Coyotes on the loose: What to know during pup-rearing season