Tóm tắt: Chưởng môn phái Tung Sơn đồng thời là lãnh đạo Ngũ Nhạc kiếm phái Tả Lãnh Thiền muốn hợp nhất Ngũ Nhạc Kiếm, hại chết cao thủ Hành Sơn Lưu Chính Phong và Khúc Dương trưởng lão Nhật Nguyệt thần giáo. Trước khi chết, Lưu Chính Phong và Khúc Dương đã trao lại bản nhạc Tiếu ngạo giang hồ cho đệ tử phái Hoa Sơn là Lệnh Hồ Xung.
This is a summary of Episode 7 of the series *Tân Tiếu Ngạo Giang Hồ*.
BỘ PHIM TÂN TIẾU NGẠO GIANG HỒ
TẬP 7
Tiểu sư mũi! Tiểu sư mũi! Tiểu sư mũi!
Đình Chi! Sang Nhi! Tiểu sư mũi! Sang Nhi! Tiểu sư mũi!
Mọi người, chia nhau đi tìm
Dân sư phụ
Đi thôi các quân đệ
Đi, sư phụ, con
Trong thời gian này Qua Sơn luôn có người dọ xét
Chắc chắn là vì Bình Chi mà tới
Vì vậy sư phụ mới luôn cố gắng
Chỗ dậy tâm trạng nó
Để tránh xảy ra sai sót
Sư phụ, con biết sai rồi
Nhà Bình Chi gặp chuyện bất hạnh
Thân là sư kinh của nó
Các con lại không một chút khoan dung
Lẽ là bình thường sư phụ dạy cho các con như vậy sao?
Sư kinh
Chúng ta đi tìm Sang Nhi trước
Chuyện bận chúng nói sau đi
Sư nương, con
Đi, đi, đi
Tên gù đáng chết này
Tiểu nương tử
Trở sinh cơ thể đẹp
Tên gù đáng chết
Cha ta sẽ không tha cho ngươi đâu
Chờ nhạc lão
Tìm tới đây nghe này
Có chuyện gì hãy nhầm nhò ta
Hãy thả sư tỉ ta
Hay lắm
Ngươi hãy đem chuyện cực tà kiếm phổ nói cho ta
Ta sẽ thả hai ngươi ngay lập tức
Ngươi hãy thả tì ấy trước đi
Ta sẽ nói cho ngươi biết
Tiểu tử
Ngươi có tư cách mặc giải với ta sao?
Chuyện lần trước, lão tử vẫn chưa tính sổ với ngươi đấy
Không phải ngươi bắt được đại sứ quân ta rồi sao?
Quân ấy ở đâu?
Ném xuống sông là mộ cho rùa rồi
Ngươi nói lên tin
Đừng nói nó
Đừng chết tì ấy
Tiểu tử
Nếu ngươi cần không nói
Ta sẽ khóc một con rùa lớn trên mặt cô ta
Ta nói cho ngươi là được rồi
Mục Quynh
Ăn một mình không phải là bạn trí cốt
Dù Quynh nghĩ nhiều rồi
Ta sợ đem dài lắm mọng
Muốn hỏi sở tình tích của kiếm phổ
Mời nói cho Quynh
Cậu ta
Có giỏi thì giải quyết đạo cho ta
Nói
Kiếm phổ ở đâu?
Đại sứ Quynh
Đi
Sư phụ
Dạ
Hai chị
Đến Hoa Sơn đã nhiều ngày
Hôm nay cuối cùng cũng hiện thân rồi
Tới đây nào
Sang Nhi
Sư Mùi
Mẹ
Sang Nhi
Sư Nư
Mẹ
Sư phụ
Dạ
Đại sứ Quynh
Trước đó tiểu đệ hiểu lầm Quynh
Còn hại Quynh
Rơi vào tay kẻ gian
Quả thật là
Tội đáng muốn chết
Lâm sư đệ
Chuyện này không trách đệ được
Bước trách thì phải trách Dư Thương Hải
Chính hắn yêu ngôn quạt chúng
Không sao cả
Bình Chi à
Nếu Xuân Nhi đã bình an quay về
Thì con không cần tự trách nữa
Xuân Nhi
Những ngày này
Cực cho con rồi
Khiến sư phụ và sư Nương lo lắng rồi ạ
Giờ ở đây không có ai khác
Xuân Nhi
Con hãy nói cho Bình Chi nghe
Duyên ngôn của Trấn Nam Quynh đi
Sư phụ
Sư Nương
Hai người
Giống như phụ mẫu tái sinh của con
Không có gì mà không thể nói cả
Đại sư Quynh
Quynh nói đi
Bình Chi
Đứng dậy đi
Duyên ngôn của lệnh tôn là
Lâm gia có dật tổ truyền
Cất giấu trong nhà cũ ở ngõ Hứng Dương
Nhưng con cái hậu trợ của Lâm gia không được mở xem
Nếu không hậu quạng khó lừa
Nhà cũ ở ngõ Hứng Dương
Vậy chắc đó là tịch tạ kiếm phổ rồi
Nhưng
Tại sao lại không cho phép
Để mở xem chứ
Làm báo phụ không có nói tại sao
Sư phụ
Con muốn về Phúc Châu một chuyến
Tin tiếp về tịch tạ kiếm phổ
Đã truyền đi khắp giang hồ rồi
Giờ không biết có bao nhiêu người
Đang nhầm ngó đến nó nữa
Bình Chi
Chỉ khi con
Luyện được Hoa Sơn Kiếm Pháp
Có khả năng bảo vệ mình
Thì lúc đó đi cũng không muộn đâu
Người nào
Ra đây
Chưa huynh
Thấy huynh mình an châu sự
Huynh đệ
Cũng xem như an lòng
Vậy thì phải đa tạ một huynh xã thân yểm hộ mới phải
Lúc trước là huynh đệ đùa với huynh thôi
Chưa huynh khoan dung trọng lượng
Không cần để tâm
Không cần bận lòng
Đùa lung tung sẽ chảm thọ đấy
Một huynh phải nhớ kỹ đó
Chưa huynh
Huynh đệ không dám
Nhóm không thể nhặt bức quần cao cường hơn dự liệu
Lại có lực tịch tạ kiếm phổ
Lần sau e là hai ta
Ngay cả cơ hội trốn thoát cũng chẳng có
Nghe chưa huynh nói
Chẳng lẽ hai ta cứ thế từ bỏ sao
Chuyện lâm gia triệu ngôn
Tuy không liên quan đến con
Nhưng lần này con xứng hữu
Con biết đã chi phạm bao nhiêu môn cấm không
Đệ tử biết tội
Còn anh nói sẵn bậy
Theo trật tiền bối phái hàng sơn
Tuy có ý đồ tốt
Nhưng con vẫn nằm trái
Quy định đầu tiên bất kính cho tôn trưởng
Đệ tử hiểu rõ
Châm tạc điện báo quan không giết con
Con mày xứng quýnh đệ chứ hả
Chẳng phải con rõ rắn đen
Thị phiên cấp con sao
Con lại chi phạm quy định thứ bảy
Kết giao kẻ gian
Tốn kết tài yêu
Nhưng lùi chính phong
Chính là kiếp thay đổi của con
Chẳng lẽ
Con còn muốn làm sai lần nữa sao
Xuân Nhi
Ta má ngoại đạo ẩn chấu mưu đồ
Phải cẩn thận đề phòng
Dân
Lần này con xuống núi
Tổn hại thanh danh Hoa Sơn
Phạt con đánh giật tư quá
Xám hối một tháng
Có gì không phục không
Đệ tử tâm phục khẩu phục
Cha
Tại sao quên vừa về
Đừng phạt con ấy
Cắt miệng
Để người ngoài nhìn thấy
Còn tử Hoa Sơn không có quy tắc
Còn ra thể thống gì nữa
Đi qua thông Nguyệt Lượng
Phía trước chính là Sơn Mạch Nguyệt Nha
Đó là địa bà của ngũ độc giáo
Lời này kính cả
Dễ thủ khó công
Chẳng lẽ ban đầu khi nhận Nguyệt thần giáo chuyện trong
Ngũ độc giáo không hề hứng gì
Sống ở đây đều là đệ tử
Không có người quen chẫn đường
Đường hồng trào trong
Đã lâu không trở về đây
Đi đi
Ta biết ngươi sẽ đến mà
Đi đi
Lời của Bình giác chỉ
Đồ tinh thậy bao nhiêu
Sư Mùi
Chân khí trong người chung nhiên rất hỗn loạn
Nhẹ thì bại liệt
Nặng thì lập tức bớt mạng
Sư Mùi
Bình giác chỉ đang chịu khổ hắn
Cũng chỉ có thể tạm thời áp chế
Đối phó với loại chân khí dị thường này
Cần lấy nội lực của bản thân đi trấn áp
Đó có thể giữ được mạng
Sư Quynh
Quynh đem tử hạ thần công truyền cho Xuân Nhi đi
Nó là đại đệ tử của trưởng môn
Tương lai sẽ tiếp quản môn hộ của Qua Sơn
Sớm Mùi cũng phải học
Ta cũng có ý này
Nhưng luyện tập tử hạ thần công
Cần một lòng chuyên tâm
Thông suốt, liền mạch
Tính của Xuân Nhi Mùi cũng biết
Tính nó hoạt bác
Cho nên ta mới để nó đến từ quá nhai
Mong nó có thể bình tâm tình khí
Hư hồi tâm thần
Phong Thanh Dương
Từng đến nơi này nhiều lần
Lại chưa từng phát hiện
Tổ sư cha có chữ lót là Phong
Và người này chắc là Thái sư Thúc
Hoặc là Thái sư Bá
Nét chữ còn ẩn dấu kiếm pháp
Phong Thanh Dương
Sao ta lại mơ như vậy?
Chẳng những thiếu tôn trọng nhầm cô nương
Mà còn có lỗi với tiểu sư Mùi
Lục Hồ Nhi
Là món gì ngon cho đại sư Quynh thế?
Chẳng phải chỉ là cơm canh đạm bạc sao?
Đóng cửa sáng hối, còn phải kiêng đồ tanh
Chào lục sư Quynh
Lâm sư đệ có tiểu sư Mùi chỉ bảo
Luyện công hăng hái là được
Quynh chờ nhé
Cho đại sư Quynh đấy
Ta thay đại sư Quynh cảm ơn nhé
Ai cần Quynh cảm ơn, đi mau
Kẹo lá cơm canh ngùi mất đấy
Vẫn là tiểu sư Mùi hiểu ta nhất
Đại sư Quynh, tên lâm mình chi trôi tráo kia
Không cùng các sư Quynh đệ luyện công
Ngày nào cũng bắm lấy tiểu sư Mùi
Đúng là thiếu đòn
Đệ đó
Được suốt ngày thành ký như lâm sư đệ thế
Để nói đại sư Quynh này, Quynh cũng chở nhịn thật đấy
Đệ thấy tên tiểu tử đó, hình như có ý chí với tiểu sư Mùi
Người xưa nói
Không sợ trộm lấy đồ, chỉ lo trộm nhăm nhe
Người ta tuổi tác ngang nhau
Chơi hợp nhau cũng là chuyện bình thường
Đại sư Quynh, Quynh xem
Khi nào thì dạy cho sư đệ
Bộ túi kiếm nó
Túi kiếm
Túi kiếm phải có rượu chứ
Để chỉ đem có tí thế này
Chỉ đủ dạy một chiêu
Sư tị tiến bộ thần gốc
Tiểu lâm tử cam bái hạ phong
Đại sư Quynh tin thông mười mấy loại kiếm phá
Quá chiêu sư Quynh ấy mới hay đó
Trước công phu quen này của đệ
Làm sao bày trí đại sư Quynh được
Đừng nản trí, tiểu lâm tử
Hay là ta dạy đệ
Xung linh kiếm pháp nhé
Để biết nhiều hơn thì tị thí mới thú vị
Thế nào
Xung linh kiếm pháp
Sao đệ chưa từng nghe nói
Đó là ta dạy sư Quynh tự nghĩ ra
Qua sơn chỉ có hai ta là biết
Được, để nhìn nhé
Xung linh kiếm pháp
Cái này cũng dạy sao
Qua ngân giáo chủ
Giáo chủ quả như người đã bình an châu sử
Tiểu mụi lo chết mất
Ta mụi
Như vậy là sao
Giáo chủ dù đến chân nam ta liền nhận được tin
Nên đã đặc biệt chuẩn bị bất ngờ này cho người
Đám người nhị mụi đó
Nhị tỷ tưởng rằng giáo chủ đang qua đời
Đang bế khoan nguyện công
Tiểu mụi đang làm phổ pháp cho tỷ ấy
Chúc mừng giáo chủ
Lần này nhờ quả được phúc
Chọn được một chị Lan Quân như ý
Tiểu mụi kính hai người
Hương quà nồng quá
Đây là sự ngũ bảo qua mật của giáo ta
Mùi quà không nồng
Mùi gì sẽ không thơm
Phải chăng
Là dùng ngũ bảo của quý giáo ủ thành
Trong này có
Ngâm, thanh xà
Rớt, nhện
Bò cạp
Và cả cóc nữa
Đúng là tân cô gia
Kiến thức sâu rộng thật lợi hại
Thanh loan
Giáo chủ
Sao người mới uống một ly mà đã say vậy
Thập dương nhuyễn cân tán
Ngươi
Thú vị đấy
Ngày đến rồi
Hiệu quả không tệ chứ
Thuộc hạ thăm kiến Đông Phương Thiếu Sứ
Đồng trưởng Lão
Sao ngươi lại ở đây
Tại sao
Làm giáo chủ
Không cần buồn
Cô gái này
Trúng chi hồn Đại Pháp của ta
Đã thành một con rối
Cô ta không thật sự
Muốn phản bội cô đâu
Bỉ ổi
Nếu biết điều
Thì mau trao ra định bài hát mộc
Ta
Ta có thể tha cho người tội chết
Tha cho người không chết
Thanh loan
Chưa tới giờ tiết yêu đâu
Bạo bối
Chúng ta dẫn hai bạo bối kia đến đây
Tiểu cô nương chưa biết sự đời
Tâm địa thuần khiết
Dễ bị khống chế nhất
Hai mưu mùi của cô
Thì khó đối phó hơn
Là ai chỉ thị ông
Là ngũ nhạc kiếm phái sao
Thiếu sứ nói như vậy
Có chút xem thường người khác quá
Ngươi ăn chắc được nhật nguyệt thần giáo
Không có ai có thể đối phó được ngươi
Đi
Chư tứ
Làm giáo chủ
Ngươi đã đem đến rồi
Lệnh bài đâu
Ngươi giải thuật mê hồn cho Thanh Loan
Ta sẽ đưa lệnh bài cho ngươi
Được
Dừng tay
Thế nào
Mau trao ra đi
Làm giáo chủ
Cô thật sự muốn
Nhìn thấy người trong lòng cô
Toàn bộ đều chết trong tay cô sao
Dừng tay
Lệnh bài cho ngươi
Cô không sao chứ
Lệnh hồ Quỳnh
Đại sứ Quỳnh
Quỳnh sao vậy
Đại sứ Quỳnh
Không phải Quỳnh bị nhốt đến bệnh luôn chứ
Nói lương tung
Ta gọi là kiếm pháp cao thâm đấy
Sao thế
Buồn bã không vui vậy
Lại bị sư phụ mắng rồi sao
Thiếu sứ mội đang xung linh kiếm pháp
Và cho Lâm Bình Chi rồi
Hai người còn mỗi ngày thành đôi thành cặp
Xình bóng không rời
Một bộ kiếm pháp thì có gì ghê gớm đâu
Không sao
Vậy
Ngươi dám giết ta
Vậy đời này của cô ta
Sẽ làm con rối đấy
Một khi chợt chủ chết
Chi Hồng Đại Pháp lập tức sẽ giải trưởng
Đông Phương bất bại
Chẳng lẽ ngươi không muốn biết
Kẻ đúng sao sao
Ta thà tự mình điều tra
Cũng không muốn giữ đồ cặn bã như ngươi
Sống thêm khắc nào
Ta sống hơn một khắc
Hai người sẽ giết ta
Ngươi cảm thấy ta sẽ tin sao
Ta mụi
Ta mụi, tỉnh lại đi
Nhị tỉ
Giáo chủ
Là ta hại chết hai chị mụi mụi
Ta đành mạng cho họ
Ta mụi
Sao mụi lạnh ngóc vậy
Ta mụi
Ta mụi, mụi tỉnh lại đi
Ta mụi
Ta mụi, mụi tỉnh lại đi
Ta mụi
Sao mụi lại đến đây
Lục Hồng nói Quynh không khỏe
Mụi đặc biệt đến thăm Quynh đấy
Sao có thể chứ ta sắp khỏe
Quynh cày đi nhiều quá
Ăn một gỡ thịt là được rồi
Đại sư Quynh
Mụi không đến thăm Quynh
Mụi có trách mụi không
Sư nương truyền Ngọc Nữ thập tam kiếm cho mụi
Mụi đương nhiên phải chăm chỉ luyện thập rồi
Làm sao trách mụi được
Mụi tự luyện giả công chỉ chiếm một nửa
Nửa còn lại là trùng để truyền ký Pháp cho Tiểu Lâm Tử
Tiểu sư Mụi thành sư phụ rồi
Lục Hồng như và các Quynh đệ khác
Đều cô lập Tiểu Lâm Tử
Mụi thấy đệ ấy đáng thương
Nên bảo đệ luyện kiếm chung với mụi
Tiểu tử này cũng không ngốc
Học cũng nhanh lắm
Với thủ đoạn của mụi
Lâm sư đệ cũng không thể không nhanh được
Tưởng chưa biết được
Tối qua mụi bảo đệ cùng mụi đi bắt gà núi
Đệ ấy không chịu
Nói là phải luyện thập kiếm Pháp
Mụi không biết con người này hứa thắng thế nào đâu
Trò chuyện với đệ ấy
Lúc nào cũng ma câu không trời kiếm Pháp
Bảo đệ ấy đi chơi chơi mụi cũng không chịu vui vẻ thoải mái
Nghe nói
Mụi truyền Xuân Linh kiếm Pháp cho hắn rồi
Mẹ nói Ngọc Nữ Thập Tam Kiến
Khác giá kiếm Pháp khái khát
Nhưng mà bổng môn
Ngoài Trù Quynh và Nhị Xuân Quynh không ai biết kiếm Pháp khác cả
Nhị Xuân Quynh như ông cụ non
Mụi không thích chơi với Quynh ấy
Tiểu Lâm Tử có giả công gia truyền
Lại thêm Xuân Linh kiếm Pháp
Đánh nhau mới thú vị chứ
Đại sư Quynh
Quynh không vui à
Không có
Đại sư Quynh
Quynh xem
Trong chờ bao nhiêu năm
Cuối cùng Xuân Linh cũng mang bức thủy kiếm truyền cho mụi rồi
Mẹ nói gần đây Mụi Tiến Bộ Thần Cóc
Mụi nhân Cơn Hồ xin mẹ cái kiếm này
Xin như quà sinh nhật của mụi
Sinh nhật cũng còn đến lâu nửa năm nữa
Quà sinh nhật này sống quá rồi đó
Quynh dám cười mụi
Hãy tiếp ngọc nữ thập tam kiếm của ta
Được
Vậy ta sẽ đến lệnh giáo thử xem
Kiếm Pháp của nhạc nữ hiền
Xin tiếc dừng cho mụi truyền Xuân Linh kiếm Pháp
cho Tiểu Lâm Tử mới có ý làm thế
Tiểu Sư Mụi
Thực sự không phải như mùa nghỉ đâu
Đại sư Quynh, Quynh quá đáng quá
Không phải, thực sự không phải như mùa nghỉ đâu
Tiểu Sư Mụi
Sư Tỉ
Ai ấy khiếp Tỉ vậy
Đại sư Quynh
Cô này đánh bích thủy kiếm của ta xuống trên núi rồi
Cái này xong rồi
Lấy qua đây
Để đây đi
Sợ mấy Tiểu Mụi tham kiếm cô cha
Này chống là câu nói đùa
Xin đừng tưởng là thật
Cô cha đừng nói đùa
Người và giáo chủ đã đặt đến lời thề máu quyết rồi
Sao có thể chức bỏ dễ dàng được
Bọn họ đang bận gì vậy
Sao chị chỉ rõ rõ cho ta vậy
Giáo chủ bọn ta có ý trọng rất cao
ở ngũ độc
Ngày đại hôn của các người
đương nhiên phải nói việc rồi
Đại hôn
Ba chị mụi mụi qua đời
Chuyện này đã kích sức lớn đến giáo chủ
Đau đầu thường xuyên phát tá
Ta muốn dùng chuyện vui này để tìm chút may mắn
Cô cha
Người nhất định không được làm tổn thương giáo chủ đâu đấy
Kinh thức dận chị mụi
truyền sinh linh chú Pháp cho Tiểu Lâm tử
mới có ý làm thế