Chinese Traditional Story: The Eagle Catching the Chicks

中國傳統故事 Chinese Traditional Stories
2.4K followers
130 Video Views·Jul 11, 2026
Near the end of the Ming Dynasty, there was a kind-hearted man named Yanliang Zhong. He was wealthy, and several generations of his family were religious; they were Buddhist, Taoist, or Christian. He always opened his barns to aid people during natural disasters such as floods and droughts. He built a bridge and paved the roads for people. His righteousness affected his entire community, and they lived in harmony.
AI Generated·May contain errors
Hello everyone, today let us take a moment to reminisce together
about the story of the eagle catching the chicks.
In truth, amidst the vast expanse of the universe,
the phenomena reflected in the natural world
carry profound significance. Moreover, they serve as a reminder from
I recall that during my childhood, whenever we played a game of eagle
catching the chicks, I would instinctively gaze up at the sky,
watching the eagles as they sometimes soared for food,
sometimes circled overhead, and at the other time
scroofed down to the ground to seize their prey.
Many Chinese people played this game during their childhoods
and enjoyed it immensely. Yet, perhaps you remain
unaware of the true origin of the story. Allow me to share it with you now.
Perhaps upon hearing it, it will inspire some deep reflection.
Near the end of the Ming dynasty, there was a kind-hearted man
He was wealthy, and several generations of his family were religious.
They were Buddhist, Taoist, or Christian. He always opened his barns to aid people
during natural disasters, such as floods and droughts.
He built a bridge and paved roads for people.
His righteousness affected his entire community
and they lived in harmony. Robbers committed crimes
elsewhere, but this place was very safe. Nobody locked their doors, and people
didn't pick up things off the ground that didn't belong to them.
Yan Liangzhong created an environment in which people maintained high morality.
Thus, people showed respect to him when his name was mentioned.
They even referred to him as a living Bodhisattva.
For years, he did a lot of good things for people,
and he never thought of being reciprocated.
Nevertheless, God can see everything in the human realm,
and the deities in heaven reward people who do good things.
One such reward is helping them return to heaven.
And this is the reward Yan Liang received.
One day, Yan Liang received a message from heaven.
At noon on the 15th of the following month,
the Southern Heavenly Gate would be open only for Yan Liang and his family members.
Yan Liang was happy to learn this, but he immediately thought
he was underserving and not good enough to enter heaven.
He felt deeply sorry in his heart while bowing down to show his thanks and gratitude.
Later, Yan Liang's entire family was busy preparing for the special day.
They cleaned the courtyard, took a bath and changed clothes, and prayed to the ancestors.
Yan Liang also told his old servants and gardeners about it,
informing them to go with him when the big day came.
As the saying goes, one family member obtains the dove,
and even the chicken and dogs fly to heaven.
Then the day finally arrived.
Yan Liang took his family to the Southern Heavenly Gate,
and they waited until noon.
Suddenly, there was a scream from the old servant.
Just wait a minute, I forgot to bring a nest of newly hatched chicks.
I will retrieve them and return soon.
Yan Liang advised her with earnestness and said,
The gate will open soon, so you shouldn't leave now.
The old servant was too worried about the chicks to heed any advice,
and directly returned to Yan Liang's home.
He took the nest of chicks and returned to the gate.
But it was too late.
The gate was already closed, and Yan Liang had left with his family.
The old servant was in great pain and continued to call Yan Liang's name.
The opportunity, however, had passed, and the gate would not open.
With heart-wrenching cries, she went home,
and her sadness turned into hatred toward the chicks.
She regretted not listening to Yan Liang's advice.
Then her hatred and vexation instantly transformed her into an eagle.
She flew high into the sky and spiraled
while continuing to make heartbreaking shrieks that echoed throughout the mountains.
The eagle hated and complained about the chicks life after life,
and it formed a habit of looking for chicks to eat.
Thus, the saying,
Eagle Catch the Chicks, became popular in China.
This folktale offers the world a sobering insight and a source of enlightenment.
The heavens are aware of every good deed performed by any individual.
However, unassuming and meticulously record every single detail.
For spiritual practitioners, the story of the eagle catching the chicks
serves as a warning.
Any attachment that one fails to let go of
will inevitably become an obstacle on the path towards spiritual conservation.
Thank you very much for listening to the story.
More touching stories will be ready for you if you just subscribe it.
Thank you again.
