[LỒNG TIẾNG] Mạc Phong Ngâm Tập 20 | Phim Cổ Trang Kiếm Hiệp Mới Hay Nhất Năm 2025 ► Lịch chiếu dành cho Hội Viên: Đón xem tập 1, 2 ngày 4/4 và 5/4 -------------------------------------------------------------- TÓM TẮT NỘI DUNG PHIM: Diễn viên: Cáp Ni Khắc Tư, Phương Dật Luân, Cao Dương, Quan Sướng. Nội Dung: "Mạc Phong Ngâm" là câu chuyện về mỹ nhân bậc nhất sa mạc, Hoàng Bắc Sương, công chúa của một dòng tộc đang suy tàn. Số phận buộc cô phải hòa thân đến thành Vân Bái. Trên đường, cô vô tình vướng vào cuộc chiến với ba người đàn ông có thể hô mưa gọi gió ở sa mạc. Tất cả đều có mưu mô và toan tính của riêng mình. Không khuất phục trước số phận, Hoàng Bắc Sương ngày ngày tạo dựng niềm tin và địa vị giữa sa mạc đầy hiểm nguy. Cô cũng dần nảy sinh tình cảm với Hoắc Kình Vân, lãnh chúa của Bắc Cảnh. Tuyệt sắc giai nhân, giấc mộng đại mạc, tranh quyền đoạt vị giữa vô vàn chông gai, khuấy động giang hồ.
This narrative depicts a complex web of betrayal, revenge, and political maneuvering among city lords in a desert setting. It centers on the fall of the Ma Tuy city lord, the ruthless rise of Nhược Dấn, and the emotional turmoil of characters seeking justice for familial losses amidst a cycle of deception and power struggles.
Bái kiến huynh trưởng
Lòng tốt của huynh trưởng, kinh dân ghi nhớ suốt đời.
Chỉ là vết thương sau lưng vẫn chưa khỏi, không thể chạm vào nước.
Vết thương sau lưng chưa khỏi hả?
Tại ta lo nghĩ thiếu chú đấu rồi.
Chỉ nghĩ thời tiết hôm nay rất đẹp.
Muốn gọi đệ đến đây ngâm bồn khử hàng.
Lại không nghĩ đến vết thương của đệ.
Đây, ngồi xuống uống trà đi.
Huynh trưởng có thể hiểu cho, kinh dân vô cùng cảm kích.
Chuyện suốt binh có hơi gấp gáp, làm trái lời huynh trưởng.
Mong huynh trưởng bỏ qua cho.
Ta không thể quản được chuyện của đệ.
Nhưng trận đòn đôi này, người đau là đệ.
Nhưng ta cũng đau lòng.
Mấy ngày gần đây, ta ăn ngủ không ngon, thường xuyên nằm mơ.
Hay nhớ đến những chuyện thú vị của hai chúng ta lúc nhỏ.
Thời gian thấm thoát thôi đưa.
Thoáng chốc nhìn lại chúng ta đã sắp ba mươi hết rồi.
Huynh trưởng bận trộn ngày đêm.
Có lẽ là lao lực quá độ, là lỗi của kinh dân.
Đệ cũng đừng tự trách.
Ta có một món quà muốn tặng cho đệ đây.
Không biết đệ có còn nhớ thứ này hay không?
Lúc nhỏ, hai chúng ta thường nghịch ngộm đánh nhau.
Ta đã cướp lấy từ trên người của đệ.
Sau này còn nói dối là làm mất rồi.
Chỉ là một miếng ngọc mà thôi.
Nếu như huynh trưởng thích thì cứ giữ lại.
Đây là thứ phụ tôn tặng cho đệ mà.
Nó không thuộc về ta.
Huynh trưởng, phụ tôn đã qua đời rồi.
Bất kể đó là vật gì, đồ gì.
Củ huynh thì sẽ là củ huynh.
Kinh dân tuyệt đối không tranh giành.
Hai chúng ta chính là huynh đệ.
Nếu như có kiếp sau,
vẫn có thể làm huynh đệ.
Ta hy vọng chúng ta
là con cái của gia đình bình thường.
Lên!
Huynh trưởng,
xin huynh trưởng đừng để người ngoài che mắt huynh.
Ngươi đâu?
Đứng xuống!
Quả nhiên đệ muốn tạo phẩm.
Các ngươi thiệt là to gan,
lại dám chỉ đao cho thành chủ,
còn không mau bỏ đao xuống,
sẽ được miễn tội chết.
Ngày hôm nay huynh trưởng tặng cho ta một món quà.
Thì ta cũng có một món quà
muốn tặng cho huynh trưởng đây.
Lưu Khởi,
ngươi đã qua lại với dân bái được bao lâu?
Vô khống!
Đây là vô khống!
Ai là người viết lá thư này?
Đô Tài không hề biết.
Ngươi không biết sao?
Được,
vậy thì để ta giúp ngươi nhớ lại.
Huynh trưởng,
đây là tấu chương phê duyệt chính sự của Na Chiến.
Chữ viết ở trong đó y hệt
với chữ trên lá thư này.
Thứ dơ bẩn nhà ngươi,
đi theo ta nhiều năm không ngờ,
ta lại nuôi cáo trong nhà mình.
Thành chủ ạ,
ngươi thuyệt đối đừng có tin mấy lời lý gián đó.
Lá thư này chắc chắn là ngụy tạo.
Ngươi còn ở đó mà quỷ biến,
bí mật thông đồng giới định,
chết dạng lần cũng không tiếc.
Thành chủ ạ,
năm đó Nô Tài làm biết bao nhiêu chuyện cho ngươi.
Ngươi không thể chỉ dựa vào một tờ giấy
mà dứt bỏ Nô Tài.
Ngươi quên lúc đầu Nô Tài đã liều mạng vì ngươi sao?
Ta giết chết ngươi!
Huynh trưởng,
xin đừng tức giận,
xin hãy giao hắn cho ta.
Kinh dân,
đừng nghe hắn nói lung tung,
hắn đang chăm ngồi lý gián quan hệ của chúng ta đó.
Ta tuyệt đối sẽ không tin lời hắn nói ra đâu.
Cũng giống như huynh trưởng nói,
hắn chỉ là người ngoại.
Người đâu?
Dải hắn đi.
Kinh dân,
ta bị cái gian này chia rẽ.
Nếu đề thích,
vị trí thành chủ này,
ta sẽ dâng hai tay lên,
từ nay về sau,
ta ở vùng núi sâu,
mãi mãi không ra ngoài.
Huynh trưởng,
tại sao thần đệ lại có thể không có lòng phục tùng chứ?
Tất cả chúng ta,
đều sẵn lòng phò tá thành chủ,
đi theo hầu hạ người,
thề chết không từ.
Bọn ta sẵn lòng làm đâu lần nữa,
phò tá thành chủ.
Cứng miệng,
khó cậy miệng ra lắm.
Mãng lưu có một loài cực hình,
đã rất lâu rồi không dùng tới.
Dùng một con dao thật sắc,
đâm xuyên qua da,
chỉ để lại một cái lỗ nhỏ,
rồi đâm vào trong xương,
con người sẽ không chết ngay lập tức.
Chỉ là gân cốt toàn thân phân tán ra,
rồi giống như một con rối gỗ vậy.
Ngươi chọn đi,
bắt đầu từ tay,
hay là ngươi muốn bắt đầu từ chân đi?
Lạnh Chúa tha mạnh!
Đừng có lo.
Ta muốn xem là miệng của ngươi cứng,
hay là dao của ta cứng hơn.
Dao cứng hơn mà.
Ta chỉ là một cái yếu đuối thôi.
Ngài hãy tha cho ta đi.
Ta đã liên lạc
với thành chủ dân bái hai năm rồi.
Na chỉ hứa là sẽ cho ta
ngôi nhà tốt nhất thành dân bái,
rồi đón cha mẹ ta
tới thành dân bái cướp.
Hắn nói sẽ giúp ta phụng dưỡng.
Lạnh Chúa, ta vẫn giữ lại
thư tường hoa lại giữa ta và Na Chiến.
Ta sẵn lòng giao cho Ngài mà.
Phương nhân Ma Tùy và cữu Công Chúa
đang trên đường tới thiên đô.
Một khi vào thành,
chờ cơ hội giết chết.
Đô Tài biết sai rồi.
Lúc đó Đô Tài vừa nhận được thư,
thì Công Chúa và Phương nhân Ma Tùy
đã đến thành thiên đô rồi.
Ngài hành lệnh bắn chết
kỹ binh Ma Tùy
đang truy sát hai người họ,
tha cho họ một con đường sống.
Nhưng mà ta đã truyền khẩu vụ giả.
Giờ đây đã dây họ
với cổng thành thiên đô rồi.
Xin Ngài ra lệnh
cứu hay là không cứu.
Giết kỹ binh Ma Tùy
đang truy sát hai người họ,
tha cho họ một con đường sống.
Dạ.
Ngươi đã truyền tin gì hả?
Giết hết tất cả.
Lệnh Chúa,
nữ nhân này đã chết rồi.
Hãy đem phương nhân này
trôn cấp cho tử tế dạ.
Dạ.
Dũng chủ,
hắn không thể chết.
Hắn mà chết,
thì Ngài sẽ không giải thích rõ được.
Đưa giấy bốt cho hắn ta,
để hắn viết cái nhận tội.
Ngài có muốn đi tìm cô ấy không?
Thôi bỏ đi.
Tìm cơ hội
đưa giấy nhận tội này cho cô ấy.
Nói cho cô ấy biết nguyên do.
Ngài có chắc
sẽ không cố gắng lần nữa không?
Ngươi
và các quinh đệ của mạng lưu
đều đang chờ tới ngày
báo được thù rửa được hận.
Sao ta có thể chìm đắm
trong tình cảm nam nữ?
Có chuyện gì hay không hả?
Môn chủ,
sương cô nương
sau khi đưa tộc ách nạ khắp đi,
trên đường về dân bái
đã bị Hoàng Thiên cùng nhược dấn
bắt đi rồi.
Xem đi,
ma tùy ngày xưa,
phần thiên hiện giờ.
Chúc mừng ngươi
đã giành được thứ ngươi muốn.
Không,
là thứ chúng ta muốn.
Hoàng bắt sương cô nhớ lấy,
ta là người quấn luyện ưng,
sẽ không bao giờ bị ưng mổ vào mắt.
Còn một chuyện nữa,
ta muốn giao dịch với ngươi
để hình thành ma tùy phức tạp,
dễ phòng khó công.
Trong chiếc túi gấm này
có một dịu kế.
Trong đây có vị trí cửa
của thành ma tùy
và bản dư ca trực của thị dệ.
Sao cô lại có thứ này?
Có lẽ phần kiến trúc
của Đại Mạc Kỳ Quyển
ở trong thành ma tùy.
Ta cần ngươi tìm ra nó
và đưa cho ta.
Ta đồng ý.
Phần thiên đã được thành lập,
phần kiến trúc ta cần đâu?
Vẫn chưa tìm thấy.
Ngươi định thất hứa à?
Đừng vội,
ta đã nói là sẽ làm.
Hơn nữa,
ta còn chuẩn bị
cho cô món quà lớn.
Ngươi đưa ta tới đây làm gì?
Tặng cô một món quà lớn.
Đưa ngươi vào đi.
Đó.
Đi.
Thành chủ,
đã đưa tới rồi.
Thành chủ,
có quen không?
Ngươi,
là ngươi.
Đây, tự ra tay đi.
Ta,
thành chủ ma tùy.
Ngươi,
các ngươi đều là của ta.
Thấy ông điên khùng như vậy,
nếu giờ ta giết ông,
thì nhẹ cho ông quá rồi.
Ai dám giết ta?
Ta là thành chủ ma tùy.
Giết quinh ruột cướp ngươi,
giết hại trúng thần,
hạ khắc với bách tính,
cơ nghiệp trăm năm của ma tùy
bị quỷ trong tay ông.
Hôm nay ông còn mặt mũi nói
mình là thành chủ của ma tùy à?
Giết quinh ruột.
Cách dĩ nhiệt,
nhu nhược, thiếu quyết đoán.
Ông ta là người tốt,
nhưng không phải một thành chủ tốt.
Na Chiến nhiều lần mời gọi
liên minh với ma tùy,
nhưng ông ta cứ không chịu.
Vậy thì hãy để ta lên thay.
Ông nói Na Chiến à?
Đúng.
Nếu không nhờ hắn giúp ta,
sao ta có thể giết cách dĩ nhiệt
nhanh như vậy được?
Xúc xích.
Đúng là ta không nên tha cho người.
Mối quả.
Tiếp đi.
Cách dĩ nhiệt.
Quả nhiên người đã sinh ra
đứa con quang.
Ông không xứng gọi tên phụ tôn của ta.
Phụ thân, bộ thân,
con gái bất hiếu về rồi đây.
Con đã tự tay giết chết cách dĩ kình cần.
Khi xưa chỉ tại con bị che mắt.
Không biết đâu là sự thật
đã bỏ sót gian tặng Na Chiến.
Mai này trả được tù lớn,
con nhất định sẽ bắt hắn.
Đợt máu phải trả bằng máu.
Đến khi đó con gái bất hiếu
nhất định sẽ quay trở về
chịu tan cho hai người.
Hoặc kình dân của Thiên Đô
nhiều lần cứu mạng con.
Ân quán di dư giữa bọn con
thật sự khó cắt đứt.
Con biết rõ mũi trụi giết mũ thân
không đội trợ chung.
Nhưng vẫn không thể lấy mạng của hắn được.
Phụ thân, bộ thân,
có thể tha thứ cho con không?
Biết ngay là cô ở đây mà.
Ta tạ ngươi đã chuẩn bị mọi thứ.
Không có gì.
Hơn nữa đây là vì cách tâm.
Chuẩn bị cho mũ điên kia.
Ta đã nói với cô rồi.
Trên đời này không có gì
mà Nhược Dấn này không lấy được.
Nhược Dấn, ta đã lợi dụng ngươi.
Không ai có thể lợi dụng ta.
Là tự ta muốn giành lấy thành ma tuyển.
Ta tạ ngươi, đã để ta tự tay trả thù.
Nhưng mà...
Ta vẫn chưa tìm thấy phần tiễn trú.
Trong mắt cô giấu bí mật gì
mà khiến ta chìm đắm như vậy?
Ta muốn biết điều đó, nói đi.
Nhược Dấn, trong lòng ngươi biết rất rõ.
Ngươi không hề thích ta.
Không cần cô phải đoán tâm tư của ta.
Nằm yên.
Nhược Dấn!
Biết ngươi không bỏ ý đồ xấu mà.
Cô làm cái gì vậy?
Còn dám lớn tiếng?
Còn nhìn hả?
Cô có sao không?
Không sao.
Cô nói đúng thật đó.
Ta đã đến ma tuy rồi.
Cô đã tự tay viết cách nghỉ cình cường
nếu cô muốn về nhà.
Cô mới là cách tâm duy.
Tìm được Đại Mạc Kỳ Quyển, ta sẽ đi ngay.
Đại Mạc Kỳ Quyển?
Ta sẽ giúp cô.
Cô quen thuộc nơi này, chúng ta đi đâu trước?
Tới nửa phủ xem thử.
Là tì chức vô dụng.
Đã sơ súp rồi.
Quang Đương!
Ngươi có biết
Quang bắt Sương là ai không?
Phu nhân thành chủ.
Còn Nhược Dấn là ai?
Thành chủ thành phần thiên.
Ngươi có biết lợi và hại câu chuyện này hay không vậy?
Phu nhân thành chủ bị bắt
là nỗi nhục lớn của danh bái.
Lỡ người đời biết được
kiểu gì Hai Thành cũng khai chiến,
nếu không danh bái sẽ mất sạch quy danh của Đại Mạc.
Trước khi bắt Quang,
bắt Sương về đây,
đừng để cho bất kỳ ai biết được chuyện này.
Phong tỏa tin tức.
Có rõ chưa vậy?
Dạ, Chú Thượng.
Thuộc hạ có thể dẫn một nhóm người đi giải cứu
lấy công chuộc tội không?
Ngươi rầm rộ ngang nhiên đi bắt người.
Ngươi cũng thấy chưa đủ mất mặt hay sao hả?
Dù quý hại?
Bỏ đi.
Cô ta
có thể thoát khỏi tay của Nhược Dấn một lần,
thì nhất định
có thể thoát được lần thứ hai.
Người tộc Adna Khấp
vẫn đang nằm trong tay của ta.
Cô ta sẽ không ở lại đó đâu.
Nhưng cô ta không phải na tụ của Adna Khấp.
Cô ta có quan tâm đến
sống chết của Adna Khấp không?
Đương nhiên rồi.
Cô ta sẽ quay về thôi.
Chú Thượng, nếu Nhược Dấn ra tay
thì giết cô ta.
Tiểu nhân mỹ ổi. Cút!
Dạ.
Môn Chủ, Đường Chủ.
Phu nhân của thành dân bái đúng là ở trong thành Phần Thiên.
Nhưng sau khi Nhược Dấn làm chủ Phần Thiên,
thị nữ, thị dệ trong thành đều đổi thành người mới.
Chúng ta vẫn chưa kịp cài tay mắt mới.
Nên tạm thời không biết
tình hình ở bên trong.
Ta biết rồi. Ngươi mau lùi xuống đi.
Dạ.
Môn Chủ, thuộc hàng nghĩ vào Phần Thiên
thăm dò tình hình trước, rồi chúng ta tính cách sau.
Có được không?
Không cần đâu.
Nhược Dấn làm việc kiêu căng ngông cụ,
nhưng đơn giản thẳng thắng.
Đối với hắn ta không cần phải dòng dò.
Ngày mai ta vào thẳng trong phủ là được.
Rốt cuộc ngươi là ai vậy chứ?
Trả cho ta.
Bộ ngươi thích mắt của cô ấy lắm hả?
Vậy ta móc mắt ra tặng ngươi có được không?
Cô cũng thấy đôi mắt này giống của Hoàng Bác Sương hả?
Giống chứ còn gì nữa.
Nhược Dấn ngươi điên rồi.
Tối ngày như người mất hồn vậy.
Cũng đều ra mắt.
Sao ta không thấy đẹp chỗ nào hết?
Nhìn ta đi, không phải cũng đẹp lắm sao?
Sao không nhìn?
Ta kêu ngươi nhìn ta.
Ta không có nhìn.
Không nhìn cũng phải nhìn.
Nhược Dấn,
ngươi coi giỏi đừng đến tìm ta.
Ta mà còn đến tìm ngươi,
thì ngươi là chó.
Đại ca,
quắc kinh dân tới.
Hắn đến đây làm gì?
Không gặp.
Quắc kinh dân của thiên đồ,
mang bảo vật đến đây.
Chúc mừng thành phần thiên được thành lập.
Sao vậy? Không chào đón sao?
Để qua lại.
Còn ngươi biến đi.
Đây là đạo tiếp khách của thành chủ đây sao?
Phần thiên thành lập,
làm gì có chuyện đuổi khách đi?
Uốn hồ là ta còn có một chuyện muốn bàn với ngươi.
Mang hồ,
ngai vàng này không thoải mái,
đập đi đổi cái mới cho ta.
Dạ.
Chuyện khu ở Tử Phân, ta đã đắc tội rồi.
Ly này,
xem như ta tạ lỗi với ngươi.
Nhược Dấn ngày xưa ân quán rõ ràng,
tấn công ma tuỵi, mãn lưu có công giúp đỡ.
Ta uống với ngươi.
Ở thành dân bái,
ngươi ra tay tương trợ,
cứu được mạng ta.
Ly này, xem như ta cảm tạ ngươi.
Một mạng đổi một ly,
không có đủ đâu.
Được, vậy thì ba ly.
Nhớ hứt.
Nhưng tại sao ngươi lại cứu ta?
Nhược Dấn này hiếm khi có đối thủ ngươi đó.
Dù có chết,
cũng phải chết trong tay của ta.
Nếu như một ngày nào đó,
ngươi lại rơi vào tay ta,
câu nói hôm nay có thể giữ cho ngươi một mạng.
Thế nào?
Ngươi nghĩ sẽ có cơ hội như vậy sao?
Ngươi đã nợ ta cái mạng này rồi.
Vậy thì chúng ta cứ chờ xem.
Cứ chờ đi.
Ngươi biết ta đến vì chuyện gì mà.
Vậy thì ngươi phải dệ tay không rồi.
Trong tay ta có giữ một người,
có lẽ là ngươi muốn gặp đó.
Là Dung Khoác.
Ta không quen.
Một lão thần của dân bái,
từng phò tá Na Khởi Đạt tiên chủ của dân bái.
Vậy ta càng không có hứng thú.
Rốt cuộc là hắn có điều gì lo ngại,
mà dài giờ không quen biết.
Hay là hắn không phải là Dung An?
Dù cho Nhược Dấn thật sự là Dung An,
nhưng đã trải qua mười lăm năm rồi.
Lòng người khó đoán.
Thiêu chủ,
vẫn phải cẩn thận đó.
Trước khi hoàn toàn nắm chắc điều gì,
tuyệt đối không thể để lộ thân phận của mình.
Rốt cuộc ngươi muốn nói cái gì?
Ông ấy tự xưng là thúc phụ của ngươi.
Đương nhiên,
cũng có thể là vì ngươi đã trở thành thành chủ của phần thiên.
Ông ấy muốn dựa vào ngươi thôi.
Thôi không nói nữa, uống rượu đi.
Ông ấy đâu?
Ngươi đã nói không quen.
Vậy thì ngươi hỏi nữa để làm gì?
Lúc nhỏ ta bị thương,
có rất nhiều chuyện,
không nhớ rõ lắm.
Vậy ngươi có muốn gặp thử không?
Biết đâu lại nhớ ra được cái gì đó?
Ta nghĩ không cần đâu.
Nếu đã như vậy thì ta sẽ không dòng do nữa.
Ra điều kiện đi.
Hoàng bắt Sương, ta muốn đưa cô ấy đi.
Chuyện này miễn bạn.
Có cái này,
thì ngươi có thể thoải mái lấy tình báo của Mạng Lưu.
Được,
gặp mặt thì được.
Nhưng đưa đi,
thì ngươi đừng có hồng.
Mụi không muốn gặp ta tới như vậy sao?
Đã biết như vậy,
sao còn dây dưa?
Lãnh chúa Bác tịnh,
xin hãy tự trọng.
Ta đưa Mụi rời khỏi phần thiên,
sẽ không dây dưa với Mụi nữa.
Đà tạ ý tốt của ngươi,
tới phần thiên là ta tự nguyện.
Ta muốn nói với Mụi chuyện về cữ phu nhân.
Nếu ngươi thấy cắn rứt lương tâm,
thì mau rời khỏi đây,
để khỏi quấy rời dông lên mổ thương ta.
Hung thủ giết hại cữ phu nhân là một người khác.
Thành chủ,
phu nhân,
hai người trên trời có linh thiên,
xin hãy làm chứng cho ta.
Nếu như những gì lần này,
hoặc kinh dân ta nói ra không đúng như sự thật,
thì hãy đẩy ta vào địa ngục vô gián.
Muôn đời,
sẽ không được siêu sinh.
Kẻ hèn Lưu Khởi,
là thái giám thân cận của Thành chủ Thành Thiên Đô,
khó chống lại cám vỗ khi na chiến Thành chủ Thành dân bái
dùng tiền vụ vỗ bắn chủ cầu vinh,
cung cấp tình báo cho dân bái.
Hai năm nay, đã trao đổi với dân bái
hơn hai căm lá thư,
xin được nộp lại hết,
để xin được đội lấy cơ hội sống sót.
Còn về chuyện bắn phu nhân và công chúa Ma Tùy
ở Thành Thiên Đô năm xưa,
đều là do na chiến của dân bái sai khiến.
Phu nhân và cữ công chúa Ma Tùy
đang đến Thiên Đô.
Một khi vào Thành, chờ thời cơ giết chết.
Đây là nét chữ của na chiến.
Nhưng rõ ràng ta nghe thấy
truyền lệnh của lãnh vô Bắc tỉnh.
Khi đó ta truyền lệnh
giết kỷ binh Ma Tùy,
cho mẹ con Mùi một con đường sống.
Nhưng mà lưu khởi đã truyền khẩu dụ dạ.
Sau đó lấy cơ lỡ ta giết nhầm
để lấp liếm cho qua chuyện.
Ta xin lỗi Mùi.
Đều là lỗi của ta.
Là ta đã hại chết mẹ Mùi.
Có chết cũng khó lòng chuộc tội.