------------------------------------------------------------------------ Tên phim: Diên Hy Công Lược Diễn viên: Ngô Cẩn Ngôn, Nhiếp Viễn, Tần Lam, Xa Thi Mạn, Hứa Khải,.. Thể loại: Cung đấu, cổ trang, ngôn tình Nội dung: Lấy bối cảnh những năm đầu thời Càn Long nhà Thanh, thiếu nữ Ngụy Anh Lạc nhập cung làm cung nữ để điều tra chân tướng cái chết của người chị gái và thề sẽ giành lại công lý cho chị mình. Cô vô tình bị cuốn vào những cuộc chiến tàn khốc nơi cung đình. Phú Sát Dung Âm là người hiền lành đức độ, tuân thủ lễ pháp, bà lo lắng Anh Lạc bị thù hận che lấp nên luôn quan tâm và che chở cô. Được Dung Âm dạy bảo, Anh Lạc từng bước trưởng thành và trở thành một nữ tử kiên cường chính trực, bỏ lại mọi thù hận để có một cuộc sống đúng đắn.
Tuy nhiên sau đó, Dung Âm gặp nhiều biến cố nên bất hạnh qua đời, khiến cho Ngụy Anh Lạc đối với Càn Long hiểu lầm chồng chất. Hai người từ căm ghét lẫn nhau, dần dần trở nên thấu hiểu và phải lòng đối phương. Bằng ý chí anh dũng và trí thông minh vượt trội, Anh Lạc đã hóa giải những khó khăn trùng điệp, trở thành người có địa vị cao nhất hậu cung, thay Càn Long quản lý phi tần, cùng ông hưởng thụ trọn vẹn thời thái bình thịnh thế.
Đó là xá lợi tử.
Hồi bẩm Hoàng thượng, xá lợi tử bình thường không hề hiếm lạ,
nhưng viên xá lợi long lanh trong suốt trên đỉnh thác đó thì giống như một đoá hoa sen.
Đây là viên quý giá nhất trong hơn 700 viên xá lợi
sau khi cao tăng hiệp viên ở triệu đường viên tịch.
Tương truyền đấy là do trái tim hóa thành,
vì thế mà mới được người đời sau gọi là đoá sen của Phật.
Hoàng thượng, không phải Thái hậu đang tìm viên đoá sen của Phật này sao?
Trậm không ít lần phái người tới Tô Châu,
vẫn chưa tìm thấy đoá sen của Phật.
Trậm còn cho rằng đó chỉ là một truyền thuyết thôi.
Thật không ngờ, đúng là có chuyện này.
Thu nhận.
Thần Thiếp, cũng là cơ duyên may mắn,
ngỗ nhiên nhận được ở một ngôi miếu thợ trên núi Thái Sơn.
Viên đoá sen của Phật này là báo vật nhiếm có nhân gian,
dũng nên thuộc về người có duyên với Phật.
Đương nhiên Thần Thiếp không dám tự ý giữ lại.
Vẫn xin Hoàng thượng thay Thần Thiếp dân tặng Thái hậu.
Nàng có lòng rồi.
Hoàng hậu, ngoài tòa tháp Phật Lưu Ly này ra,
trong số những lễ dựt khác,
hãy chọn ra một vài món đồ mới lạ thú vị cùng dân tặng Thái hậu.
Dân.
Anh là.
Trông coi thật cẩn thận.
Tòa tháp Phật Lưu Ly đó.
Dân.
Một pho tượng Phật trường sinh trí huệ.
Một cặp bình hoa, hạt lọc tiên linh bích.
Một cặp đèn, dạng tự cấm địa đoàn thọ dân.
Cô làm gì vậy?
Đăng ký vào sổ, bảo quản dật phẩm quý giá.
Trước nay đều là việc của ta, không cần ngươi lo chuyện bao đồng.
Là hoàng hậu nương nương lệnh cho mỗi ghi vào sổ,
ngươi không nghe thấy Hoàng thượng Căng dặn sao?
Cần chọn ra hai ba dật phẩm mà Thái hậu thích.
Ngươi biết sở thích của Thái hậu không?
Nếu cái gì ngươi cũng không biết, thì đừng đứng đó gây chứng mắt nữa.
Trân Châu, tiếp tục.
Ngươi nhập cung chưa lâu.
Tất nhiên là không biết sở thích của Thái hậu.
Làm phiền Minh Ngọc tỉ tỉ rồi.
Tỉ nhập sổ rõ ràng khỉ lưỡng vào, chọn từng cái một.
Ngươi để việc lại cho ta, rồi cứ thế mà đi hả?
Tỉ anh Dũng thể hiện như vậy, đương nhiên ngươi không tiện cướp công.
Yên tâm, mùa xe đi bẩm báo với Hoàng hậu nương nương.
Tất cả công lao đều là của tỉ.
Đồ nịnh hót.
Nếu buổi tối, hôm tỉ tỉ bị giết,
có người từ càng thanh cua đến ngựa qua hiên hành hôn,
thì cả đi cả về, bớt bao lâu?
Có thể tránh né tuần tra không?
Là ta.
Thiếu gia.
Cô dẫm gãy chân ta rồi.
Ai bảo bà nãy, ngài cố ý dọa nô tì.
Đây là đâu vậy?
Thạch lương thâm, xứ dạ mê tàn.
Dụ lộ minh, mông hộ nguyệt quan.
Tróc đắc ngự y, toàn phóng thủ.
Danh hoa phi xuất, tụ trung hương.
Thiếu gia.
Rõ ràng ngài biết nô tì ít học,
mà ngài còn đọc cổ thơ cho nô tì nghe,
thì có khác gì đàn gãi tay trâu?
Hoàng đế Triệu Minh thường hay ham chơi trốn ở đây,
nhưng nhiều lần đều bị cung nữ phát hiện.
Bởi vì sao?
Trong tay áo của ngài ấy, lúc nào cũng cất giữ túi thơm.
Nô tì thấy, người đem theo túi thơm,
chính là tiểu cung nữ xinh đẹp,
là Minh Hoàng, cố tình để cô ấy bắt được thôi.
Dạo thời nhà Minh,
quy tắc trong tự cấm thành nghiêm ngặt.
Tất cả cung nữ và thái giám,
không có quyền đi ra sân và đường của vua đi.
Nên bạn đi ngang qua hang hổ này,
đến triệu chúng ta,
dần dần không có ai dùng nữa.
Vậy ngài bắt Nô tì đến đây làm gì?
Cùng chơi trốn tìm với ngài à?
Vừa nãy cô,
muốn đi lại một dòng nữa,
đường từ Càng Thanh Cung đến Ngữ Qua Diên phải không?
Đúng.
Nô tì đã hỏi Lý Ngọc,
tối đó không có ai rời khỏi Càng Thanh Cung.
Nhưng Nô tì nghĩ,
ở đó có hơn 400 người,
thể nào cũng có sơ hở.
Lỡ có người lén lút rời khỏi,
cả đi cả về,
không quá nửa canh giờ.
Con đường này ta đi qua rất nhiều lần rồi,
rất nhanh chóng đi hết con đường.
Nhưng muốn không bị thị dệ tuần tra phát hiện,
lại là điều không thể.
Nếu đối phương xuất thân cao quý,
có thị dệ thay hắn che dấu thì sao?
Thị dệ chỉ trung thành với hoàng thượng,
chỉ nghe theo sai khiến của một mình người.
Tông thất hèn bọn sao có thể ép buộc được?
Nô tì thấy chưa hẳn đâu,
chẳng phải vì di thân dương đó đã nghe theo xuôi khiến của gia tầng.
Cô ý gây khói dễ cho Nô tì sao?
Tiếng gì vậy?
Mau nhìn đi.
Đẹp quá.
Hoàng thượng, người xem, pháo hoa bên đó đẹp quá.
Hoàng hậu.
Tiết trời và cảnh giật đẹp thiếm thấy.
Cùng trẩm thưởng thức pháo hoa.
Dân.
Nhìn kìa.
Quý phi nương nương,
tỉ mau nhìn kìa.
Pháo hoa bay lên không trung,
giống như ngàn dạng đóa hoa,
nở rộ giữa biển mây.
Đúng là phong phú rực trở.
Thuần phi.
Vậy thì ngư chịu khó tận hưởng đi.
Cẩn thận chút.
Tỉ tỉ, cho đệ một cây.
Cho đệ thêm cây nữa.
Tỉ tỉ, cho đệ một cây đi mà.
Không cho đệ đâu.
Tỉ tỉ, cho đệ đi mà.
Được được được.
Được rồi, cho đệ, cho đệ này.
Đẹp quá.
Nhìn cái đó kìa.
Tỉ tỉ.
Tỉ sao vậy?
Pháo hoa này,
thật là đẹp.
Bên đó, bên đó.
Giờ đi đâu vậy?
Mùa đi kiểm tra lễ dật mừng thọ.
Không phải là...
Tỉ xem bên đó kìa.
Có giống cá vàng không?
Đẹp thật đấy.
Sao ngươi lại chạy tới đây rồi?
Không phải bảo cô ở lại đông thứ phòng,
tiếp tục kiểm kê sao?
Bên gọc tỉ tỉ, mùi cũng muốn đến xem chuyện vui mà.
Còn không mau quay lại.
Nếu có sự cố nào, cẩn thận ta lột da ngươi.
Sao thế?
Chỉ cho phép quang đốt lửa,
không cho phép bách tính thắp đèn sao?
Thảo nào mọi người thích ngụy anh Lạc, không thích mùi.
Anh Lạc, anh Lạc.
Sao đến tỉ cũng nhắc mãi anh Lạc vậy?
Mùi không muốn quan tâm đến tỉ nữa.
Đẹp quá.
Nạp lan tỉ tỉ đâu?
Đẹp quá.
Nhìn cái đó đi.
Đẹp quá.
Ngài nhìn kia.
Bảo ngươi trong coi đông thứ phòng, ngươi lại lé chạy đi xem phá hoa.
Giờ biết nói vô hoàng thượng thế nào đây?
Mùi,
mùi cũng không biết sẽ như thế này.
Ngươi...
Sao vậy?
Sao ngươi còn bảo vệ nó?
Ngươi tự xem đi.
Tỉ đánh Trần Châu,
thì sẽ tìm được viên xá lợi sao?
Người anh Lạc, đừng cho rằng ngươi có thể thoát tội.
Kiểm kê châu báo,
là việc hoàng hậu nương nương giao cho ngươi đấy.
Không phải tỉ đã dành làm rồi sao?
Bản thân ngươi cũng chạy mất bóng.
Giờ còn dám thái thác trách nhiệm à?
Đừng Hồng.
Ta nói cho ngươi biết,
đây là xá lợi mà Thái hậu
luôn muốn có được đấy.
Đừng nói hai ta,
ngay cả hoàng hậu nương nương cũng phải chịu liên lụy.
Ai nói mùi đùng đấy trách nhiệm?
Trần Châu,
lúc nãy
ai là người về tới đông thức phòng đầu tiên?
Là mùi.
Đều tại mùi không tốt.
Mùi tưởng càng thanh cung,
được canh chừng nghiêm ngặt,
không ai dám có ý đồ đụng đến thọ lễ.
Nên, mùi mới chạy ra ngoài,
xem pháo hoa với mọi người.
Kết quả, chưa đi được bao lâu
thì nhìn thấy Minh Ngọc tỉ tỉ.
Còn bị tỉ ấy mắng một trận.
Thế là mùi nhanh chóng trở về.
Ngươi có phát hiện điều gì kỳ lạ không?
Hình như
có một bóng người lướt qua.
Ngươi nhìn thấy trợ mà.
Rốt cuộc là ai chứ?
Mùi... mùi...
Màu nói đi.
Mùi... Trần Châu.
Ngươi từ từ nhớ lại cho rõ xem.
Là ai?
Hình như là Thư Quý Nhân.
Được lắm.
Tại với người đi tìm Quý Nhân,
đứng lại, tỉ gặp Thư Quý Nhân rồi.
Thì nói thế nào?
Có Trần Châu làm nhân chứng, chắc chắn là Thư Quý Nhân.
Lấy trộm đóa sen của Phật.
Đóa sen của Phật giống dễ do Thư Quý Nhân tiến công.
Tại sao Quý Nhân phải nhân nút không người mà trộm đi chứ?
Quan trọng hơn nữa là
lúc đó,
dì đang bắn pháo hoa.
Tất cả ánh nến ở hành lang đều được tắt.
Chỉ dựa vào lời khai của một cuôn nữ.
Thì ai mà tin chứ?
Nhưng lúc đó, pháo hoa bắn thẳng lên trời.
Mùi thấy rất rõ ràng mà.
Ta tin ngươi không nhìn sai.
Chỉ là bây giờ, chúng ta chưa có chứng cứu.
Thời gian cấp bách như vậy,
người trộm đồ chắc chắn không kịp chuyển đi.
Hơn nữa,
đóa sen của Phật vô cùng quý báo.
Sẽ không xử lý qua loa đâu.
Chắc Thư Quý Nhân vẫn còn giữ bên mình.
Chỉ cần bẩm báo Hoàng thượng,
bẩm báo rồi thì làm sao?
Hoàng thượng sẽ ra lệnh soát người à?
Thế này không được.
Thế kia cũng không được.
Tá lợi mà Thái Hậu luôn muốn có,
lại mất đi như thế.
Sao Hoàng thượng tha cho chứ?
Cho dù Hoàng hậu nương nương cầu sinh,
hai ta cũng khó thoát bị trừng trị.
Nghĩ tới, nghĩ lui.
Đều tại người đấy, Trân Châu.
Chắc cô ấy cũng vô ích.
Nếu đối phương
đã có mua đồ từ sớm,
thì cho dù lúc đó Trân Châu có mặt,
cũng sẽ bị điều đi thôi.
Bây giờ cơ hội duy nhất của chúng ta
chính là tìm ra đóa sen của Phật
trước khi yến tiệc kết thúc.
Sao mà làm được chứ?
Sợ như ngồi chờ chết,
thì chi bằng ra sức một phen.
Minh Ngọc,
Mùi biết tỷ rất ghét ta,
nhưng chuyện này liên quan đến sống chết.
Tỷ có bằng lòng bỏ qua thành kiến
mà cùng tìm đường sống với Mùi không?
Được.
Nếu ngươi có thể xoay chuyển càng khôn,
thì ta sẽ giúp ngươi một lần.
Đại nhân,
hãy lan sát, ngươi triệu tập mọi người,
phong tỏa càng thanh cung,
không được cho bất kỳ ai ra vào cung.
Nương Nương,
Nô Tì có chuyện muốn bấm báo.
Chuyện gì? Cái gì?
Hoàng hậu,
có chuyện gì vậy?
Hoàng thượng,
tuyết mục cuối cùng của những năm trước
đều là diễn tạp kỹ,
hay là
năm nay đổi thành kiểu khác?
Hoàng hậu có đề nghị gì?
Hoàng hậu Nương Nương,
phủ nội dụ, sợ chủ nhân,
cảm thấy lỗi thời nhạt nhẽo,
nên đã chuẩn bị tiết mục mới mẻ.
Năm nay,
hãy để trường xuân cung chúng ta
hiến thọ cho Hoàng thượng đi.
Bắt đầu đi.
Chỉ là
chút tài mọn ở dân gian
mà dám đem lên điện để bêu xấu à?
Lâu lâu xem chút trò hề nhỏ,
cũng thú vị lắm chứ.
Nô Tì
tự biết trò hề này dụng gì,
nên
chỉ lấy để mở mạng thôi.
Tiết mục hôm nay,
Nô Tì thật sự muốn biểu diễn là
lấy vật
từ xa.
Lấy vật từ xa.
Nhìn bên kia kìa.
Tháp Phật Lưu Ly.
Tháp Phật Lưu Ly
hẳn là đang ở Đông Thứ Phòng
với các lễ vật khác,
sao lại ở đây được?
Gì mà lấy vật từ xa chứ?
Chỉ là chiêu qua mắt
kẻ hèn mọn thôi.
Giấu Tháp Phật ở trong áo.
Nhưng lúc ánh mắt mọi người
đều tập trung trên thảm vàng
thì lại lặng lẽ lấy nó ra.
Không đúng.
Xá lợi trên Tháp Phật Lưu Ly đâu?
Phải đấy.
Xá lợi trên tháp đâu?
Ảo thuật hay.
Nhưng sao lại làm mất thứ quý giá nhất chứ?
Các vị quý nhân không cần lo lắng.
Nô Tì sợ không diễn chuyển được.
Nên đã cố ý
dẫn chuyển riêng xá lợi
của Tháp Phật Lưu Ly.
Vậy bây giờ
xá lợi đang ở đâu?
Đang ở
trên người thư quý nhân đấy.
Người đừng có mà nói bậy.
Sao có thể ở trên người ta chứ?
Dân, giống là không thể nào.
Nhưng là Nô Tì cố ý
đặt trên người quý nhân đấy.
Ngụy anh lạc.
Người chưa từng đến gần ta
thì làm sao để vào chứ?
Nếu phải ở cạnh người
mới có thể đặt đồ lên người
thì sao gọi là
lấy vật từ xa chứ?
Thư quý nhân.
Người xem thử xem.
Xá lợi
chắc chắn trên người của người.
Láo xược.
Nô Tì chỉ muốn
lấy đoá sen của Phật về thôi.
Sao lại thành láo xược rồi?
Nếu bảo vật
đã được tặng rồi
thì thuộc về Hoàng thượng.
Chắc không phải quý nhân luyến tiếc đấy chứ.
Người, đừng nhúc nhít.
Đoá sen của Phật.
Trời ơi.
Thần kỳ quá.
Thế mà thật sự ở trên người tỉ tỉ?
Lúc nãy ta chưa thấy rõ.
Người biểu diễn lại lần nữa.
Được không?
Không được.
Cùng một trò
không thể làm hai lần trong một ngày.
Đây là quy tắc trong ngành.
Tuy Nô Tì chỉ học từ
mấy nghệ nhân lâu năm
vài chiêu sơ xài mà thôi.
Nhưng cũng phải tuân thủ quy tắc trong ngành.
Khánh thường tại
Nô Tì chỉ có thể cáo tội với người thôi.
Nguyễn Anh Lạc.
Người giỏi thật đấy.
Nô Tì
chỉ vì chúc thọ hoàng thượng
không dám kể công.
Thưa quý nhân, không cần cố ý ban thưởng đâu à.
Biểu diễn hay lắm.
Tất nhiên phải thưởng.
Vậy thì
Nô Tì đa tạ thưa quý nhân
dạng thọ vô cương.
Cùng chúc hoàng thượng
dạng thọ vô cương.
Cùng chúc hoàng thượng
dạng thọ vô cương.
Được.
Ảo thuật hay lắm.
Dám hỏi thưa quý nhân, Anh Lạc đã đắc tội chỗ nào?
Không có.
Vậy sao quý nhân lại làm như thế?
Chỉ là một cái mạng hèn mà thôi.
Giống như
một con chó hoang bên đường.
Tao muốn giết thì giết thôi.
Còn cần lý do à?
Quá đáng.
Trường Xuân Cung
đúng là chỗ lạ kì.
Vừa có một con chó giữ
sũa gâu gâu
thì lại thêm con nữa.
Đúng là chuyện lạ đời mà.
Xin lỗi.
Hôm nay hoàng thượng
lật thẻ bài của ta.
Ta
phải về chuẩn bị thật tốt đây.
Hai người
tiếp tục sũa đi nha.
Người ngăn ta làm gì?
Ta phải tìm quý nhân
tính sổ mới được.
Không phải người ta đã nói rồi sao?
Chúng ta chỉ là
chó giữ của trường Xuân Cung thôi.
Giết thì cũng giết rồi.
Chẳng cần lý do nữa mà.
Mặc dù ta là nô tì
nhưng cũng là người
người nghe quý nhân chửi rỗi thế à?
Tại muốn báo thù sao?
Ta hận không thể một chân
đá quý nhân ra khỏi càng thanh cung.
Đánh rắn
phải đánh bậy tức.
Muốn báo thù một người
thì cách tốt nhất là
giành mất thứ mà người ta muốn.
Lời này của người
có ý gì?
Không phải đêm nay
thưa quý nhân phải thị tẩm sao?
Xem người nói kìa
tiểu cung nữ chúng ta
có thể khiến hoàng thượng lật thẻ
của ai sao?
Có muốn hợp tác với mỗi lần nữa không?
Không phải đã
tìm được đá sen của Phật về rồi sao?
Hẳn đêm vui mới phải chứ
sao lại than ngắn thở dài thế kia?
Mùi ấy muốn hỏi
hôm nay tại sao nương nương
không dân tặng tranh lạc thần?
Bổn cung dù sao
cũng là hoàng hậu, tự mình thưởng thức
thì thôi.
Công khai dân tặng tranh dẻ mỹ nhân
thì quá là lỗ mãn, càng rỡ rồi.
Nhưng mà nương nương
bức tranh lạc thần này
thần hình đầy đủ, ý cảnh kỳ ảo
khiến người ta vừa thấy là
lạc thần hồn điên đảo
người dày công dẻ ra lại không mang tặng
chẳng phải quá đáng tiếc sao?
Có gì mà đáng tiếc chứ
thu lại đi
Hoàng hậu nương nương
nếu người ăn mặc như lạc thần
thì nhất định cũng đẹp lắm
nói bậy gì đấy
Nương nương
anh lạc đã làm một bộ váy lạc thần
cho người
Bây giờ, vừa đúng lúc mặc dao đấy ạ
không phải vừa hay
Nương nương, làm sống bức tranh lạc thần này sao?
Dì chứ, lần trước
anh lạc thấy nương nương dễ tranh
nên đã nghĩ, muốn làm một bộ váy lạc thần giống y như đút
tặng cho nương nương
Bây giờ, vừa đúng lúc mặc đấy ạ
Các người thật là, càng ngày càng càng quấy
bổng cung ăn mặc như lạc thần
thì còn ra thể thống gì nữa
Dĩ tình
Minh Ngọc, chúng ta mặc giúp nương nương đi
để so với lạc thần xem ai đẹp hơn nào
Được
Nương nương, nào, nương nương, nhanh lên
Nương nương, không được càng quấy
Nương nương, bổng cung là hoàng hậu
Ở đây không có người ngoài, chỉ có mấy người chúng ta thôi
Nhanh lên nào, bà người các người, có phải điên rồi không?
Nương nương, mặc lên nào
Mau nào, có phải điên rồi không hả?
Nương nương, đội tỷ đã chọn chiếc tranh thật đẹp cho người rồi đây
Mau nào, nương nương
Tỉ tỉ
Mau lên nào
Các người có biết quỳ cũ không vậy?
Có biết đây là nơi nào không?
Cho phép các người đi lung tung sao?
Nói, rút cuộc là chuyện thế nào?
Lý tổng quản
Nghe nói, lúc bắn pháo hoa
Có một ngôi sao, rời xuống trường Xuân Cung
Bây giờ, mọi người đều đi xem tiên nữ à?
Đậu ốc các người, có hồ đồ quá không vậy?
Ta nói nè
Không phải tiên nữ hạ phàm đâu
Mà là các người, mắt mù thì có
Nương nương đẹp quá
Phải đấy
Thật đẹp
Nương nương đúng là xinh đẹp mà
Nương nương, người ăn mặc thế này đẹp quá đi
Giống như mỹ nhân bước ra từ trong tranh vậy đó
Nương nương
Lần trước, người đã kể điển cố
Hoàng Phi Yến Xấu, Dương Ngọc Hoàng
Yêu Mỹ Khuynh Thành, Triệu Phi Yến
Thân nhẹ tựa lông hồng
Nhưng họ đều là người múa giỏi
Mỹ nhân như vậy, hôm nay xem như
Anh lạc đã được thấy rồi
Nhưng mà gián múa của họ
Chỉ có thể tìm trong sách thôi
Người muốn thấy
Thì xin Hoàng hậu Nương nương đi
Đều nói Cao Quý Phi có thể hát hay múa đẹp
Là vì họ chưa từng thấy Nương nương trước đây
Nương nương trước đây thế nào, thế nào
Minh Ngọc
Nghe Lão Mà Ma nói
Trước khi Nương nương xuất giá
Thì tài năng hơn người
Múa hát rất xinh đẹp
Chút tài mọn đó của Quý Phi không so được đâu
Tiếc là sau khi Nương nương xuất giá
Thì không múa nữa
Nương nương
Hôm nay, anh lạc thật sự muốn xem một lần
Nương nương
Người múa một bài đi mà
Nương nương múa một bài đi
Anh lạc
Mọi người đều chưa từng thấy người múa
Người múa một bài đi
Liễu bên tường cung
Trâm Ngọc cài tóc
Thon thon
Đôi tay mềm
Rửa cô đơn
Khỏa lấp xuân sầu
Chuyện xưa
Khó mở lời
Liễu bên tường cung
Trâm Ngọc cài tóc
Thon thon
Đôi tay mềm
Rửa cô đơn
Khỏa lấp xuân sầu
Chuyện xưa
Khó mở lời
Dùng dằn tay áo
Mà không thể mang theo
Tương tư
Thật là
Ưu sầu
Tỉnh dậy
Sao giấc mộng hoàng lương
Ta
Nói chuyện phím
Đến bắt đầu
Thỉnh an hoàng thượng
Nô tài cung thỉnh hoàng thượng Thánh An
Hoàng hậu không cần lo lắng
Chẩm đã lệnh cho người
Đối hết người bên ngoài rồi
Điệu múa hôm nay của nàng
Sẽ không bị truyền ra ngoài
Tạ hoàng thượng
Hôm nay thần thiếp
Đúng là thất lễ quá
Chẩm chưa từng thấy
Hoàng hậu ăn mặc thế này
Lại cho thấy dễ đẹp
Thoát tục
Thanh lễ hơn người
Hoàn toàn khác với ngày thường
Ngay cả hoàng thượng
Cũng treo đồ thần thiếp
Thần thiếp đi thay đồ khác vậy
Không rồi
Chẩm còn muốn ngắm nữa
Người đẹp
Múa cũng đẹp
Chẩm thật sự không ngờ
Hôm nay hoàng hậu ăn mặc
Lại tào nhả đến thế
Thật sự làm người khác ngạc nhiên
Hoàng thượng treo thần thiếp rồi
Thần thiếp đã không múa suốt 14 năm trời
Hôm nay múa một điệu
Thì phát hiện toàn thân cứng đờ
Chẳng xem như là vũ đạo gì cả
Hoàng hậu nàng khiêm tốn rồi
Khó khăn lắm mới được cơ hội thị tẩm
Chớp mắt một cái là bốc hơi
Thư quý nhân lần này
Đắc ý không nổi rồi
Hôm nay hoàng hậu nương nương
Căng dặn mùi luyện chữ
Mùi còn chưa luyện nữa
Mùi đi luyện đây
Mọi người đi làm việc đi
Xem mùi đắc ý kìa
Hôm nay suýt nửa gây hỏa lớn rồi
May mà có anh lạc người ta
Báo thù nho nhỏ cho thư quý nhân
Thì tâm trạng thật là tốt
Mặc kệ tỉ nói gì
Mùi cũng sẽ không tức giận đâu
Mùi cho là cô ta chỉ vì
Báo thù thư quý nhân sao
Còn vì cái gì nữa chứ
Mùi ấy còn chu toàn
Nhìn xa trong rộng hơn mùi
Mùi nghĩ kỹ xem
Bộ đồ hôm nay
Giống như được đo may cho hoàng hậu nương nương vậy
Kích thước không sai lệch tí nào
Một bộ váy tinh tế đẹp đẽ như vậy
Không đến nửa tháng thì không làm xong đâu
Nói vậy
Là mùi ấy đã chuẩn bị từ lâu rồi
Cô ta đã nghĩ
Muốn tranh giành cho hoàng hậu nương nương từ lâu rồi
Tình ngốc nhà mùi
Cô ta giúp nương nương giữ lại hoàng thượng
Sớm ngày sinh con trưởng
Nếu không phải hôm nay
Thư quý nhân quá kêu ngạo
Thì cô ta đã không lấy ra
Vào đêm nay đâu
Thật gian manh mà
Quý nhân
Đã đến giờ rồi
Mời người về ạ
Cúc đi
Trân Châu, cô đã xoay quá trời vòng rồi
Cô không trống mặt à
Thủy Thúy, xem này
Cũng giống thật đấy
Để ta dạy cô
Được
Làm gì đó, anh Lạc
Dạo này mọi người đều thích đóng dài
Bọn mũi cũng đùa vui thôi
Hai người, làm xong việc của mình trước đi
Vì chủ nhân nhìn thấy
Thì ta không cầu sinh cho đâu
Dân dân, mỗi đi ngay
Trân Châu, cô thấy ta thế này
Có giống Triệu Phi Yến không?
Giống đó, nhưng mà thiếu váy lưu tiên rồi
Hôm nào nhờ anh Lạc làm một bộ cho cô
Đứng lại
Dân
Trên tráng người, là thứ gì thế
Hội bẩm quý nhân
Gần đây trong cung, lưu hành việc quá trang
Đô thì cũng học theo thọ dương công chúa
Dán phấn hoa vàng lên tráng ạ
Quý nhân
Cúc, dân
Nương nương
Người trời giới, nương nương
Nghe nói hoàng hộ nương nương
Đóng dài lạc thần
Mới hại nương nương chờ một đêm vô nghĩa đấy
Mau bỏ xuống để ta xem nào
Một mình
Ngồi tại hoàng cung
Mất mấy năm
Thánh giá
Sụn ái
Ta
Chím đầu
Nương nương
Thương quý nhân đến
Trong cung
Lạnh lẽo
Cùng cô độc
Phụ lòng
Hằng nga
Ngủ
Một mình
Quý nhân
Thần thiết làm việc không xong
Mong nương nương trách phạt
Làm việc không xong
Chứng tỏ ngươi là một kẻ vô dụng
Bổ cung
Còn cần kẻ vô dụng làm gì
Nương nương
Nghe nói
Thái hậu ở sướng Xuân Viên
Muốn về cung
Thế thì sao
Quý phi nương nương
Người hãy cho thần thiết thêm một cơ hội đi
Thần thiết bảo đảm
Lần này không chỉ có thể vì con chó giữ đó
Mà hoàng hậu
Cũng sẽ mất đi sự yêu thích của thái hậu
Không bao giờ ngẩn đầu được
Trước mặt quý phi nương nương nữa
Nha
Xùi
Nếu ngươi không thỏa mãn
Lòng nương nương
Không hợp ý nương nương
Thì ta sẽ
Sẽ
Tự mình
Dân tấu đương kim
Đô tài nhà ngươi
Bảo đảm
Đuổi ngươi ra khỏi cung
Thịt nát
Sương tan