US-Iran MoU ‘almost dead’ as analysts warn escalations risk wider war