Glendale residents left without A/C in dangerous 'hotbox' apartments