Engine Sentai Go-Onger (2008 – 2009) - Tập 16

Hôm đó, cả đám xe cơ động chúng tôi rất hào hứng là bởi vì bóng dư xuất hiện một cái vô cùng mạnh mẽ mà chúng tôi chưa bao giờ gặp. Thật là hoang phong ghét sức, phải không? Ừ, bọn họ mạnh ghê gớm. Hoàn hảo. Chính xác. Động tác bay xoay dòng đó, thật đúng là tuyệt vời. Cá trù chuồng của Tusa, phải công nhận họ rất mạnh. Nhưng mà em biết tức lắm. Nếu cứ tiếp tục đánh như kế hoạch thì chắc chắn ta sẽ thắng. Vậy mà họ từ đâu xuất hiện, giành mất công lao của chúng ta. Đúng đó, bọn họ thấy ghét làm sao ấy. Một cái tự kênh kiệu người không thể thoát khỏi răng nanh của ta đâu. Đúng đó. Còn có một cái tự kênh la lối ồn ào. Bọn họ trông đáng ghét lắm, đúng không? Nhưng mà chẳng phải, chẳng có siêu nhân chính nghĩa nào là xấu xa. Đúng vậy. Thiệt là mấy cậu không biết hai người bọn họ là ai. Không biết. Nên không hề nghe gì chuyện thành viên mới sẽ xuất hiện cả. Bơm bơm. Karigato, chắc là biết được điều gì đó hả? Tôi chưa có thể nói được một điều tôi. Bọn họ thuộc bộ tộc không trung. Ở thế giới của xe cơ động, tộc không trung cũng có một số lượng rất ít. Họ từ lúc sinh ra đã có thể bay được rồi, rồi sao nữa? Tôi chỉ biết vậy thôi. Thì đây cũng là lần đầu tiên tôi thấy bọn họ mà. Tộc không trung hả? Yogosutan, thuộc hạ thân tính của ngươi, đã bị đánh bại mất rồi. Xuất hiện thì hoài phong lắm điều, biết bao nhiêu, vậy mà cuối cùng lại bị thảm bại đến như vậy. Hirame lé sáng. Ngươi thực sự đã... Xin ngài đừng lo lắng. Ngươi vẫn bình an vô sự hay sao Hirame lé sáng? Đúng là ngươi vẫn còn sống rồi. Tôi sẽ không bị mấy trò giật giảnh đó đánh bại đâu, thưa ngài. Nếu không phải bị bọn tộc không trung phá đám thì bây giờ đã cái gì? Bọn tộc không trung hả? Phải. Bọn chúng là động cơ có cánh có thể bay tự do trên bầu trời. Chúng đã đeo bám theo tôi. Có lẽ là... Ngay trước khi ba vị bộ trưởng rời khỏi thế giới mây bóc. Thế giới mây bóc trước khi ba bộ trưởng rời khỏi? Không lý nào. Sao lại có xe cơ đồng biết bay chứ? Hirame lé sáng, bọn ta đang đợi ngươi đây. Ngươi không thoát khỏi răng nanh của ta đâu. Đã vậy thì... Tôi đã bị bọn chúng dồn đuối. Chết thiệt, đuối theo. Nên đã tự mình trốn sang một phía dưới khác. Tôi cứ tưởng mình đã bỏ rơi được chúng. Nào ngươi, chúng vẫn đuối theo. Trong thế giới mây bóc cũng có những bọn tộc như thế tồn tại nữa hay sao? Cả ta cũng không hề biết. Vậy là người nào đã dẫn theo một bọn phiền toái tới thế giới loại người này chứ? Thật sai làm kỳ hi vọng và thuộc hạ của Yogo Shutan. Sao hả? Dù có xe cơ đồng nào xuất hiện đi nữa, cũng không phải là đối thủ của tà thú, giàu quả thuộc bộ ô nhiễm nguồn nước của ta. Ra đây nào, tà thú, giàu quả. Hãy xuất hiện và đánh hạ bọn chúng đi nào. Xin tuân lên. Khuôn Nam phim phân hành giới thiệu Biệt đội siêu nhân cơ đồng. Nguyên tác Yasuke Saburo Kết bảm Takegami Zinki Âm nhạc Ohashi Megumi Những chiến binh siêu nhân, siêu nhân cơ đồng Furuhara Yasuhisa trong giai siêu nhân đỏ Kataoka Shinwa trong giai siêu nhân xanh Azawa Jinna trong giai siêu nhân vàng Oshu Masarino trong giai siêu nhân lục Ebisawa Kendi trong giai siêu nhân đen Tiến bước thật nhanh ở các siêu nhân cơ đồng 1, 2, 3, 4, 5 siêu nhân 3, 2, 1 biến thân tiến lên Đội siêu nhân cơ đồng lái xe trên đường đua Thật là tuyệt vời, nào cùng vượt qua khó khăn Nằm đầy năng lượng, sự hy vọng Thật là nguy hiểm nhưng cũng thật thú vị Hồi hợp và đầy chế thách Vượt qua chính bản tương bình Vì bạn đã nói với tôi rằng Tôi không chỉ một mình Tăng tốc độ và tăng thêm lòng dũng cảm nào Cố gắng hết mình các siêu nhân cơ động Hãy tiến bước trên con đường chính nghĩa Có phải tiếng gọi đó cũng đang nhan dọng trong trái tim bạn không? Các siêu nhân chính nghĩa Cùng nhau tư cười và vượt qua khó khăn Chúng tôi chính là đội siêu nhân cơ động Tiến lên Chặng đua thứ 16 Khôi phục danh dự Tộc không trung à Em muốn mau được gặp họ Và cùng chiến đấu với họ Nếu mà họ muốn hợp tác với mình Nếu vậy chúng ta sẽ mạnh lên nhiều lắm đó Thiệt là chán ghê Mấy anh toàn nói về hai người đó Mấy anh chịu làm loài tư hồng đi vậy sao? Loài tư hồng? Tư hồng say chuyên đó hả? Từ đó dùng để chỉ những người không chịu Từ mình cố gắng Mà chỉ biết dựa dẫm do người khác Đúng vậy, chúng ta phải tự cố gắng đi chứ Bơm bơm, có tín hiệu của bọn ô nhiễm Cách mạng công nghiệp Tà thú dâu quá Tên kia Hãy đợi đấy Chúng ta hãy tự mình tiêu diệt các tên tà thú Với nụ cười nhé Được, hãy đấu hết sức nào Không dễ như vậy đâu Dâu khôn trào Ui trơn quá Trơn trợt trơn trợt Lực ma sát bằng không Trơn trợt trơn trợt Lực ma sát bằng không Ren ơi Lực ma sát bằng không nghĩa là sao vậy Lực ma sát tức là lực sinh ra Ở mặt tiếp xúc với hai vật thể Và nếu lực này bằng không Thì chúng ta sẽ bị trợt Thay vì phó mặt cho số phận Vậy chúng ta hãy làm gì đó đi Ta đang dậy búa Ta tấn công đây Khoan đã Sư tử ơi, cô đứng dựng đi Nhưng mình đang ở trên khá xấu mà Bạn đủ lỗi cho mình đó hả Trơn quá, ta không đứng dựng được nỗi rồi Phải làm sao đây Tia dầu bóng loáng Trơn, trơn quá Trơn quá đi thôi Trơn quá Trơn trợt trơn trợt Trơn trợt khủng khiếp Trợt đẹp lắm Lần này thì ta không dùng dầu nữa Mà ta sẽ ra đòn độc Để kết liệu các người luôn Đón lấy Đòn giấc mơ tan biến Là họ Là 2 người cực giỏi hôm trước đó Tên vô dụng này Mà cũng khiến các người giấc giả quá Sao vậy, tốt hết mồ hôi hộp rồi hả 2 người này Đúng là khó hưa mà Tụi tôi có tốt mồ hôi gì đâu Tốt mồ hôi từ chỗ nào được chứ 2 người này thuộc quê tụi này đó hả Đúng đó, lúc này thì bọn ta thuộc quê Các người làm gì, bởi vì các người từ xưa đến giờ Chẳng có gì thay đổi Một đám binh gì, ngươi nói sao hả Từ xưa đến giờ là từ hồi nào Ngay cả lúc còn người thế giới mấy mốc Các người có thể hạ được bọn ô nhiễm Cũng là giờ bọn ta đã đổi tên là Hirame lé sáng đi rồi đó Thật là như vậy sao, ôi trời ơi Những đối thủ mà các người không thể thắng được Đối với bọn ta không là gì cả Bây giờ các người có thể lùi lại mà xem được rồi đó Gì hả Nói sao chứ Này đừng có quên là có ta ở đây nha Cúng Cúng đi Lên nào Ôi cháy cháy cháy Không cần sao lại như thế này chứ Ta là gã chiến đấu cơ động Ta là hùm sám cơ động Có gặp khó khăn gì thì cứ kêu Bọn ta sẽ tới cứu liền cho Tạm biệt nha Hai tên đó Miếng cười lại nào Em tức lắm rồi Saki và Gau đua nói đúng lắm Bọn họ đúng là đáng ghét Dám dọc quê tụi mình Cái bọn đồng cơ đó Nói mình là nhắc cấy, nói mình là binh gì Thật là quá đáng Này KenKen Những gì họ nói có đúng là sự thật không Đúng là Khi đuổi ba tên bộ trưởng ô nhiễm đi Thì tên Hirame lé sáng không còn đủ Tôi thấy kỳ lạ Lên nào, chết đi Không ngờ Đó là nhờ hai người bọn họ Họ có lẽ đúng là mạnh thiệt Nhưng không có nghĩa là họ có thêm muốn nói gì thì nói Phải làm cho họ công nhận sức mạnh của chúng ta Không thì không chịu được đâu Đúng đó, ta hay tiêu diệt ta thú dầu quả đó Cho họ thấy sức mạnh của chúng ta đi Ừ Nhưng mà nếu hắn lại dùng chiến thuật lực Ma sáp bằng không nữa thì chúng ta không có cách nào Phải làm sao để hạ hắn đây Tất cả chúng ta cùng suy nghĩ nha Xin lỗi Không phải lỗi tại con đâu Hirame lé sáng Nếu không phải tại ngươi dẫn bọn chúng tới Thì ngươi sáng đã bị hại rồi Giờ thì chúng ta không thể dùng chiến thuật như bình thường nữa Thật đúng là Ngươi đã dẫn thêm một đám phiền phức tới đây rồi Đối phó với chúng Ta không thể nào không có chiến thuật được thưa ngài Cái gì Tôi... tôi... Tôi đã lấy ra một sáng kiến rồi thưa ngài Ngươi có sáng kiến gì hả Ngươi có kế hoạch gì hay chắc Xin ngài hãy cho tôi mượn Một tà thú Đã có tà thú dầu quả của ta đó thôi Thôi cũng được Một tà thú trên đồ cỡ này mà vào tay tôi Thì cũng sẽ làm tốt được thôi Trên đồ cỡ này Đúng là một chân kiến cho ta phải nổi đống Vậy thì ngươi hãy làm cho ta coi đi Làm cho ta coi đi Ứng cư duyên số 1 Eshimi Shosuke Lươn hả Tối nay mình ăn lươn à Làm con lươn ăn là hết sảy đó Qua ngu Không phải vậy Tại gì ngồi suy nghĩ kế hoạch này nọ cổ sở Chúng ta hãy nấu bằng ý chí Biện là có ý chí kiên cường Việc gì ta cũng làm được Bằng được huấn luyện đặc biệt này Nhất định chúng ta sẽ khắc phục được chiến thuật trơn thuộc của hắn Lên Nào tụi bay yên nào Để ta bắt tay coi Làm vậy có ích gì không Anh nghĩ là không đó Sao vậy Này sao vậy hả Nó chui vào quần mình rồi Tự ý xâm nhập là phạm luật đó Nghe chưa cái lũ này Không được không được làm như vậy Có Saki ở đây mà Còn đường này quá dài toàn là chuyện không đâu Ừ cái gì số 2 Yohanto Làm như vậy mọi người nghĩ có được không Hình này giống ai đó thì phải Không chắc không phải đâu Em chẳng hiểu Rồi sao làm gì đây Rồi dù đậu trên bề mặt trơn bóng Vẫn không bị trượt đi Đúng không Đó là vì chân chúng có tiết ra một loại dịch kết dính Vì vậy Chúng ta hãy bôi sẵn một loại keo dính thật chắc Trên chân của G6 Vậy nè Chúng ta sẽ không bị tròn đứa Mà đứng rất dữ Em không đánh chân ra được Em bị bắt trong đây rồi Mọi người ơi mau cứu em đi Mau lên mọi người đi đâu vậy Chờ em với Tai của em cũng bị dính luôn rồi Cứu em Thiệt tình mấy đứa thật là vô dụng Ứng cư duyên số 3 Ishihara Gunpei Sẽ giải bài toán này cho mấy đứa em xem Gì đây Lòng đèn cá chép hả Không phải là cốt gỗ Chính là động vật kỳ bí Động vật kỳ bí tức là đây là chim cánh cụt Không phải chứ Là chim cánh cụt hả Chim cánh cụt có thể trượt trên bờ mặt trơn Bằng bụng của nó Giống như là lướt gián vậy Cho nên chúng ta hãy áp dụng Là một tuyệt chiêu tấn công cho G6 Cái này có vẻ được đấy Để anh đi Tấn công Anh Gunpei Không có ý tưởng nào hay cả Tôi đã hoàn toàn cải tiến Tà thú dầu hỏa theo sam khí né lên trong đầu của tôi Trơn trợt trơn trợt Tà thú dầu hỏa biên bản cải tiến Tuyệt vời quá Đúng là Hirame lé sáng thực hiện có khác Khoan chờ một chút đã Nó khác trước lỡ chỗ nào hả Thì chỗ này trông sáng hơn rồi nè Rồi chỗ này trông sạch đẹp ra rồi nè Tóm lại trông hắn thông minh hơn rồi đó Thôi đủ rồi đó Nó có đổi khác chỗ nào đâu Hirame lé sáng Chuyện này là sao hả Các người sẽ sớm biết thôi Đi đi Tà thú dầu hỏa Đôi Tương lĩnh Muốn không bị trượt Chỉ có cách phải học thôi Mục tiêu là đậu gia trường để học Tokyo Có phải là trượt trong phi trượng đâu mà phải học Vậy thì để không bị trượt Mục tiêu thì Cũng không phải là trượt đó Mọi người đã suy nghĩ Nhiều cách nhưng làm cách này làm cái kia Rồi làm thế nào làm thế nào cũng không có cách được cả Thật là chán làm sao ấy Các anh này Đây Rồi hãy tiếp tục suy nghĩ nha Nhưng mà thật là Ý tưởng cứ như trờn đi đâu hết rồi Nói rất hay Nhưng giờ không phải là lúc khen chuyện như thế đâu Ngon quá Dầu hỏa Shosuke anh làm cái gì vậy Anh mau lao đi Đúng rồi Cái gì Đây mọi người Có phải là chúng ta suy nghĩ quá mất rồi Có phải không Chính xác là như vậy Làm như vậy thì nhất định ta sẽ thắng Được mọi người mới nghĩ ra điều gì vậy Nói cho em biết Bom sẵn sàng Tuyệt vời Cách mạng công nghiệp một lần nữa Ta đã được tăng thêm sức mạnh nữa rồi Các người sẽ càng dễ té hơn nữa Có vẻ người không biết hôn ra Còn dám xuất hiện nữa Dù người có cố đến bao nhiêu lần đi nữa Thì cũng vậy thôi Liệu có phải là như vậy hay không Hirame lẽ sáng Cái gì Không thể nào hắn vẫn còn sống à Ta thu dầu hỏa đã được cải biến Theo sáng kiến của ta rồi Biên bản tải tiếng Hirame lẽ sáng Lần này ta sẽ cho các người tắt đúng luôn Thế nào Cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ hai Này này này tà thu của ta đang bay lên kìa Khá tà thu của ngươi cũng có thể Có được năng lực bay lên không trùng hắn Đúng là có tiên tài Đúng không Hirame lẽ sáng Đúng là mua sĩ số một của tộc ô nhiễm chúng ta Còn lại để ngươi lo nha Này khoan đã Hãy đợi đây Đối thủ của các ngươi chính là ta đây Có lẽ ta phải giữ tên này trước đã Không bắn đúng được ta đâu Ta sẽ cho hai ngươi thành gà rán luôn Chăn lửa Dầu hỏa bốc cháy Tên tà thu đang bay thiệt Bọn họ đang cổ chiến đó Khí tên hôm trước đi đâu mất rồi Hay lắm giờ ta hãy cho bọn họ thấy sức mạnh của ta đi Hắn có bay hay không Cứ theo kế hoạch Tấn công nào Hợp thể siêu dư Khi 3 ngựa và 3 xe hợp làm 1 Và khi 2 ngựa và 3 xe hợp làm 1 Sẽ tạo nên 2 siêu dân khổng lồ Đại siêu dân cơ động Đại siêu dân nổ lực Cởi động Tấn công Dầu hỏa bốc cháy Tám lửa làm ta không thể tiếp cận hắn được Tức quá Đầu hàng rồi hả Để ta ra đòn quyết định nha Khoan đã Chuẩn bị hoàn tất Lần này đối thủ của ngươi là bọn ta đây Các ngươi đúng là không biết côn ra Lực ma sáng bằng không Trợt té này Trỗi lao cơ động Rồi, làm thôi Chỉ cần dùng cây chỗ có dung dịch thấm úp Lao sạch dầu đổ ra là không có vấn đề gì nữa Đó chính là đáp án chính xác Nhìn đây, nhìn đây Lao nào, lao nào, lao nào 1, 2, 1, 2 Cái gì Được rồi Việc lao giòn đã hoàn tất Giờ thì không còn dầu nữa hả Lực ma sáng đã trở lại rồi Ngạc nhiên chút gì hả, thêm lần nữa Nhân lúc này Ta hãy nhắm vào ống phun dầu của hắn đi Dầu trong ta trào ra bớt Chính là lúc này Lôi hắn xuống nào Ở đâu ra cái kiểu nắm chân người ta mà lôi xuống như thế này chứ Có chết bọn ta cũng không thả ra đâu Hãy nhân lúc này đi đi Được, hay lắm Ta sẽ dùng hết sức để tấn công đây Dùng hết sức mạnh, ra chiến Tên lửa khùng xám Ta té bước Ta không thể làm bọn phi cơ gãy cánh rồi Thế này thì không vấn đề gì nữa Tốt quá, còn lại các người giữ đi nha Đoàn cuối cùng dành cho ngươi đây Chiều sau trót dành cho ngươi đây Sức mạnh vô biên Đại siêu nhân cơ động vô địch Đại siêu nhân nỗ lực vô địch Không đâu, ta chưa muốn chết, ta còn muốn sống đến 10.000 năm nữa Ít ra thì cũng phải sống được 1.000 năm chứ Đại siêu nhân cơ động Vô địch Giầu quả Đáng yêu của ta Đi ra bên rẽ sẵn, lỗi là tại ngươi hết Thả ta ra Đúng là 1 bọn khó chơi Thành công rồi Cũng do anh Ren chế tạo ra chuỗi lào Không, tất cả là nhờ Shosuke đã nghĩ ra chiến thuật này Đúng, chính xác là như vậy Là nhờ mình đó Đâu? Là nhờ em làm bánh đó chứ Thôi nào, là nhờ tất cả mọi người đồng tâm hiệp lực Nên ta mới có thể có chiến thắng như thế này Đúng vậy, có lẽ là vậy đó Qua lần này Ga chiến và hùng sóng Có lẽ cũng phải tự nhận chúng ta một chút, có phải không? Ừ, thì sau chuyện này Có lẽ họ sẽ chịu bắt tay với chúng ta Họ cũng khá đấy chứ Cũng được, cũng được Bọn họ cũng khá đấy anh hai Để coi đã Sư nhân cơ động Có vẻ không thú vị Đúng không anh? Nếu kế hoạch chiến đấu Với sự hỗ trợ của tộc không chung ta Thú dầu quá là bị hại Nhưng cả bọn họ vẫn chưa biết được gì thêm Về 2 chiến thắng kì lạ đó Và điều đó sẽ được tiết lộ trong tập tiếp theo Sư tử là tôi đây Xanh thẩm xanh thẩm xanh thẩm xanh thẩm Một cơ thể cường tráng Nào cùng tiến lên nào Sức mạnh sư tử Thẳng tiến Hãy cố hết sức Chạy thật bền bí Hãy găm lên nào Tiến lên Ngăn chận ô nhiễm và phá hoại Này bọn ô nhiễm mau biến đi Trái đất đang mất đi sinh ký Bắt đầu thì là động viên cố gắng lên Mọi người đều có thể trở thành Siêu nhân cơ động Những chiến binh siêu nhân cơ động Tôi vẫn có thể chui du Trên con đường gặp gần Hành khách là thời gian phía trước Đi nào đi nào Hội kỵ siêu nhân À này Tại sao pom pom lại có tên là pom pom vậy Đúng đó giải thích ra thì dài dòng lắm Nào nói cho tụi mình nghe đi Mình sẽ giải thích ở phần sau Tôi là gà chiến đây Không muốn biết chiến thủ của các người là ai không Các chiến binh siêu nhân cơ động Bọn ta sẽ cho các người biết Cho nên hãy ngoan ngoãn biết chưa Cất cánh siêu nhân không chung Chặn đua thứ 17 Đôi cánh chính nghĩa Tên chính thức của mình chính là Robot sinh ra ngoài không gian Và cơ khí hỗ trợ xe cơ động kiểu dân viên trạm tiếp tế Và gọi tác là pom pom Tên già kinh khủng