Chandler doctor accused of sexual assault by at least one patient