Boyle Heights residents endure health issues, lingering odors