Young Africans recruited to fight Russia’s war in Ukraine as families seek answers