Questions remain after man found dead behind Goodyear store