How Lyhanna's rape and murder put France's justice system under scrutiny