Wednesday (Mùa 2) Tập 5 bản Lồng Tiếng Full HD | VanSonOfficial

VanSonOfficial - Movie & Music 😆
11 người theo dõi
631 Lượt xem video·13 thg 7, 2026
Tóm tắt video
Được tạo bởi AIWednesday tỉnh dậy sau biến cố, mất năng lực ngoại cảm và được dẫn dắt bởi linh hồn cựu hiệu trưởng Wills. Trong khi đó, Tyler Galpin vượt ngục khỏi bệnh viện Willow Hill, gây ra nỗi sợ hãi bao trùm. Wednesday phải đối mặt với mâu thuẫn bạn bè và lập kế hoạch đối đầu với Tyler trong Lễ hội Người Chết để ngăn chặn thảm họa.
Ngón cái của ta thấy bức bối.
Thứ gì đó đều tối đa tới cường.
Cái xác nhỏ của mình sao rồi em?
Bác sĩ khuyên nên đọc sách cho nó nghe.
Em đang đọc mạc này.
Không gì bằng cái chết, nỗi đau và phan thay xe thịch để thử kéo nó khỏi cơn hôn nghĩa.
This thôi mà. Có lần ngày mai thì đang mà. Vẫn nát thuộc.
Nhầm tuồn rồi, tình yêu của em.
Đi em.
Sáng rồi dậy đi, cô bé bụng nướng.
Cô hiệu trưởng Wims.
Chuẩn bị lao người nha.
Đây là chỗ địa ngục nào vậy nè?
Đây không phải địa ngục.
Nhưng mà...
Ta hiểu vì sao em hoang mang.
Nếu ta chưa chết thì sao ba lại ở đây?
Vì ta là linh hồn dẫn dắt mới của em.
Bất ngờ chưa?
Sao có chuyện đó được?
Linh hồn dẫn dắt phải là người thân của tôi.
Quá ra mình là chị em họ đời thứ mười ba.
Cách nhau hai thế hệ.
Chắc phải còn lựa chọn nào khác chứ.
Linh hồn dẫn dắt trước đó của em đã hy sinh phần hồn của mình để cứu em.
Tin ta đi, không ai thích tình nguyện đảm nhận nhiệm vụ này đâu.
Vậy sao ba còn ở đây?
Vì diễn cảnh được dạy dò em từ thế giới bên kia nấm mồ.
Nghe sao mà đầy hứa hẹn hấp dẫn quá ta đâu bỏ qua được.
Ừ, em đúng là một chú ông bận rộn.
Nói tóm lại là...
Năng lực ngoại cảm của em vừa mết.
Chỉ sau khi tôi thành thạo nó.
Em nói dối cái đứa bạn duy nhất của em, Elysine Clare, về ngày tàn của nó.
Tôi chỉ đang bảo vệ cậu ấy.
Quả này mới trí mạng nè.
Giải thoát Tyler Galpin 12 sát nhân khỏi một bệnh viện tâm thần có hệ thống an ninh vô cùng chặt chẽn.
Chúc mừng em nha, trò Adams.
Chính sự ngạo mạng của em thêm một lần nữa lại khiến em tự đào hố để trôn bản thân em.
Tôi thấy là chết rồi, bà cũng không bất trịch thường hơn là bà.
Còn thói kêu ngạo của em chỉ làm cho em có ưa hơn.
Hay bà khôi phục lại năng lực cho tôi để sau đó chúng ta đường ai nấy đi đi.
Năng lực của em là một hối không thể tách trời với bản thể của em.
Em đã dùng quá mức.
Bà nói nghe như mẹ tôi vậy.
Miệng nưới thế gian toàn là những câu nói vô thường.
Dạy đời tôi đủ rồi đó.
Dạy thì dạy đi.
Xin chào mọi người, tôi là Judy Stonehead, giám đốc điều hành tạm thời của Willow Hill.
Hai tuần trước, bệnh viện đã phải trải qua một sự cố mất điểm vô cùng khủng khiếp.
Và kết quả là 46 bệnh nhân bị trú đã trốn mất.
Rất tiếc là có vài người mất mạng.
Bao gồm cả giám đốc thân yêu của chúng tôi, tiến sĩ Rachel Fabin.
Nhưng, với sự giúp đỡ quả cảm của giang phòng cảnh sát trưởng, chúng tôi đã bắt lại được 43 người đang bỏ trú.
Những bệnh nhân này sẽ được chuyển qua những bệnh viện khác.
Vì Willow Hill sẽ...
...nóng cửa trong thời gian sắp tới.
Cảm ơn nhiều.
Ba bệnh nhân hiện tại vẫn đang bỏ trú.
Là Fester Adams.
Một bệnh nhân chưa xác định danh tính.
Và Tyler Galpin.
Tôi xin nhắc lại là ba người này được xếp vô điện đặc biệt nguy hiểm.
Nếu ai thấy họ ở đâu xin vui lòng liên hệ giam phòng cảnh sát trưởng ngay lập tức.
Tôi nghĩ ba người đó còn ở gần đây không?
Chúng tôi tin Fester Adams đã chạy trốn.
Bệnh nhân vô danh thì chưa rõ.
Và như chúng ta cũng biết, Tyler đã phải chịu nhiều vết thương do súng bắn.
Tôi xin phép không trả lời gì thêm.
Cô Stoneheart.
Con bé Westay vừa tỉnh dậy.
Tôi muốn nghe xem nó đóng vài trò gì trong vụ này.
Tôi đã nói rồi cảnh sát trưởng.
Đây chỉ là một ca sai chỗ và sai thời điểm.
Cô bé chỉ lẻn vô để đi thăm ông bác mà không xin phép.
Cô chắc nó không tin thả ông ấy không?
Tôi thấy một cô bé dị thành niên bình thường khó mà có khả năng phá hết toàn bộ hệ thống an ninh của Willow Hill lắm.
Bình thường không phải từ thích hợp để biểu tả Westay Adams đâu.
Tôi có việc phải đi rồi.
Giám đốc điều hành tạm thời không bao giờ hết việc.
Bệnh nhân 1938.
Nhìn sơ sơ qua thì cô ta sẽ không chống cự nhiều đâu.
Cảnh sát trưởng vẫn chưa biết gì về Lloyd.
Nên tôi muốn giữ nguyên tình trạng đó.
Nghe đây, tôi đã dốc cảng tiền quỹ dự phòng hưởng cấp để thuê anh đó.
Nên lo mà cố gắng tìm trong bàn đô cô ta đi.
Em đi sớm như vậy sao?
Tôi đem qua Nguệ Tây vô thăm em nè.
Ý nghĩa của nó là khởi đầu và những sự mới.
Cảnh sát trưởng sẽ nhận được tin nặc danh là xuống kiểm tra phòng thí nghiệm bí mật của cô dưới tận hầm.
Tôi e là xuống đó thì chỉ tìm thấy thùng hồ sơ đóng bụi mà thôi.
Bí mật của tôi đã chết và bị chôn sâu ở những nơi không bao giờ có ai tìm ra.
Nếu cô đến là để hả hê.
Ai mới hả hê hả?
Em đã quỷ quại hết công trình nghiên cứu của ba tôi.
Và tôi ở đây để đảm bảo rằng em sẽ không quỷ quại tài nguyên thêm nữa.
Quỷ quại tài nguyên chỉ là màn khởi đầu thôi.
Tôi muốn thiêu rụi mọi thứ thành trò kìa.
Tôi sẽ giữ cho em tránh xa khỏi cái cọ của cây súng bắn lửa.
Cô bé à.
Trừ khi muốn tôi nói với cảnh sát trưởng Santiago là em đã xâm nhập vô lộ hiệu bất hợp.
Bệnh nhân 1938 là ai?
Sao chỉ có cô ta là không có cáo phó giải?
Cô ta có gì mà đặc biệt tới vậy?
Tôi không biết em đang nói về ai hết.
Hình như không phải mọi bí mật của cô đã chết và bị chôn rồi.
Wednesday Adams.
Đây là lần đầu tiên tôi đi vào Hoà Phúng Điếu đó.
Ai đưa cho chị vậy?
Cho buổi sáng và các bệnh nhân tới đây hôm nay để lan tỏa nhịp nuôi cho lễ hội luôn chứ.
Là em hả? Tôi nhận ra ánh mắt liếc liếc nẻ cảnh đó nha.
Cái con ngõ trời đánh.
Hãy đốt chào các nhạc sĩ Maria T. Mayflower.
Mẹ đừng quá lo.
Ở đây không ai tìm ra mẹ đâu.
Sau vụ quả quảng học kỳ trước, khu vực này bị trường cấm ra vô rồi.
Miễn là mẹ ở đây, mẹ sẽ không đụng phải Gideon và Monicon.
Tôi đã tra về ông Gideon trên Google.
Có người nói là thấy ông ta ở một nhà nghị chỗ Boston tuần trước.
Ông ta đang tới gần hơn.
Cậu làm ơn đừng nói cho mẹ tôi biết.
Mẹ tôi sẽ sợ hơn cho coi.
Trời ơi, tôi không ngờ hai mẹ con cậu lại dính tới vụ thị phi Monicon mấy ghê chứ.
Mẹ tôi là một trong những thành viên đầu tiên.
Gideon lợi dụng khúc hát nhân ngư của mẹ tôi để tiển thành viên.
Bà ấy luôn nói với tôi là lúc bắt đầu.
Thật ra họ chỉ muốn giúp những kẻ ngoài lai.
Một cộng đồng đùm bọc đúng nghĩa.
Vậy sao lại thay đổi?
Thì tài giáo nào chẳng bắt người từ mục đích tốt.
Hồi còn nhỏ, Gideon là anh hùng của tôi.
Trong số đám con nhứt, ông ấy thích tôi nhất.
Nhưng sau khi ông ta lật mặt nạ, tôi nhận ra ông ta dụ dỗ tôi để tiếp cận mẹ tôi.
Mọi thứ trơi vào dòng xoáy nhanh lắm.
Nè, miễn là không ai biết mẹ cậu đang ở Nevermore.
Gideon sẽ không thể đụng tới bà ấy hoặc cậu.
Wednesday, cậu sẽ còn nằm viện dài ngày nữa chứ.
Bà làm gì ở đây vậy hả?
Tại tới xem em thấy nào trong môi trường sống tự nhiên.
Mình sống ở đây có nhớ không?
Chắc cậu vẫn còn đau và bị vết thương ha?
Nỗi đau nhắc cho mình nhớ là mình còn sống.
Mẹ cậu nói là cậu đang nằm ở một căn nhà cổ để tịnh dưỡng.
Không có thời gian nằm nghỉ đâu.
Tyler vẫn còn ngoài kia.
Cảnh sát trưởng nói có thể cậu ta đã chết trong một con mương nào đó vì trúng đạn hoặc đi xa rồi.
Cậu ta còn sống và đang ở Jericho.
Cậu thấy hả?
Mình cần cậu dọn hành lý quay về nhà đi.
Về? Tại sao?
Cậu ta đang muốn giết cả hai đứa mình.
Mình sẽ đi giải quyết.
Giải quyết hả? Cậu là lý do cậu ta trốn viện đó.
Nó nói cũng đúng mà.
Mình không sợ Tyler đâu. Mình từng thắng cậu ta một lần rồi.
Phải một tuần nữa mới tới ngày trăng tròn.
Lần trước là cậu ăn hên thôi.
Cậu nói mình ăn hên là sao? Mình vẫn còn mái vết sẹo sau trận chiến đó.
Tyler đã ghi cậu vô một cái cây và xém xé của hộng của cậu cho tới khi cho biến bắn cậu ta.
Mình đã đọc báo cáo của cảnh sát rồi.
Vậy là chắc mình cũng ăn hên khi có mặt cứu cậu kịp lúc ha?
Tyler cũng đang tính môi ruột cậu nhớ không?
Cái này nó nói cũng đúng luôn.
Nói cho nó biết về điện báo mà em thấy.
Đừng có sen vô.
Cậu nói chuyện với ai vậy?
Không ai hết.
Thôi được, mình sẽ coi như cuộc nói chuyện này là do cậu còn bị chấn thương đâu.
Enid, mình đang tìm cách cứu cậu đó.
Mình đâu có cần cậu phải cứu mình.
Vì vậy cho nên cậu mới giao cho mình đi canh chừng ở Willow Hill đó hả?
Cậu tưởng mình vô dụng vậy sao?
Im lặng nghĩ là đồng ý hả?
Cậu đi đâu vậy hả?
Quay về với bầy sói.
Có thể cậu nghĩ cậu là người duy nhất có tài ở đây nhưng cậu đâu làm mọi thứ một mình được.
Thế giới này không phải dẫn hành như vậy đâu, Wednesday Adams.
Trò simple thắng thế rồi.
Cút ra khỏi phòng tôi và đầu tôi.
Tyler tuyên bố là hôm nay Enid và tôi sẽ chết.
Tuy hắn là một tinh điên bị loạn thần nhưng hắn rất biết chọn thời điểm sau cho thi dị.
Nếu cho tôi chọn ngày cuối cùng trên cõi đời, El Dia de los Muertos sẽ nằm trong tốt đầu danh sách.
Lễ hội người chết luôn là ngày lễ ưa thích của tôi.
Xung quanh trang trí rùng rợn, tụ tập ở nghĩa trang, lại thêm cơ hội trò chuyện với những họ hàng đã mất.
Sao không thích được chứ?
Nhưng mà buồn cái là năm nay một con ma không mời trong quá khứ là từ đó xuất hiện.
Ta rất thắc mắc không biết đại tưởng điểm Williams ở đâu vậy ha?
Dù sao thì ta cũng đã hy sinh thân mình về trường này mà.
Tôi thích mấy câu tiên tri ức mở của Woody hơn cái mạng làm ma lẻo lẻo đi theo của bạn.
Ta cũng đâu có mong chờ cái gì cao sang quá đâu.
Treo tranh chân dung của ta lên kế hình của mấy ông bà hiệu trưởng, tiền nhiệm trên bức tượng cũng được.
Hoặc là một bức tượng đồng.
Hay thậm chí là một ngôi đền nhỏ có cắm thêm vài ngọn nếm.
Rồi thêm vài con gấu bông gì đó nữa.
Nếu bà không tính trả lại năng lực ngoại cảm cho tôi thì bà đi được rồi.
Ta đâu có phải là thần nền, ta cũng đâu có ban địa ứ.
Nếu muốn lấy lại năng lực em phải thẳng thắng kiểm điểm chính đốn lại bản thân.
Mắc giỏi quá trọng ô tiên trường. Ai tiếp theo nào?
Là ai vậy?
Thầy hiệu trưởng George.
George? Chưa bao giờ nghe qua.
Ông ta chắc chắn không nằm trong danh sách những người kế nhiệm đồi ta chấp nhận trước đó.
Chúc mừng Lady of the Lost Mirators.
Làm mọi thứ vì một cái áo thùng đúng chứ.
À được rồi. Hôm nay cũng là ngày tưởng niệm cho những kẻ ngoại lai như chúng ta.
Theo truyền thống hàng năm, vào lúc nửa đêm những người tham gia nghi thức tưởng niệm
sẽ đi tới Nghĩa trang của Nevermore để bày tỏ lòng thành kính giữa tất cả những người đã quốc.
Không cần lo.
Sẽ không có đau buồn nào cả vì sau đó sẽ có mấy cái xe đi nhốt đồ ăn.
Cái lão đang hô hào ẩm ỉ đóng dây nhà giáo này nè.
Thầy hiệu trưởng Dor.
Wednesday. Thầy rất mừng khi được thấy em quay lại cung những người sống trong lễ hội người chết.
Còn sớm mà thầy.
Sao? Em có cần thầy giúp gì trong quá trình hồi phục hay không?
Hãy quỷ lễ hội tối nay đi thầy. Tyler vẫn còn ngoài kia.
Nhưng theo lời canh sát trưởng Santiago, cậu ta trốn ra ngoài thị trấn rồi.
Vẫn chưa đâu. Cậu ta đe dọa thiệt đó.
Thầy thật sự rất hiểu nỗi lo về những ám ảnh của em.
Nhưng tối nay không quỷ buổi lễ được đâu.
Thầy đã mời vài nhà tài trợ đầy hứa hẹn tới rồi.
Họ sẽ có mặt để thấy cộng đồng chúng ta sinh hoạt ra sao.
Thứ duy nhất mà họ thấy chỉ là một hai xe xét họ từ đầu tới chân thôi.
Trong trường hợp nhỏ xíu nào đó, Tyler gọp hiền có phá tường chui vô.
Chúng ta vẫn còn nguyên một ngôi trường tỏa những cái ngoại lai sẵn sàng cản cậu ta.
Nhất là Joseph Capri nè.
Cô ấy thì biết cái gì về xử lý một hai chứ?
Hồi trước cô ấy từng dính tới bọn họ.
Em không còn đơn độc nữa.
Cho em hỏi câu nữa.
Tối nay thầy tính tưởng niệm hiệu trưởng Wills quá khó bằng cách nào không?
Tưởng niệm?
Thầy dành mấy tháng trời chỉ để xóa hết ký ức về bà ta khỏi tâm trí của từng học sinh và nhà tài trợ đó.
Bà ta cứ lãng giảm xung quanh như miếng format free bị thiêu vậy.
Sau bao nhiêu thứ mà ta đã làm để đánh bóng tên tuổi trong ngôi trường này.
Lời nhận xét thẳng thắng dành cho bà đó.
Con đây rồi con trai.
Ba nhận ra dạo này ba với mẹ con tập trung nhiều vô trị con quá.
Ba mẹ ít dành thời gian cho con.
Không hẳn là vì chuyện đó.
Con đang lo cho sự sự.
Không biết cậu ta đã làm vài chuyện xấu nhưng...
Đâu phải lỗi của cậu ta.
Cậu ta đói bụng mà.
Mất con thu cân đầu tiên đúng là buồn.
Bác Fester của con có một con vị hút mau dây lúc bác bằng tuổi con bây giờ.
Cho dù bác ấy trích máu của mình cho nó uống bao nhiêu đi nữa.
Nó cũng không thể thành thu cân được.
Con đã kéo thiệt sụp ra khỏi cậu chết.
Con có trách nhiệm với cậu ta.
Với lại...
Con biết nếu người ta tìm ra cậu ta chắc chắn họ sẽ thu tiêu cậu ta luôn.
Hay là như vậy đi.
Để ba giúp con tìm ra.
Con thay má của cậu.
Coi như là một chuyến phiêu lương giữa hai cha con.
Dạ.
Vậy nha.
Cuộc đời có thành ra như vậy đó sao?
Một mình trốn chua trốn núi trong cầu cống.
Cảm ơn trời là mẹ con không thế bộ dạng con lúc này.
Nghĩ coi mẹ con đã dùng bao nhiêu hy vọng giữ ước mơ cho con.
Đứa con trai duy nhất.
Thằng con cưng của mãi.
Mãi sẽ thất vọng tới cỡ nào.
Tao không có quyền nhắc tới mẹ tui.
Mãi tốt đẹp hơn ông đi.
Ờ.
Cái này thì ba đồng quan điểm với con.
Lúc nào ông cũng nhìn tôi bằng ánh mắt sợ hãi.
Ông biết ngày này sẽ tới.
Ba đã cố để bảo vệ con.
Bằng cách đâm đầu vô trụ xong mặc kệ tôi hả?
Con gây quả lớn rồi.
Con đã giết chủ nhân con.
Nước đi tao bạo lắm con trai.
Tui không cần bà ta.
Tui không cần người nào hơn.
Ra đầu thú đi con trai.
Để cho tui yên.
Đó là cách duy nhất để con toàn mạng trở về.
Để cho tui yên.
Làm ơn để tui yên.
Cút đi cho tui.
Wednesday.
Cô rất mừng khi thấy em đi học lại.
Không phải ai cũng sống sót được sau khi bị hai tấn công.
Cô cũng trong số đó.
Thầy Hiệu trưởng Doa nói vậy.
Alfie Penn.
Nghe tên thấy quen không?
Có vẻ như bạn trai cũ của cô bị bắn chết sau khi tấn công cô.
Sao em dám lụt loại bạn của cô hả?
Cô gặp Alfie trong một hội nghệ sĩ ở Woodstock.
Ông ta là người đi tiên phong trong cái gì đó tên là chủ nghĩa bày tỏ thói bạo lực hay còn gọi là nghệ thuật dung mực.
Rồi ông ấy thực hành chủ nghĩa đó trong cuộc sống.
Sao ông ấy lại muốn giết cô vậy?
Tyler Cobin sắp tới rồi.
Em phải tìm hiểu mọi thứ có thể dễ hài.
Cô chưa bao giờ biết bản chất thật của Alfie.
Tụi cô đã chung sống.
Hạnh phúc vui vẻ lắm.
Cô đã yêu một con quái rồi.
Chủ nhân của anh ấy cũng yêu anh ấy lắm.
Bà ta sai anh ấy, giết cô.
May là đang trúng đêm trăng tròn nên cô mới đủ sức chống lại.
Nhưng Alfie đã vô tình giết chết chủ nhân trong lúc giàn con.
Lúc đó kinh khủng lắm.
Em nghe nói một hai không sống được nơi với chủ nhân rồi.
Giống địch thì không.
Không có chủ nhân là quá điên điên, bị ảo giác, tâm thần, suy giảm các chức năng cơ thể nhanh chóng.
Cuối cùng là chết trẻ.
Nhưng giống cái thì sẽ mạnh hơn, hò mạnh hơn và còn vượt trội hơn giống địch.
Một hai có bao giờ nhận chủ nhân mới không?
Không có.
Theo cô biết thì không.
Ai lại liều tới mức thử làm vậy chứ.
Cô vô cùng khuyến cáo với em là em đừng nên thử cái đó cho bí tài nha.
Tất nhiên không rồi.
Em đâu có mất trí.
Where's Dave?
Ta đã giành trọn cả đời để cứu môi trường.
Bây giờ thì toàn bộ di sản của ta đều tiêu tán hết chỉ vì ta sai lầm đi thuê một người thiệt.
Marilyn Thornhill.
Tôi ghét nghe ai rên rỉ, nhất là mấy người chết rồi.
Mà đúng là bà thuê người dở thiệt đó.
Bà ta đã giết bà.
Bà còn nhớ không?
Nói Thornhill bây giờ em tính làm gì vậy?
Không phải chuyện của bà.
Con đang nói chuyện với ai vậy con yếu?
Không ai hết mẹ.
Con lôi mấy cái thùng trong nhà kho ra chi vậy?
Mẹ đang tính kêu Lurch đem đốt hết đồ của Thornhill.
Mẹ thích phương pháp đốt hết mọi thông tin quan trọng mà con cần lắm hả?
Mẹ con mình chưa có dịp nói chuyện với nhau từ lúc mà con tỉnh dậy.
Con thấy im lặng khó xử lúc nào cũng thoải mái hơn.
Vào dịp lễ hội người chết thì chúng ta thường tập trung nhiều vô những người đã có.
Mẹ chỉ muốn đảm bảo rằng những ai còn sống trên như thế biết là họ quan trọng với mẹ ra sao.
Mẹ của em vẫn sớm chảy nước y như hồi mẹ em mới 16 tuổi vậy đó.
Có chuyện gì không mẹ?
Mẹ cảm nhận được là có ai đó đang ở đây.
Lạ kì.
Y hệt như cảm giác mẹ từng có.
Khi Larissa Williams bước vô trong phòng.
Có phải cái kiểu vừa nịt nọt để lấy lòng người khác vừa phản quốc thấy mùi ta đây khó chịu?
Phải.
Bà ấy cô đơn mà Wednesday.
Ta có cô đơn đâu.
Ta có đời sống xã hội đồ nghiệp lắm nha.
Đời sống đó còn ngủ trước cả ba mấy năm rồi.
Cái này chính là một công thức khoa học hữu cơ.
Nếu như nó nằm trong ghi chú của Tone Hill thì chắc liên quan tới Tyler Garfield.
Con cần phải chuẩn bị.
Phòng khi cậu ta quay lại.
Cậu ta không tin tưởng em.
Mà ta cũng dễ dàng.
Wednesday.
Mẹ biết là khao khát trả thù của con không thể nào lấy chuyển được.
Nhưng cậu đừng dụ con quái vật này tới.
Mẹ đừng can thiệp cho vụ này.
Cậu nói đúng.
Wednesday không thể xử lý hai một mình.
Nhưng Wednesday nói cũng có lý.
Cậu may mắn thiệt mà.
Thôi được rồi.
Tôi không cần được ăn ổi kiểu này đâu.
Cậu bị một kẻ săn mỡ ở đầu chủ thức ăn săn đủ trước tuần trang trọng.
Có lẽ về nhà trong vài tuần không phải là tệ đâu.
Cậu không thể đối đầu với Tyler một mình được.
Enid.
Wednesday với tao không thể chống lại tụi tao.
Cần mày giúp để trực tập lại hội Dashain.
Caesar.
Mau xuất hiện đi.
Tôi nè.
Không ai làm hại cậu đâu mà.
Làm ơn.
Wesley.
Mình đi mấy tiếng rồi đó con.
Ba thương không chấp nhận thất bại nhiều.
Caesar chắc tìm thấy mấy đồng cỏ chết chóc hơn để lang thang rồi.
Về thôi.
Về đi con.
Về đi.
Thôi được.
Đúng là một nhóm như bù sương hổn ta.
Mọi người đang đi đâu vậy?
Theo framework.
Đêm rùng rợn hả?
Mình đi được không ba?
Nha ba.
Không được nét mẹ cậu đâu.
Tuyệt.
Đảo của nạn nhân bị hút trực tiếp khỏi hộp sọ.
Như xác của ông thầy nhạy lái xe ở quốc lộ 8 hồi tháng trước vậy.
Đó là còn chưa kể chiến sĩ Fairburn và những người khác ở Quy Lô Hiệu.
Coi mấy vết cạo xé này nè.
Nhìn thấy giống gì không?
Cô có nghĩ Tyler Galvin đang bắt tay với con thầy mà không?
Anh và tôi đã có cuộc nói chuyện nghiêm túc về vấn đề này.
Chứng tỏ anh cũng rành Jericho trong lòng bàn tay rồi.
Chúng ta chỉ cách Nevermore dài cây số.
Tôi muốn xem cảnh sát canh bấy cổng đó cạn gai lửa đẹp.
Tại sao hả?
Tôi nghĩ Tyler sẽ tới đó.
Tất cả các đơn vị đã sẵn sàng.
Hãy di chuyển tới hậu diễn Nevermore.
Cảnh sát trưởng nghĩ Tyler Galvin có thể đang tới đó.
Phải đặc biệt cẩn trọng.
Ghi phạm là một kẻ cực kỳ nguy hiểm.
Các quý ông, xin chào và xin quan nghe.
Tôi chính là quý bà Arlene.
Tối hôm nay, đây không còn là Bill Grimwald.
Chúng tôi sẽ đưa hai người quay lại trải nghiệm Mexico thời xưa.
Phải khen một câu là cô thực sự có khí.
Biến dân quá người khác thành cụ kiểm thời trang.
Bill Grimwald đề cao giá trị nguyên bản.
Nhớ đừng quên ghé thăm đường điện địa ba ám của tôi nha.
Cho tôi hỏi cái thôi cô.
Không biết là cô có thể cho tôi biết chỗ nào bán churros được không?
Thornhill là một bộ điên.
Nhưng thiên tài và điên loạn lại là đôi bạn thân kỳ lạ của nhau.
Bà ta giải phóng Tyler.
Câu hỏi bây giờ là...
Mình có làm được không trước khi cậu ta giết Enix tối nay theo lời đe dọa?
Hiệu trưởng Wims.
Bà đừng làm phiền tôi giữa trường nữa có được không?
Chị có sao không vậy?
Em đọc trong sách thấy Hume có thể để lại hậu quả lâu dài lên chức năng não.
Em đang làm gì ở đây vậy Agnes?
Ngày nào em cũng lén vô bệnh viện hết á chị.
Tôi thấy thiệt mỗi tiếng một cái của em rồi.
Em chỉ muốn cho chị biết là em lo lắng cho chị lắm mà thôi.
Em cũng thức biếm lại với chị và thử mặc đồ của chị lúc mấy y tá không để ý á.
Còn một chuyện nữa.
Chị có biết hội Nightshade đang âm mưu gì không?
Ai triệu tầm buổi họp này?
Tôi đó.
Ít người xuất hiện ha.
Enix.
Cậu thì có bao giờ chính thức được tính là Nightshade đâu.
Tại vì thầy Do đã giải tán cả hội trước khi tôi gia nhập thôi.
Cậu là người đã đề cử tôi vô mà nhớ không?
Dù vậy thì cậu vẫn không có quyền triệu tầm một buổi họp nhóm.
Ajax.
Bình tĩnh.
Tyler Galvin đang đòi giết tôi.
Lý do đó chưa đủ nữa hả?
Lần sau cậu biết được.
Vì cậu ta nói với tôi như vậy.
Chắc con bé nịnh hót biết tặng hình của cậu báo cho cậu biết về buổi họp này chứ gì.
Mình không nhượng bộ đâu Wednesday.
Tốt thôi.
Mình nghĩ Tyler sẽ ra tay ngay tối nay trong buổi lễ tưởng niệm của trường.
Nhưng mình có một kế hoạch.
Để giết cậu ta hả?
Để kiểm soát cậu ta.
Tao cần tin chất cà độc dục.
Thầy Olaf giữ nó trong tủ động dục phẩm.
Đi bể khóa đi.
Tao sẽ lo phân loại mấy thành phần không gây chết người này.
Thay vì đem Ynys rời đi và tìm chỗ nào đó để trốn.
Giờ em lại dùng con bé làm mồi nhữ để dụ một hai ta.
Sẽ thành công thôi.
Chỉ khi em tiêu gần Tyler tới mức đủ đâm kim vào cậu ta.
Đó là giả sử như công thức chế thuốc của Thornhill có tác dụng.
Em còn chưa thành thạo được năng lực của em.
Giờ em còn muốn trở thành chủ nhân của một hai nữa à?
Đó là cách duy nhất để đưa Tyler quay lại nhà mình.
Thôi đi.
Hai chúng ta đều biết bên trong em làm gì có lòng dị tha.
Em làm như vậy chỉ để thỏa mãn bệnh thích kiểm soát mọi thứ.
Ba đi tìm họ hàng xa khác mình theo dõi đi.
Thornhill giải phóng và kiểm soát Tyler vì ba ta làm việc có phương pháp và không để cảm xúc trì phối.
Em thì có tình cảm với cậu ta.
Tôi ghét Tyler.
Không bàn cãi nữa.
Căm ghét.
Cũng là tình cảm đã trò Adams.
Cộng với nỗi sợ, sự khinh thường, quan tâm và tình yêu.
Tất cả những cảm xúc mà em tưởng có thể gói gọn lại rồi đem dấu sâu trong tiềm thức.
Nhưng cái gói đó lại là một quả bom nổ chậm.
Nếu như em không tìm được cách nào tháo bom thì có thể nó sẽ nổ tung vào lúc thảm quả nhất.
Cho dù em có thành công đi nữa, một khi cậu ta đã phản bội Thornhill thì cậu ta cũng sẽ phản bội em.
Dừng lại. Đừng làm nữa.
Mày bị lần sau vậy hả?
Vị hưởng.
Năm nay tôi đã kêu ekip tăng độ kinh vị lên.
Nhiệm vụ của anh chỉ là hù dọa cho khách sợ chứ không phải làm cho họ tè rớt bùng.
Cảnh sát trưởng.
Có rất nhiều cuộc gọi tới 911 từ Hill Greenwood.
Một con thầy ma đang đi giết người.
Tự hết các đội qua đó. Mọi người ơi, thả anh ra.
Có nghi phạm ở Hill Greenwood.
Mời anh chào chị ra.
Có một con thầy ma giết người ở đồng điểm bị ma ám không?
Xe sập.
Bursley, nguy hiểm lắm con.
Bà ở đây đi, con không muốn bà bị thương đâu.
Xe sập là bạn con, nó sẽ nghe lời con.
Bà làm ơn chở ở đây đi.
Con tự lo được mà bà.
Bursley, dừng lại.
Cậu nói được rồi.
Nhanh còn giống người nữa.
Ừ, gần gần giống.
Nhờ cô nào giúp tôi tỉnh ra.
Nhanh, nhanh, nhanh, nhanh.
Đi đi, lẹ lên.
Văn phòng cảnh sát trưởng đây.
Những người trong đó, bước ra giơ hai tay lên cầu.
Cậu đã cho tôi một cơ hội sống thứ hai tôi không thể lãng phí nữa.
Cậu là người bạn duy nhất của tôi, Bursley.
Để tôi đi đi.
Làm ơn.
Cảnh cáo, lần cuối cùng đó.
Chỉ có con thôi.
Trong đó không có ai đâu.
Đưa cậu bé với bà nó ra khỏi đây đi.
Vô trọng đi.
Lục xoát bên trong và bóng tỏa khu vực bên ngoài.
Con không tìm ra cậu ta.
Có lẽ tốt nhất là như vậy.
Lodger.
Làm ơn giúp tôi đánh xe vòng ra đằng trước nha.
Tôi không muốn mình bị trẻ nghi thức tử nhiệm đâu.
Leticia.
Là cậu thiệt hả?
Fansha.
Tôi đang trên đường tới Nevermore thì thấy cậu đứng đó trong khu vực.
Các tỉa hoa hồng với ánh trăng tôi không tin được luôn.
Mấy năm rồi không gặp cậu.
Gomez với tôi gửi hoa hồng tới đâm tan cậu rồi mà.
Tôi bị nước một chỗ.
Ở Willow Hill.
Cô bé này.
Nó là con gái cậu hả?
Phải.
Nó đúng là thiên thần.
Tôi đã từ bỏ hy vọng như nó.
Nó cứu tôi ra.
Ừ.
Để tôi gọi cảnh sát trưởng tìm ai đó giúp cho cậu.
Không. Đừng. Đừng.
Làm ơn.
Tôi đang bị truy đuổi.
Ở trường lúc nào cậu cũng tốn với tôi hết.
Vậy cậu làm ơn giúp tôi tìm con trai tôi chứ.
Ý cậu là Tyler hả?
Nó cũng đã trốn khỏi Willow Hill rồi.
Tôi biết nó sẽ tìm tới Nevermore.
Nếu vậy thì tôi biết nó đang nhắm tới ai.
Tối nay.
Chúng ta sẽ tưởng nhớ những kẻ ngoại lai đã ra đi trước chúng ta.
Lỡ Tyler không xuất hiện thì sao?
Người nổi tiếng. Rồi kẻ tài tiếng.
Và những người mà cái bóng của họ chỉ kiếm một vị trí lớn lao trong trái tim.
Của những người thân yêu.
Chúng ta sẽ dính danh người khổng lồ.
Người tuyết.
Và các Minotaur.
Cũng như tất cả các chúng tàu kẻ ngoại lai.
Không còn trên đời này.
Cầu cho ký ức về họ.
Luôn trả ngờ.
Cầu cho sự ra đi của họ là trái đắng.
Để nhắc chúng ta nhớ là lúc nào cũng phải luôn cảnh giác.
Cậu ta tới rồi.
Làm theo kế hoạch.
Mình cần Tyler phải biến thành hai.
Không tùy cơ ứng biến.
Để xử để dạy ta rằng kẻ thù lớn nhất của tự tử mãn.
Là những kẻ ngoại lai.
Toàn kết mới là sức mạnh của ta.
Chỉ khi ta sát cánh bên nhau.
Thì ta mới có ứng mở.
Wednesday đâu rồi à?
Tao biết cậu không đi một mình đâu.
Đúng rồi đó.
Không một mình.
Mấy thanh kiếm dễ thương đó.
Không là gì với một hai đâu.
Tiếc là tối nay không phải ngày trắng trò.
Cậu sao vậy Tyler?
Nhìn cậu hơi bị tơi tạ đó.
Có phải tại cậu đã giết Vũ Nhân không?
Im đi.
Cậu không còn sống được bao lâu nữa đúng không?
Dừng lại.
Mình nói vậy đúng chứ.
Nếu tôi đã nói dối về tình cảm của mình thì sao?
Cậu nói đúng.
Tôi cũng đã bị cậu thu hút.
Nhưng cậu biết chỉ có một cách để hai ta thực sự ở bên này.
Hãy chào chủ nhân mới của cậu đi.
Wednesday.
Cậu đang nghĩ cái gì vậy hả?
Con có thể lo liệu được mà mẹ.
Con còn nói nữa là mẹ lôi con ra khỏi Nevermore đó.
Mẹ vừa gọi thứ đó là Francois.
Phải.
Nó là mẹ của Tyler hả?
Phải.
Con đã thả cô ta khỏi Willow Hill.
Mẹ đã thỏa thuận gì với cô ta vậy?
Francois hứa với mẹ là cô ta sẽ kiểm soát Tyler và họ sẽ rời chơi với cô mãi mãi.
Mẹ tin lời của một hai nói hả?
Mẹ tin lời của một người mẹ.
Hâu có câu.
Tôi không tin vào những bóng mai.
Nhưng những bóng mai đã đuổi theo tôi cả đời.
Tôi luôn tin rằng bị ám cũng là một lựa chọn.
Nhưng cái chúng ta thực sự bị ám ảnh là quá khứ.
Cho dù có cố tìm cách rủ bỏ thì nó cũng luôn ngấu miếng lấy chúng ta.
Thầy mẹ của Buckley là Isaac.
Francois cũng còn sống.
Nếu quá khứ là thứ ám lấy chúng ta.
Mẹ dí quá.
Thì hiện tại là một nấm mồ bắt chúng ta phải trả giá cho tội lỗi của mình.
Trả tôi đi.
Cô còn nhớ tôi không?
Tyler và mẹ cậu ta đã gặp lại nhau.
Liệu Francois có giữ lời hứa và lặn mẹ biến mất về màn đêm?
Hay cô ta còn mục đích nào đen tối hơn?
Tới giờ tôi vẫn bảo vệ Enix an toàn.
Nhưng vụ điều tra của tôi lâm giờ ngỏ cục.
Và tôi cảm thấy thời gian đang trôi dần đi như cát chảy qua đồng hồ cao.
