【每日10分鐘韓語聽說| 中韓雙語字幕】-442🦆🥚🦢韓國年輕人回鄉務農熱潮 智慧農場（適用於韓國語中級/TOPIK II/韓國語日常生活場景） P1 - 【每日10分鐘韓語聽說| 中韓雙語字幕】-442🦆🥚🦢韓國年輕人回鄉務農熱潮 智慧農場（適用於韓國語中級/TOPIK II/韓國語日常生活場景）

您好，各位聽眾。 今天，太妍依然會負責讓您的韓語學習舒適愉快。 你好，我是敏智，我想與你分享一些美好的能量。 今天你感覺怎麼樣，太妍？ 我真的很喜歡。 不過敏姬小姐的聲音力度似乎稍顯不足。 發生什麼事了？ 別提了，別提了。 今天，我正準備在江南站搭乘地鐵。 我以為我被Sharper緊緊壓住，幾乎無法呼吸。 確實，江南區在尖峰時段令人印象深刻。 首爾真的很複雜，不是嗎？ 沒錯，正是如此。 有時候，我覺得這些無盡的建築物讓我喘不過氣來。 每天相同的風景，嘈雜的鳴笛聲…… 哦，既然你這麼一說，我昨晚剛跟我的朋友談過。 我剛聽到了一個令人震驚的真實消息。 哦，有什麼消息嗎？ 如果能讓敏智感到驚訝，那肯定是一則相當重大的新聞。 我有一位朋友在一家非常著名的大型企業工作。 但突然間，那位朋友辭職了公司 他說他要下鄉種人參。 哇，這股決心實在令人驚嘆。 住在鄉村並從事農耕。 那正是所謂的返鄉務農生活嗎？ 沒錯，正是鄉村遷移。 但我無法理解。 為什麼你要放棄那份好工作，搬到鄉下呢？ 附近沒有便利商店，而且 如果無線網路無法使用，你會如何生存？ 食物根本不會送達。 哈哈，敏智，你 definitely 就是個都市人。 但如今，離開像敏姬朋友那樣複雜的城市 如今，許多年輕人正尋求在鄉村地區開啟新生活。 嘿，那不過是個戲劇化的故事罷了，對吧？ 現實中一定非常艱難。 當然，這不會容易。 但隨著一天又一天忙碌的生活 人們常常最終失去真正重要的東西——健康與心靈的平靜。 這就是為什麼他們看起來好像在做這樣的決定。 嗯，這個…… 鄉村裡更多的綠樹，而非首爾令人窒息的匆忙喧囂 看來這或許是一種平和的心境。 不過，我認為無線網路更重要。 嘿嘿。 哈哈，那今天，我們來聽一個關於敏智朋友的故事吧。 韓國年輕人最新的趨勢 我們是否可以詳細談談鄉村復興文化？ 當然。 泰容，誠實地說，還有哪裡比首爾更方便居住呢？ 地鐵和巴士系統也十分發達。 特別是清晨送貨，或是24小時送貨服務，真的非常棒，對吧？ 即使我深夜肚子餓，只要用一根手指，就能讓食物直接送到門口。 哈哈，是的，你說得對。 如果你只考慮便利性，首爾確實是天堂。 但你也必須看到那便利背後所隱藏的現實。 你知道嗎，敏智，目前大型企業的求職競爭比是多少？ 嗯……我不知道。 大約20比1，也許？ 呼，不，不是那樣的。 如今，一百比一的比例才是最低標準。 爭奪熱門職位的競爭比例可高達數百比一。 勞動市場已經飽和。 當每個人都只在尋找首爾的好工作時， 求職期間愈來愈長，競爭也變得更加激烈。 數百比一？ 天哪，真的那麼高嗎？ 不過，你還是得在首爾才能更快地建立人脈並掌握最新趨勢，不是嗎？ 不僅僅是一句話，你真的必須住在首爾才能成功。 正是對成功的壓力造成了問題。 敏智，你對首爾高昂的租金和生活成本有什麼看法？ 哦，有點疼。 每當我看到房租從我的銀行帳戶被扣款時，我都覺得我的心彷彿每月都在撕裂。 努力賺錢之後，我卻幾乎以一半的價格把錢都賣掉了。 畢竟我並沒有太多錢可以花在自己身上。 沒錯，正是這樣。 你為了享受便利的基礎設施，花費過多了。 此外，由於一心擔心不能落後於他人，我只顧著向前奔跑，目光緊緊盯著前方的道路。 許多年輕人也陷入過勞狀態。 你說得對。我身邊有不少朋友因為日夜不停地工作，導致健康每況愈下。 首爾璀璨奪目，然而我們這些生活於其中的人，有時卻感覺自己像是一次性用品。 沒錯。因此如今，回到鄉村或遷回農村，已不再僅僅意味著去從事農耕。 它正轉變為一種逃避無盡競爭、尋求真正屬於自己生活的選擇。 首爾對某個人來說可能是天堂，但對另一個人來說卻可能是一所令人窒息的監獄。 聽了泰妍的話後，我不禁覺得首爾未必是天堂。 便利與幸福似乎有點不同。 沒錯。接下來，在下一節中，我將詳細說明那些下鄉的人具體做些什麼。 讓我們再仔細看看，它是否真的像我們想的那麼困難。 是的，好吧。但其實，那部分我也有點好奇。 每當我想到鄉村生活，總覺得其中帶有一種浪漫情調，但同時又忍不住覺得，現實中恐怕會太過艱難。 你說得對。這種圖像非常常見。那麼，敏智小姐，你特別擔心哪一部分呢？ 不，這並非取決於深思熟慮；我所想像的鄉村其實相當破敗。 你知道嗎，一個人戴著緊貼頭部的帽子，整天彎著腰，汗流浹背，臉被熱氣熏得漆黑的樣子。 我擔心我的朋友只會經歷艱難困苦。 哈哈，敏智，這種橋段只有在老劇裡才看得到啦。 如今，年輕人從事的農業形式已完全不同。 我們現正處於一個高科技時代，這個時代需要更多運用腦力而非體力。 什麼？那是農業——科技能有多重要呢？ 難道最終不就只是播種並澆水而已嗎？ 哦，你不知道嗎？智慧農場如今可是風靡一時。 Minji，你有聽過有人用平板電腦耕種嗎？ 平板電腦？你不在那上看Netflix嗎？ 哈哈，不，其實溫室內安裝了感應器。 只需一部平板電腦，即使遠在首爾，也能遠程控制溫度和供水。 當植物說「我餓了」時，電腦會自動為它施肥。 真的嗎？不會吧？ 那我們就不需要去泥裡翻找了，是嗎？ 你說得對。許多人都在乾淨如實驗室般的環境中工作。 當機器像這樣自動完成所有事情的時候 正所謂老話說得好，身體上的艱苦已大大減少，因此到醫院就診的需求也少得多。 哇，太棒了！那我也該去鄉下看看了！ 穿上一件漂亮的裙子，手提一個奢侈的包包，我走進了草莓屋。 噢，這些草莓真漂亮！我說著，優雅地採摘著它們。 如果我在Instagram上發布「農婦女神」，點讚數會暴增…… 敏智女士，請冷靜一下。 如果只是拍一張照片，我無法確定。 農業創業並非一個如此簡單的問題。 為什麼？你不是說科技會搞定一切嗎？ 科技不過是一種工具。 其實，要想經營一間智慧農場，你真的需要好好學習很多東西。 我除了要處理植物生態學之外，還得了解機器的運作原理以及資料分析。 因缺乏充分準備而開始，隨後失敗的結果 啊，好吧，免費的東西從來不存在。 有時候太勇哥認真起來，會完全打破我的幻想，你知道的嗎？ 我的角色原本是幫助敏知小姐意識到現實，不是嗎？ Instagram上的鄉村風景是粉紅色的，但 事實上，這是一個激烈的商業環境。 我聽到並看到時，就明白你的意思了。 僅僅使用「創業」這個詞，就能明顯改變整體感受。 這不只是農耕，還是在經營生意，對吧？ 沒錯。 因此，這些日子以來，不僅僅是農業大學畢業的學生，還有…… 資訊技術專業人員也經常前往鄉村地區。 我打算將我的先進技術技能應用於農業。 哇，這真是太令人印象深刻了。 那麼，我的朋友該不會是想去那裡，希望能成為一位酷酷的企業農夫經理吧？ 突然間，那位朋友看起來很聰明。 很可能如此。 這不僅僅是逃離，更是一場尋找新市場的冒險。 我們的敏智應該先拿一本數據分析書，而不是奢侈的手提包，你不覺得嗎？ 不可能，我不喜歡那樣。 我就在聽泰允解釋的同時為你加油打氣。 但是，泰允先生，您剛才不是說鄉村地區是激烈的商業戰場嗎？ 看著朋友剛剛發來的訊息 我想，或許有比商業更可怕的事。 哦，為什麼會這樣呢？ 智能農場機械故障了嗎？ 還是人參又聽到了呢？ 不，這不是那種技術問題。 這是因為隔壁的人。 由於我的朋友住在如此偏僻的地方， 村裡的人對你朋友的每一個舉動和行為都了如指掌。 啊，你是在談村鎮社區文化，對吧？ 這可能是城市居民最大的壓力來源。 這不僅僅是壓力的問題。 昨天早上，我出去把垃圾扔掉。 鄰居那位老太太 我昨晚十一點訂了雞肉和麵包。 我聽有人說：「晚上吃東西會發胖嗎？」 我朋友說那真的非常詭異。 有誰覺得自己只是在傻傻地盯著自家的大門看嗎，嗯？這話是什麼意思？ 祖母說這些話，大概是出於關心。 但從我們的觀點來看，一生都生活在首爾的我們， 這讓人不禁覺得是對隱私的侵犯。 是的。 在首爾，住著卻甚至不知道隔壁住的是誰，不是嗎？ 沒有人在地鐵上不一直盯著自己的智慧型手機嗎？ 你對身邊的人一點興趣也沒有，是嗎？ 但鄉村卻完全不一樣。 你吃晚餐了嗎？為什麼還沒有結婚呢？ 他們甚至問我送達的具體是什麼東西。 這正是城鄉之間思維模式最大的差異所在。 在城市裡，個人固然重要，但 在鄉村地區，社區認同感，例如「我們」這種感覺，要強烈得多。 泰容，坦白跟你说 我覺得我永遠無法適應那樣的地方。 我想自己處理自己的事情。 我最討厭的就是被人干涉。 我明白敏智的感受。 但如果我們試著以不同的方式來看待它呢？ 在鄉村風的壁紙上，如果你突然感到疼痛或發生意外 能夠提供幫助的人，恰恰就是那些一直在干涉的鄰居。 嗯……仔細想想，你說得對。 我朋友的車上次掉進溝裡也 鄰居的幾位老先生帶來了一台拖拉機。 他們說立刻就把它拿掉了。 你看到了，對吧？ 因為我通常對它非常關注 他們立刻就知道誰在掙扎，以及發生了什麼事。 最終，過度的關注在鄉村地區成了一種安全網。 儘管如此。 我連吃雞都不要被人檢查。 但是，泰永，遇到這種情況我該怎麼辦呢？ 我真的必須僅僅為了參考而活嗎？ 你知道那句俗話嗎？「身在羅馬，就做羅馬人吧？」 同樣地，在韓國也是如此。 有一個中文成語叫做「一見如故」。 這意味著如果你去鄉村，首先應該尊重那裡的風俗習慣。 啊，貴客 swift 到來。 這是一個困難但重要的陳述。 是的。 不要以城市標準來評判鄉村人 YT]int气象台 首先，那些敞开心扉、以誠摯態度面對的人，在鄉村遷移中獲得了成功。 你經常會成為村莊的一名真正成員。 首先，好好地轉動它一下。 在聆聽祖母們的故事時也是如此。 我的朋友告訴我，一開始他們反應過於防禦性。 我無法出去，因為我把門緊緊關上了。 也許是祖母們當時更感到好奇呢？ 很可能吧。 那一定是一種焦慮的好奇，疑惑為何那位首爾女士會那樣行事。 即使從現在開始，也請讓你的朋友先走。 請代我向奶奶問好，並告訴她今天天氣很好。 啊，原來文化差異最終都源於這些小小的誤解累積而成。 我也告訴了我的朋友 不要這麼敏感，當有美味出現時， 我應該說我需要把它分成幾部分。 是的。 因此，最重要的是縮小人與人之間的距離，這比人們想像的還要重要。 當我傾聽並觀察時，發現鄉村生活所關注的，並非環境本身，而是更多關於 與他人的關係可能會變得更加困難。 那麼，接下來我們進入下一個部分。 我們是否也應該研究一下政府的支援措施，這些措施有助於克服這些文化差異？ 你的意思是政府也在協助解決文化差異問題嗎？ 可能嗎？ 比我想象中更多，諸如此類的問題 有時情況會困難到單靠個人努力無法解決。 因此，我們已建立了一個國家級的支援體系。 啊，所以這不僅僅是關於日常生活的問題，而是真正幫助安頓下來本身？ 是的。 所以今天，我準備了一個故事，就像政府傳下來的一件金色救生衣。 這是一項針對遷居至農村從事農業的年輕人所設立的支援限制。 哦，一個救生衣？ 政府在給錢還是什麼？ 是的，其好處甚至比我想象的還要大。 首先，有一項稱為「青年繼承農民農場安置支援基金」的計劃。 如果一個未滿40歲的年輕人遷居鄉村定居 我們將每月提供最高約110萬韓元的生活費，最長為3年。 哇，真的嗎？ 即使沒有工作完成，你也會給嗎？ 不。 這是假設農業活動正在進行的前提下提供的。 最大的問題就是買地或買房子，不是嗎？ 政府還提供最高達5億韓元的創業資金，利率極低。 這一點是肯定的，比商業銀行便宜多了。 五億韓元？ 哇，政府真的非常慷慨，真正提供了大量的支援。 但你為什麼要如此費心幫助我？ 沒有免費的午餐。 一個尖銳的問題。 其實，韓國的鄉村地區目前正面臨著非常嚴重的老齡化問題。 如果沒有年輕人可供工作，鄉村地區本身可能會消失。 啊，原來你提出這麼非傳統的條件，是為了進行新鮮血液的輸注。 是的。 由於政府採取如此積極的投資措施 近年來，年輕人遷往鄉村地區的比例穩步上升。 不僅僅是給錢，而是 他們還在如務道洞和務溪洞綜合中心等地方提供免費教育，教授農耕技術。 你的意思是教育也是免費的嗎？ 那你也會像教我朋友那樣教我種人參嗎？ 當然可以。 專家還提供一對一的協助，從作物選擇到管理方法等各個方面。 由於接受了如此系統性的支援 新手農民經歷的試錯挫折要少得多。 我聽得越多，耳朵就越突然豎起來。 像經營一家時尚的智慧農場，宛如一間美麗的咖啡館，每月還能獲得110萬韓元…… 哈哈，敏智，就算有獎學金，也不代表路途就輕鬆。 我也必須向政府提交一份報告。 我需要證明我一直都在勤奮地耕作。 這世上確實沒有輕而易舉的事。 仍然比毫無頭緒地盲目前進要好。 知道這樣的國家機會存在，讓人感到非常安心。 沒錯。 如今，重返鄉村已不再是一個人的冒險，而是 這可以說是一個與國家共同開展的項目。 現在，終於 讓我們總結一下我們應對鄉村遷移所持有的心態吧。 是的，過往曾出現過鄉村返遷現象。 我只是把它當作一種簡單地遠離城市生活的逃離，一種逃避。 但聽完今天這段對話後， 這不是一次逃離，而是一次為尋找新價值而啟程的離去。 這感覺就像一項美妙的挑戰。 這是一個非常準確的摘要。 許多人錯誤地將遷居鄉村視為提早退休或安逸休閒。 實際上，主動設計自己人生是一項艱鉅的選擇。 是的。 與朋友通電話時我所感受到的 即使沒有城市的便利 那裡有一種獨特的節奏與故事，完全是屬於它自己的。 或許對我們而言最重要的是 比起你居住的地方，更重要的是 我可以在哪裡做真正的自己？ 看來我正在找一個住宿的地方。 噢，敏.getPrompt: 你是一位專業的翻譯員。請將以下內容翻譯成高品質的繁體中文，遵循準確性、完整性、流暢度和格式的規則。 你必須完整翻譯整個輸入文字，不得有任何省略。每一個字、詞語和句子都必須翻譯。 不要部分翻譯。不要留下任何來源語言的字詞、字元或詞語未翻譯。 你必須以最高的準確度翻譯所有姓名、數字、日期、地點、技術術語和標題。 不要省略、捏造、總結、濃縮或更改任何內容。 僅翻譯給定的輸入文字；不要添加或推測任何內容。 嚴格保留所有原始格式、標點符號、符號、間距和換行。 使用上下文和語篇層次的意義來解決歧義。 偏好目標語言中慣用且自然的表達方式。 不要添加任何分析、解釋、註解或評論。僅輸出最終翻譯。 今天你真的說了句精彩的話。 找到屬於自己的地方 看來你已直指歸隱田園生活的真正意義。 啊，我跟泰允聊得越多， 我一定 isolat了我自己的情感，變得異常敏感。 現在，讓我們回顧一下今天學到的重點表達。 讓我們再複習一次吧？ 很好。 今天我們感到窒息。 一座城市帶來的窒息感 創業，意味著一個新的開始，以及適應力 我們也審視了政府提供的重大優惠。 特別是在完整地觀察時，利用「do bi ni wa」和「e n wa」的結果結構 我們也練習過表達原因和結果，對吧？ 你也使用這些表達方式 請在評論中分享您的真實人生故事。 你呢？ 在鄉村當農民是你的夢想嗎？ 還是僅僅是一個遙遠的可能性？ 我們期待您的寶貴意見。 如果今天的內容對你有幫助 韓語每日播客訂閱與按讚 請務必同時設定通知功能。 您的參與對我們非常重要。 現在，敏智女士。 然後，如本週末所承諾的， 我們去你朋友的農場採蘋果吧？ 當然。 但是，泰允先生，即使去道歉也是如此 我會帶我的iPad。 既然來到斯瓦特農場，我們來拍張和蘋果的合照吧。 我必須立刻上傳。 我無法阻止它。 好了，各位。 下次更有用 我將提出一個有趣的話題。 再見，下次見。 再見。