Catherine, Princess of Wales completed Three Peaks Challenge in terrible weather conditions