Mackenzie Shirilla Poses for New Photo in Prison, Shows Off Eyebrow Slit as Her Team Shares Update