đã lên kế hoạch để chiếm gia tài của bà cậu.
Lẽ ra cậu nên đến tìm tôi.
Ngay cả Wednesday Adams cũng không cứu được tôi đâu.
Tôi xin lỗi.
Nhưng tôi hết cách.
Bây giờ cũng vậy.
Cậu sẽ không nhớ cuộc trò chuyện này hay bất cứ điều gì cậu biết về mình tôi.
Nhạc hội cũng không có gì đáng lời với cậu đâu.
Qua hết đi.
Đúng y chang luôn rồi.
Cậu ta nói gì?
Họt như những gì chuyện dự đoán.
BNK thú nhận việc bị quy hiếp bởi thầy Doge và cái tên Gideon gì đó.
Rồi dùng khúc hát nhân ngư khiến tôi quên hết.
Chị với em phối hợp ăn ý quá.
Đúng không?
Hiện hình đi, Agnes.
Giờ khi đi báo chị thấy đã thay đổi.
Vì chị Inez không chết nữa.
Em tự nhủ phải càng cố gắng hơn để trở thành bạn thân của chị.
Bằng cách lục tung tụi quần áo của tôi?
Em làm vậy là vì chị đó.
Em muốn cho chị thấy chị quan trọng với em như thế nào.
Vậy thất bại rồi đó.
Anh biết, anh biết mà.
Đừng có bình tĩnh gì.
Mẹ.
Hay, con yêu.
Mẹ còn sống sao?
Bà hiểu giờ của con đó.
Con đã bức tỉnh mấy tiếng rồi.
Ta phải đi thôi.
Kế hoạch thế nào hả?
Ta sẽ cứu mẹ con.
Giờ bắt cả nhà Adams phải trả giá cho tội ác của chúng.
Thầy có bất ngờ dành cho em đây.
Gideon.
Gia đình đầu tiên.
The morning sun giờ bắt đầu xung hợp.
Ngày mai trước khi bà Hester phâm tỉnh dậy.
Giá sản của bà ta sẽ biến mất.
Còn ta sẽ di du trên phi cơ riêng.
Venezuela muôn năm.
Tôi không muốn gặp lại con trai này nữa.
Sau khi nó bán đứng tôi với đám cảnh sát.
Nè, nè, nè.
Đừng đổ lỗi cho nhau nữa.
Ai cũng có sai lầm cô riêng mình hơn.
Vì hình ảnh của tôi phủ khắp cả mặt báo đó.
Tôi đã kêu anh ở yên đó rồi.
Nhưng anh lại quyết định bỏ chạy.
Tôi nghĩ tôi biết tại sao họ loại anh ra khỏi cái phim của mình đó rồi.
Anh không làm theo kịch bản.
Và nên thừa nhận đi.
Khả năng ứng biến của anh cũng chẳng tốt gì cho lầm.
Tôi đâu thấy anh thang phiền gì khi tôi bán rễ linh hồn mình ngoài kia.
Rào giãn cái mới giao ly thời đại mới Morning Son suốt 15 năm qua giúp anh phất lực.
Anh mà giao tôi cho cảnh sát tôi cũng không để cho anh yên thân đâu.
Nè anh bạn.
Chẳng phải tôi luôn lo cho anh hay sao?
Cứ bình tĩnh.
Về chờ ở căn hộ của tôi cùng Gabriel đi.
Nghĩ về khởi đầu mới mà tôi chuẩn bị cho anh.
Nhớ phương châm của Morning Son chứ.
Bình minh lên sẽ mang theo ánh sáng cho ngày mới.
Tôi chỉ muốn nhận tiền của mình thôi, Barry.
Rồi tôi sẽ rút mãi mãi.
Tôi chán ngây lũ lập dĩ mấy người rồi.
Nếu như không nhờ có tôi Arnold,
giờ nên còn đang đứng phạm mấy liên may tại giở thể Tiki Tales.
Tôi đã giao cái mạng của mình cho anh.
Trả tiền cho tôi đi.
Anh có biết tại sao người Venice lại tổ chức giả hội quá trang khục?
Để họ thoải mái trong sự ẩn danh,
thoát khỏi mọi khoản xét,
và đeo mặt nạ lên.
Và rồi qua đó,
bốc lỗ con người thật của mình.
Nghĩ ra là gì hả, Barry?
Một điều tôi đã học được
trong khoảng thời gian ngắn ngối làm hiệu trưởng ở Nevermore
chính là niềm tự hào của những kẻ ngoại lai.
Tôi có thể làm bất cứ điều gì.
Vậy nên tối nay,
tôi sẽ cơ bỏ mặt nạ của mình ra.
Nói đúng ra là tôi sẽ thiêu rụi nó
và bắt đầu lại từ đầu.
Tới lúc em quả sáng rồi.
Có đáng mong đợi.
Quá là xuất sắc rồi, em yêu.
Dược ra ngoài mong đợi luôn.
Mẹ các vị chưa gì đã trở thành tâm điểm của buổi tiệc rồi.
Ta sẽ xa thải bớt
người trong hội đồng vào khôi phục hình thức trừng phạt bởi sát.
Xem ra có nhiều gì cần bàn sau đó.
Mời ba.
Tôi xin phép nha. Cảm ơn.
Wednesday đâu rồi?
Gần đây tụi con không hay nói chuyện với nhau.
Giờ chắc con đã hiểu rồi hả, Morticia?
Cái cảm giác bị ghét bỏ bởi đứa con mà mình đã hi sinh tất cả.
Chắc ta có điểm chung rồi đó.
Chị Wednesday kìa.
Nhìn chúng ta xem, một đại gia đình không hề có hạnh phúc.
Ta đã xếp chỗ cho con ngồi cạnh ta rồi.
Ta cần con cho ý kiến về danh sách các giáo viên cần xa thải.
Phải thử đó nha.
Wednesday, không ngờ cậu lại tới đây.
Thầy Dorr giấu mẹ cậu đâu rồi?
Làm sao cậu...
Nếu muốn nâng thầy Dorr lại thì cậu phải tin tôi.
Bà ấy đâu rồi?
Hãy tận hưởng nhạc hội nha.
Cậu lo nghĩ vấn đề gì hết thì vui vẻ được.
Ở căn hộ của ông ta.
Khát xa buổi hẹn hò đầu tiên của chúng ta hả?
Ý cậu là thiếu kiếm và xích hả?
Bà ấy không phải là hẹn hò đâu nha.
Tất nhiên là không.
Rồi nữa.
Sophia, khó tin quá.
Sao cậu tới được đây?
Tôi đoán là trên chuyến bay đêm từ Manila.
Ngay khi cậu vừa chia tay cậu ấy.
Chắc cậu là Enid.
Tôi không muốn mọi chuyện trở nên khó xử.
Đừng có lo.
Tôi sẽ không trở thành kẻ phản diện trong chuyện này.
Tôi nghĩ tôi muốn hàng gắn chuyện tụi mình là vì tôi vẫn còn bê lụy quá khứ.
Nhưng giờ tôi có hướng đi mới rồi.
Nơi tôi sẽ phải tự mình đối mặt.
Enid, tôi...
Bà nâng tiện, váy đẹp đó.
Agnes.
Ngay cả trong hiện trường vụ án mà em cũng không được yên nữa.
Đã có chuyện gì vậy?
Wednesday vừa gián nguyên quả ba nguyên tử của người em.
Chúc mừng nhé.
Chị thắng rồi.
Em tưởng mình đủ mọi yếu tố chị ấy cần ở bản thân.
Thích chấp điểm.
Thích mỉa mai.
Cùng cùng theo đuổi cái hình tượng neon có thác ám ấy nữa.
Một người chuyên sang lục manh mối.
Sẵn sàng mạo hiểm ca tính mạng.
Để không ngừng theo đuổi việc giải quyết vụ án.
Nhưng quá ra là...
Em lầm to rồi.
Một Wednesday Adam trên đời thôi là đã quá đủ rồi.
Nếu như em đã chán với việc tàn hình.
Thì đừng có sống theo ca tính của người khác nữa.
Hãy cứ điên loạn theo cách của mình đi Agnes.
Và tin tôi.
Em sẽ làm được mà.
Còn mang nhảy của chị sao?
Ừ.
Ờ thì...
Cái nhóm Jack đó đang nổ tung vì tin tức của Bruno.
Mà tôi thì lại không muốn nhảy một mình.
Cho nên là...
Để em nhảy với chị.
Nhưng mà em đâu có biết vũ đạo đâu.
Trường thi em đã theo đuôi tôi tới mấy bữa tập nhảy.
Morticia.
May là con không theo mẹ nối nghiệp gia đình chứ mẹ từng tham dự.
Mấy đám tang còn đông người hơn các bữa nhạc hội này đó.
Tiếp theo tôi sẽ khuấy động bầu không khí với tiết mục nhảy của học sinh.
Sau đó chúng tôi sẽ mời bà lên sân khấu phá biểu vài câu ngắn gọn.
Và cuối cùng tôi sẽ nhanh chóng đưa bà tới văn phòng của tôi để hoàn tất đống dây tờ tiền tỏi.
Mấy con gái của cậu có tin gì về xịt sập chưa?
Chưa.
Sao cậu không ở bên trong với gia đình?
Chắc họ cũng chẳng biết là tôi đi mất rồi.
Ajax!
Thầy Dork không hề có đường nữa đâu.
Đi nào, buổi diễn sắp bắt đầu rồi.
Cậu tìm được mẹ bí ánh gá chưa?
Ajax đang đi cùng bãi.
Nhưng nếu muốn ngăn chặn thầy Dork, ta phải cần thêm người giúp.
Có cả em nữa đó, Agnes.
Tôi biết em đang ở đây.
Cuối cùng cũng chịu lại chính mình rồi.
Em không quan tâm chị nghĩ gì về em nữa đâu.
Tốt.
Kế hoạch như thế nào vậy?
Hay lắm!
Thấy sao rồi hả?
Tôi là Bianca Park Le.
Phụ trách tổ chức Nhạc Hội Trường.
Buổi tiệc ngày hôm nay được diễn ra là nhờ có sự nỗ lực không ngơi nghỉ của hai nhân vật ngoại Lan.
Đặc biệt đó là Chủ tịch Nhạc Hội Borgesia Ajax.
Và người thầy của chúng ta, Hiệu trưởng Dork.
Xin mời!
Chào!
Trước khi giới thiệu về khách tuyến của chúng ta,
Thầy Hiệu trưởng Dork,
Mời thầy chia sẻ một chút về quá trình tạo nên buổi nhạc.
Buổi tuyến bắt đầu khi tôi
ra lệnh cho Bianca Park Le dùng khúc hát nhân ngư để tuyến phục Borgesia Ajax.
Yêu cầu mẹ mình quyên góp một khoản tiền nữ.
Và khi không thành công,
Tôi đã bắt góp mẹ của Bianca rồi.
Em em ấy phải dùng khúc hát nhân ngư để phục Borgesia Ajax.
Quyên góp tài sản của mình.
Ngoài ra, tôi đã hứa với thầy bùn nhìn của mình ở Morningstone là bí điểm
rằng sẽ chia tiền cho anh ta.
Nhưng tính tôi không thích chia sẻ lắm.
Nên giờ anh ta đã biết hành động cho tài trong lò sử nhà tôi rồi.
Còn tiền thì tôi giữ hết.
Đúng đó!
Vậy mới gọi là đoạn cao trọng ngạc thở chứ.
Không hiểu sao cậu lại điều khiển khúc hát nhân ngư của tôi rồi.
Nhưng cảm ơn cậu.
Tôi không phải người cậu nên cảm ơn đâu.
Nhưng tôi vẫn cần cậu cho lời thay.
Tôi nợ cậu rồi.
Ajax.
Cậu cho đời ổng quá đá thiệt rồi.
Ta rất mong là cậu sẽ đến ở với ta mùa hè này.
Sau khi nghe mấy lời độc địa mà bà nói về ba con thì con quỷ kế hoạch rồi.
Con đã mất đi năng lực của mình.
Vậy trong mắt bà con có bớt giống kẻ ngoại lai không?
Ờ, đừng ngớ ngẩn như vậy.
Con chỉ đang trải qua giai đoạn khó khăn.
Ba con có rất nhiều thói quen khiến người ta phát điên.
Nhưng xét về kế cạnh kẻ ngoại lai thì không ai sẵn bằng.
Nếu như bà muốn con đổi ý.
Vậy thì bà phải quyên góp một khoản tiền khổng lồ cho Nevermore để dinh danh ông ấy.
Con định dùng đoàn tâm lý tống tiền ta sao?
Bà không có tâm lý gì ở đây đâu bà.
Chỉ là tống tiền thôi.
Chỉ có con mới có khả năng tổ chức một buổi nhạc hồi mở mạng bằng một vụ thiêu sống và kết thúc bằng một cái chết chấn động.
Cao tay đó con yêu.
Mẹ không giận à?
Xếm bị lừa mất cả gia tài là cảm giác hồi hộp nhất mẹ từng trải qua mấy năm gần đây.
Mẹ thấy như được hồi sinh.
Wesley, Isaac, thằng tới rồi.
Ở đâu?
Tại nghĩa trang Nevermore.
Bugsley?
Bugsley ở đâu?
Xin chào bạn cũ.
Susan, là cậu sao?
Bugsley, tôi ghét phải nhờ giả, nhưng tôi cần cậu giúp.
Bugsley!
