Việt kịch - Trần Tam Lượng [Vietsub] P1/2

Trần Tam Lượng (陈三两) là một tác phẩm Việt kịch kinh điển (thể loại kịch hát truyền thống của tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc). Vở diễn này thuộc phái Lữ (do nghệ sĩ gạo cội Lũ Thụy Anh khởi xướng) và là một trong những vở cải biên xuất sắc từ kịch bản gốc của bộ môn Khúc kịch Hà Nam. [1, 2, 3]
Dưới đây là thông tin chi tiết về cốt truyện và các bản diễn nổi bật của tác phẩm này.
Cốt truyện chính
Vở kịch lấy bối cảnh thời nhà Minh, xoay quanh cuộc đời chìm nổi nhưng đầy khí tiết của tài nữ Liệu Tố Bình (hoặc Lý Tố Bình):
• Bán thân nuôi em: Cha của Tố Bình thi đỗ Tiến sĩ nhưng do không có tiền hối lộ cho quan lại nên bị chèn ép đến mức phẫn uất mà chết. Để có tiền chôn cất cha và nuôi em trai ruột là Lý Phóng Minh ăn học, cô chấp nhận bán mình vào lầu xanh. [1, 2, 3]
• Cái tên "Trần Tam Lượng": Sống trong lầu xanh nhưng cô quyết giữ thân trong sạch, chỉ bán tài nghệ văn chương. Mỗi bài thơ hoặc bài văn cô viết có giá đúng ba lạng bạc (tam lượng), từ đó mọi người gọi cô bằng nghệ danh Trần Tam Lượng. Tại đây, cô nhận nuôi một cậu bé ăn mày tên là Trần Khuê, dạy học và nuôi chí cho cậu đi thi.
• Bi kịch chốn công đường: Nhiều năm sau, Trần Tam Lượng bị mụ tú bà lừa bán làm vợ lẽ cho một tay buôn trang sức giàu có. Cô thà chết không chịu phục tùng nên bị gã này hối lộ quan tri phủ沧州 (Thương Châu) để dùng cực hình ép cô khuất phục. Trớ trêu thay, viên quan tri phủ tham lam, tàn nhẫn ngồi trên công đường đó chính là Lý Phóng Minh – đứa em trai ruột cô từng bán thân nuôi ăn học.
• Đoạn kết: Đoạn cao trào của vở diễn là phân cảnh "Mắng Đường" (Mắng chốn công đường). Trần Tam Lượng thẳng thắn trách mắng em trai vì tiền tài mà đánh mất lương tri, làm ô uế thanh danh gia tộc. May mắn thay, người em nuôi Trần Khuê lúc này đã đỗ Trạng nguyên và làm quan Tuần án đi vi hành, kịp thời đứng ra minh oan cho chị. Lý Phóng Minh bị bãi quan, còn Trần Tam Lượng giữ trọn phẩm giá thanh cao như hoa sen "gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn".
Các phiên bản và nghệ sĩ biểu diễn nổi bật
Vở Việt kịch này đã được lưu truyền qua nhiều thế hệ nghệ sĩ của Đoàn Việt kịch Tiểu Bách Hoa Chiết Giang:
• Thế hệ trước: Gắn liền với tên tuổi của thế hệ nghệ sĩ gạo cội như Lữ Thụy Anh (người sáng lập thế hệ Lữ phái của vở này), Hoàng Y Quần, Tạ Lệ Lệ.
• Thế hệ trẻ hiện nay: Vở diễn bùng nổ mạnh mẽ và tiếp cận đông đảo khán giả trẻ nhờ sự thể hiện của cặp đôi nghệ sĩ trẻ đang rất được săn đón:
o Lý Vân Tiêu vào vai Trần Tam Lượng (vừa đạt giải vàng nhờ vai diễn này).
o Trần Lệ Quân vào vai người em nuôi Trần Khuê.