Mexican national accused of killing CA woman returned to US