------------------------------------------------------------------------ Tên phim: Diên Hy Công Lược Diễn viên: Ngô Cẩn Ngôn, Nhiếp Viễn, Tần Lam, Xa Thi Mạn, Hứa Khải,.. Thể loại: Cung đấu, cổ trang, ngôn tình Nội dung: Lấy bối cảnh những năm đầu thời Càn Long nhà Thanh, thiếu nữ Ngụy Anh Lạc nhập cung làm cung nữ để điều tra chân tướng cái chết của người chị gái và thề sẽ giành lại công lý cho chị mình. Cô vô tình bị cuốn vào những cuộc chiến tàn khốc nơi cung đình. Phú Sát Dung Âm là người hiền lành đức độ, tuân thủ lễ pháp, bà lo lắng Anh Lạc bị thù hận che lấp nên luôn quan tâm và che chở cô. Được Dung Âm dạy bảo, Anh Lạc từng bước trưởng thành và trở thành một nữ tử kiên cường chính trực, bỏ lại mọi thù hận để có một cuộc sống đúng đắn.
Tuy nhiên sau đó, Dung Âm gặp nhiều biến cố nên bất hạnh qua đời, khiến cho Ngụy Anh Lạc đối với Càn Long hiểu lầm chồng chất. Hai người từ căm ghét lẫn nhau, dần dần trở nên thấu hiểu và phải lòng đối phương. Bằng ý chí anh dũng và trí thông minh vượt trội, Anh Lạc đã hóa giải những khó khăn trùng điệp, trở thành người có địa vị cao nhất hậu cung, thay Càn Long quản lý phi tần, cùng ông hưởng thụ trọn vẹn thời thái bình thịnh thế.
Đoạn trích xoay quanh những mưu mô cung đình và bi kịch tình cảm của Ngụy Anh Lạc, Phó Hằng cùng các phi tần. Nội dung tập trung vào cuộc chiến giành quyền lực, những hiểu lầm đau đớn và sự kiên cường của Anh Lạc khi đối mặt với sự phản bội và áp lực từ hoàng cung.
Đây là bụt nơ.
Bụt nơ?
Bụt nơ rất dễ bị tụt ra.
Chỉ cần hai tay kéo ra, là có thể tháo dễ dàng.
Vậy thì sao?
Ngày thường, bất kể là theo hoa hay làm gì, bụt nơ rất dễ bị tụt ra.
Cho nên, trước nay, Nô Tị không hề bụt như vậy.
Các vị nhìn đi.
Nô Tị có thói quen bụt như vậy.
Nếu các vị không tin, có thể đi kiểm tra tất cả đồ theo của Nô Tị và những dây thường Nô Tị đã từng bụt, xem rốt cuộc có hình dạng như thế nào.
Cho dù cách bụt dây không giống nhau, cũng không thể chứng minh thứ độ này không liên quan đến ngươi.
Xin hỏi Lưu Ma Ma, con rối gỗ này được tìm ra ở đâu vậy?
Chính là trong nhà kho ngươi ở.
Nhà kho chỗ nào?
Nhà kho.
Trọng hốc nhỏ trên tường, đằng sau đóng củi.
Chuyên dùng để để mấy thứ đáng ghét này.
Cả Quý Phi qua đời đã hơn 2 tháng.
Nếu bảy thực sự bị Nô Tị nguyên rũ chết, thì sao Nô Tị phải giữ lại vật chứng làm gì?
Giữ lại để mọi người tìm được chứng cứu sao?
Cái này phải hỏi ngươi, ta làm sao biết được?
Được.
Cứ cho là Nô Tị thực sự ngu xuẩn, cố ý giữ lại vật chứng.
Còn rối gỗ, để trong trọng hốc tường nhà kho.
Mùa hè nhà kho vô cùng ấm nóng, đến đóng củi còn ướt nhỏ từng giọt.
Nhưng mà thanh gỗ này thì ngược lại, bị ngâm trong nước 2 tháng trời, lại không ấm ướt chút nào.
Gỗ ngâm qua nước, cho dù có khô đi, cũng sẽ không giống như lúc ban đầu nữa.
Đó là bởi vì, người gỗ này mới được đặt vào đó thời gian gần đây thôi.
Lừa ma ma, rốt cuộc là có chuyện gì?
Nô Tị, Nô Tị thực sự không biết.
Chỉ trách bản thân bà quá ngu xuẩn.
Việc nhỏ này cũng làm không xong, còn muốn làm gì nữa?
Quý phi nương nương, việc này nhất định có người sai khí.
Xin người đừng bỏ qua cho kẻ lòng giả hiểm ác này.
Lôi bà ta đến thận hình ti thẩm dấn nghiêm ngặt.
Dân!
Hoàng thượng tha mạng! Quý phi nương nương tha mạng!
Nô Tị biết tội! Nô Tị biết tội rồi! Nô Tị biết tội rồi!
Hoàng thượng tha mạng! Hoàng thượng! Hoàng thượng tha mạng!
Hoàng thượng! Hoàng thượng tha mạng!
Nói như vậy thì Nguyễn Anh Lạc bị oan rồi.
Người thoát được tội nguyện rũ Quý phi.
Vậy thân là cung nữ trong cung.
Lại tư thông với ngự tiền thị dệ thì sao?
Hoàng thượng, việc này liên quan đến thanh danh của cung nữ.
Có thể là chuyện lớn nếu không có chứng cứ chính mắt Trậm nhìn thấy.
Người đâu?
Lôi cô ta đến thận hình ti.
Hoàng thượng, không nghe thấy Trậm nói gì sao?
Đứng lại!
Vừa rồi còn nói năng hùng hồn đầy lý lẽ.
Bây giờ sao không tự thanh minh cho mình đi?
Hoàng thượng đã tận mắt chứng kiến.
Nô Tị không còn gì để nói.
Hãy cho một câu, không còn gì để nói.
Lôi xuống!
Hoàng thượng, phu sát thị dệ vẫn còn quỳ ngoài kia.
Để hắn quỳ.
Hoàng thượng,
Ngài ấy
nói có việc gấp
cần bẩm báo Hoàng thượng.
Hắn thì có việc gì chứ?
Không phải cũng vì chuyện của cô ta sao?
Nói cho hắn biết.
Quỳ anh lạc.
Làm loạn trong cung.
Trẩm quyết không nương tai.
Phó Hằng,
Khanh đã quỳ một ngày ở đây rồi.
Rốt cuộc muốn làm gì?
Hoàng thượng,
Nô Tài tới là muốn xin ba hôn.
Khanh muốn cưới quỳ anh lạc.
Nói cho Khanh biết.
Không thể nào,
Trẩm không cho phép.
Lần này,
Trẩm sẽ chặt cái đầu của quỳ anh lạc xuống
để chỉnh đốn cung quy.
Hoàng thượng đã từng ban hô cho Nô Tài.
Nô Tài sao dám cưới người khác được?
Khanh nói cái gì?
Nô Tài nói
sẽ tuân theo ý chỉ của Thánh thượng,
hứa trao gái của hình bộ thượng thư Lai Bảo,
Ta bị oan,
thả ta ra.
Quỳ anh lạc,
ngươi có thể đi rồi.
Đứng ngay ra đó làm gì?
Còn không mau đi ra?
Sao lại thả ta ra?
Thả ngươi ra,
ngươi còn không vui?
Muốn ở trong này cả đời sao?
Mau ra đi,
không hơi đâu mà nhiều lời với ngươi nữa đâu.
Vậy còn ta thì sao?
Ta bị oan,
mau thả ta ra.
Nhà quý phi nương nương nói rồi,
lát nữa ngươi sẽ đích thân thẩm vấn.
Ngươi đó,
ở trong đó chờ đi.
Ngài đã làm gì thế?
Ta sẽ cưới nhị tình.
Ngài nói lại lần nữa,
ta sắp cưới nhị tình rồi.
Anh lạc,
buông Nô Tài ra.
Ta đến không phải để xin lỗi nàng,
mà là muốn trả lại một thứ cho nàng.
Đây là vật nàng tặng ta trước đây,
bây giờ,
ta trả lại cho nàng.
Thứ Nô Tài đã tặng,
thì quyết không lấy về.
Nếu Ngài đã không cần nữa,
vậy thì giấc đi.
Anh lạc,
phó hẳn.
Mỗi lần Ngài nói,
Nô Tì đều nghe.
Tuy rằng Nô Tì không nói ra,
nhưng Nô Tì thật sự đã tin.
Cho nên khi Hoàng thượng hỏi Nô Tì,
Nô Tì không giải thích gì.
Bởi vì đó là sự thật.
Cho dù có bị phạt nặng,
Nô Tì cũng bằng lòng tiếp nhận.
Nô Tì cho rằng,
Ngài sẽ đi cùng với Nô Tì.
Nhưng Ngài đã từ bỏ trước.
Ngài lùi bước trước.
Ngài bội ướt trước.
Giờ Nô Tì không cần thiết phải hỏi Ngài lý do nữa.
Cho dù Ngài có ngàn dạng nổi khổ điên,
kết quả đã bài ra trước mắt,
là đủ rồi.
Từ nay về sau,
Ngài đừng tới tìm Nô Tì nữa.
Ta biết, con người nàng có rất nhiều tâm tư.
Nhưng ta hy vọng có một ngày,
nàng có thể bỏ đi những chất niệm đó,
mà đi tìm hạnh phúc của bản thân.
Cho đến khi đó,
ta sẽ luôn bảo vệ nàng.
Đến khi trái tim nàng rộng mở, đón nhận ta mới thôi.
Lừa dối.
Ta sớm đã nói ta thích nàng,
muốn cưới nàng, đều là lừa dối.
Nàng muốn ở lại tân giả khổ, ta đợi nàng.
Đợi đến khi nào nàng cởi bỏ ân oán,
đặt gánh nặng xuống.
Lừa dối.
Bất kể bao lâu,
dù có dùng cả đời này,
ta cũng sẽ đợi được nàng.
Lừa dối.
Ai lừa dối?
Thận hình ti không phải nơi tốt đẹp gì.
Người bị giam ở đó cả ngày,
chưa ăn gì đúng không?
Nào, ăn bát cháo này đi đã.
Ăn thì ăn, không ăn thì thôi.
Nguyễn Ân Lạc,
Nguyễn chỉ là bị phú sát Phó Hằng bỏ rơi thôi mà,
giận cá chém thớt,
Nguyễn chỉ được thế thôi sao?
Nguyễn nói cái gì?
Ta nói sai gì sao?
Nguyễn từ chối Phó Hằng hết lần này tới lần khác,
làm mộ làm tịch.
Thực ra trong lòng Nguyễn,
lại yêu người ta chết đi được.
Đúng không?
Đúng.
Là Nguyễn thích Phó Hằng.
Nguyễn ấy dịu dàng,
biết quan tâm,
có học thức,
có tu dưỡng,
lại đối xử tốt với Mụi.
Là Mụi thích Phó Hằng.
Là Mụi yêu Nguyễn ấy.
Đủ rồi.
Nguyễn Ân Lạc,
cuối cùng Mụi cũng thừa nhận rồi.
Thật ra,
Nghĩ cũng thật buồn cười.
Quý công tử,
giống như Phó Hằng đó,
từ nhỏ tới lớn,
muốn thứ gì,
làm gì có chuyện không có được.
Điên ở chỗ Mụi,
Mụi cứ hết lần này đến lần khác,
đẩy hắn ra.
Mụi càng cự tuyệt hắn,
hắn càng yêu Mụi.
Nhưng như vậy thì đã sao?
Cho đến cuối cùng,
hắn vẫn không cưới Mụi.
Tình yêu mà các người nói,
chỉ là một trò cười thôi.
Quýnh đừng nói nữa,
ta phải nói,
Mụi không muốn nghe,
ta muốn Mụi nghe.
Cà, Nguyễn Ân Lạc,
ta biết Mụi kiên cường,
trước giờ Mụi luôn kêu ngạo,
bướng bỉnh không chịu khuất phục.
Chắc chắn,
đây là lần đầu tiên,
dự thiệt thoại lớn như vậy,
từ một nam nhân.
Ta muốn hỏi Mụi,
trong lòng Mụi rất khó chịu,
rất đau khổ,
có phải không?
Nguyễn Ân Lạc,
thế giới này luôn bất công như vậy đấy.
Bất luận hai người yêu nhau đến mấy,
đến cuối cùng,
cũng không có kết quả gì đâu.
Giới xuất thân của Mụi,
đã định trước là không thể
quang mình chính đại gái vào phú sát phủ,
mãi mãi không thể nào.
Mụi bình tĩnh lại đi.
Kẻ thực sự ngăn cách hai người là ai?
Là Càng Long.
Là ai?
Tự mình từ bỏ.
Là phú sát phó hẳn.
Còn ta thì sao?
Ta quyết sẽ không từ bỏ.
Ta sẽ ở bên cạnh Mụi.
Ta sẽ luôn bảo vệ Mụi,
quan tâm đến Mụi.
Lúc nào cũng chỉ lo Mụi phải chịu thiệt thôi.
Mụi đối xử với ta như thế này sao?
Ân Lạc,
ta là quinh kết nghĩa của Mụi,
là người bảo vệ Mụi.
Ta sẽ không hại Mụi.
Trong thế gian này,
ta là người quan tâm Mụi nhất nhất nhất nhất.
Mụi không được khóc.
Ta không cho phép Mụi khóc.
Ân Lạc,
Mụi hãy ghi nhớ lời của ca ca.
Chúng ta mãi mãi,
mãi mãi
không được khóc
vì kẻ đã bỏ rơi ta.
Bởi vì khóc cũng vô ích.
Người khác sẽ cười Mụi,
hơn nữa việc này cũng chẳng bù đắp được gì.
Ca ca,
Ân Lạc,
trái tim Mụi đau quá.
Ta biết.
Mụi rất đau lòng.
Ca ca biết.
Thật sự rất đau đớn.
Đây chỉ là nhất thời thôi.
Mụi nghe ta nói,
muốn từ giờ không bị tổn thương nữa,
điều duy nhất chúng ta cần làm
là không bao giờ được tặng trái tim cho ai nữa.
Mụi Mụi ngốc.
Mụi biết vấn đề lớn nhất của Mụi là gì không?
Mụi chỉ có vẻ bề ngoài lạnh băng,
mà lại không có trái tim lạnh băng.
Ca ca,
Xin lỗi,
giờ nãy Mụi sai rồi.
Mụi không nên trúc giận lên huynh.
Không sao đâu.
Mụi đó,
tâm trạng cứ nắng mưa thất thường.
Đây chính là một điểm yếu.
Nhưng mà không sao.
Đỡ nhi,
chính là khuôn trăng hiêu quạnh sầu lệ rơi mà.
Sau này,
ở chỗ ca ca,
Mụi muốn khóc như thế nào thì khóc.
Ta sẽ không nói gì Mụi cả.
Ca ca,
thời gian lâu như vậy,
Mụi chưa từng hỏi huynh.
Người giống như huynh,
tại sao lại đến tử cấm thành?
Cha,
con không đi nổi nữa rồi.
Mau đi.
Cha,
con không đi nổi nữa thật rồi.
Nàng đừng lo cho nó nữa,
mau đi thôi.
Chúng ta đều sắp chết đến nơi rồi,
nàng còn quan tâm đến nó làm gì?
Người cha đó của ta,
bỏ mặt ta trên đường 5 lần.
Mẹ ta,
không nhẫn tâm,
lại nhặt ta trở về 5 lần.
Chúng ta một đường,
lão đảo tới được Kinh thành.
Sau đó, cha mẹ ta đều mắc bệnh chết.
Mẹ ta trước lúc lâm chung nói cho ta biết,
ta không phải con ruột của họ.
Mẹ ruột ta sớm đã chết rồi.
Ta là con nuôi để nối dõi,
mới được bé về.
Đi tìm cha ruột của con đi.
Đi tìm ông ấy.
Vậy huynh có đi tìm cha ruột của huynh không?
Tìm rồi.
Tìm thấy không?
Tìm thấy rồi.
Người cha đó của ta,
sống ở một ngôi nhà,
rất lớn, rất lớn.
Có vô số nô bọc hầu hạ ông ta,
còn có lượng vàng bạc,
chầu báo không đếm suổi.
Vốn dĩ ta muốn nhận cha,
nhưng lúc đó ta còn nhỏ,
không hiểu chuyện,
bị người ta lừa gạt.
Cuối cùng,
ta với tư cách là một nô bọc,
bị bán đến ngôi nhà to lớn đó.
Hoàng A Mã,
con không muốn luyện chữ nữa,
con muốn cử ngựa.
Hoàng A Mã,
nguyên nhân này,
phút tuệ à,
cẩn thận, cẩn thận chút.
Phi nhanh lên, Phi nhanh lên.
Phút tuệ.
Các người chăm sóc bác A-ca kiểu gì vậy?
Một lũ vô dụng.
Kéo xuống dưới,
phạt đánh 30 trượng.
Hoàng thượng tha mạng,
Hoàng thượng,
Hoàng thượng tha mạng.
Ta hận,
ta hận người đầu tiên phát hiện ra tràn hạt,
đó là bác thuốc của ta.
Ông ta tranh dị thất bại,
liền trúc dẫn lên người ta.
Ông ta,
tự tay đưa ta vào tử cấm thành.
Ta hận A-mã của ta.
Rõ ràng,
biết con trai ruột,
ở ngay trước mắt,
ông ta lại không chịu nhận.
Còn bác ta,
làm trâu làm ngựa
do phút tuệ của ông ta.
Ta hận sư phụ của ta.
Ông ta,
đã từng cho ta sự ấm áp.
Nhưng đến lúc nước sôi lửa bỏng,
ông ta lại không chút do dự,
đẩy ta ra.
Nhà phi ai ai cũng kính trọng,
sao cũng làm chuyện trộm gà bắt chó này chứ.
Thứ khốn khiếp,
người dám tự ý trộm bán của công.
Ta không có tội.
Còn người biển,
thì tội sẽ nặng thêm.
Ta không có tội.
Ta càng hận,
ông trời gian ta.
Thế gian nực cười này,
ta đã làm sai chuyện gì,
mà lại có nhiều khổ nạn
rơi xuống thân ta thế này.
Các quân đệ của ta,
trong người,
cũng chảy dòng máu,
cao quý như vậy.
Họ ai nấy đều cao cao tại thượng.
Còn ta thì sao?
Ta phải chịu đựng,
chịu đựng nỗi nhục lớn nhất
trên đời người.
Là một đầy tớ thấp hèn nhất
nằm rạp xuống đất.
Cho nên, anh lạc ạ,
thiên đạo bất công,
thế đạo vô tình.
Không muốn làm thịnh cá,
thì chỉ có thể làm dao thớt.
Nhưng không sao,
ta là ca ca của mụi mà.
Mụi mụi à,
Dương Xuân giọng ta thề,
ta sẽ bảo vệ mụi,
bởi vì
chúng ta là một thể.
Mụi chính là ta,
mà ta
chính là mụi.
Thường Phi nương nương,
Ngọc Hồ,
ngươi ra ngoài trông chừng đi.
Dân,
Thường Phi
làm thế là có ý gì?
Tại sao ngài muốn lấy nhỉ tình?
Là ý chỉ của Hoàng thượng không?
Là vì cứu người anh lạc,
vì giúp nàng ta thoát khỏi tội danh,
ngài mới đồng ý hôn sự này.
Vì một nô tị ở tân giả khủ,
ngài làm như vậy đáng sao?
Đây là chuyện của ta,
không nhọc người lo lắng.
Phó Hằng,
ngài thật sự không nhớ ta sao?
Thường Phi nương nương,
rốt cuộc ngươi đang nói cái gì?
Ta với tỉ tỉ
là bạn thân.
Trước đây,
thường đến Phú Sát Phủ chơi.
Tỉnh Hảo,
lát nữa mùi muốn ăn gì,
tỉ sẽ bảo phòng bếp nấu cho mùi.
Bánh đậu xanh,
có ăn một dĩa trắng không?
Có chứ, có chứ.
Tỉnh Hảo,
Tiểu Thư,
Phó Hằng,
Tỉ tỉ,
ngày mai đi với tỉ đến giường trà,
ở đường 9 Du Nghe Kịch.
Tỉ còn muốn đến hiệu trang sức mới mở
ở đường Tây Trắc Lý nữa.
Đừng quên đấy.
Phải rồi,
ngày kia,
chúng ta đi ra ngoài ô cửi ngựa,
lát nữa đến chùa ngựa,
xem lưu tình giúp tỉ nha.
Đệ nhớ hết rồi.
Đệ xem,
dây đeo của mình kìa,
cũ thành thế này rồi,
ngày mai tỉ tỉ làm cái mới cho đệ.
Tỉnh Hảo,
đi thôi.
Tỉ tỉ,
có rất nhiều bạn,
ta không nhớ được,
ta không tin.
Nếu ngài không nhớ,
sao lại luôn đeo tua đua ta tặng ngài chứ?
Cái này không phải tỉ tỉ tặng ta sao?
Tiểu thư,
đi thôi,
chờ lát đã.
Nương nương,
nếu không còn chuyện gì khác,
thì Phó Hằng xin phép cáo nuôi.
Nương nương,
Phó Hằng là một kẻ phụ bạc,
có gì người lại nhớ ngài ấy,
mãi không quên chứ?
Phải,
cho dù ngài ấy có trăm tốt ngàn tốt,
nhưng dù sao,
người cũng đã giàu cung,
thành phi tần rồi,
nên một lòng một dạ tranh đoạt sủng ái,
để củng cố địa dị.
Nhưng,
người thì lại vì ngài ấy,
mà lúc nào cũng bảo vệ Hoàng hậu,
thậm chí không tiết trốn tránh thánh sủng.
Nhưng cuối cùng,
thì người đạt được thứ gì chứ?
Ngài ấy,
chưa từng để người vào trong lòng.
Mọi thứ người làm,
đều chẳng có ý nghĩa gì cả.
Im miệng,
nô tì thực sự không nhìn nổi nữa.
Cho dù người không nghe,
nô tì cũng phải nói.
Người thông minh cỡ nào,
tại sao phải cứ hồ đồ vì ngài ấy?
Đừng đau buồn vì ngài ấy nữa.
Đừng làm chuyện ngốc nghếch nữa,
được không?
Ta bảo người đừng nói nữa,
ra ngoài.
Đứng lại.
Nương nương,
bức thư đó của ta đâu?
Bức thư?
Lúc đó ta bảo người mang cho Phó Hằng đấy.
Nhớ kỹ,
phải tự tay giao đến tay ngài ấy đấy.
Nô tì,
điều gì muốn tốt cho người,
ta vẫn luôn cho rằng
ngài ấy
nhận lấy tua rua ấy
là vì có tình với ta,
chỉ là vì ta phải dạo bảo thân dương phủ,
trở thành cách cách trong phủ,
đến ngài ấy
mới cố ý xa lánh ta.
Thì ra,
bức thư tình đầy tâm tình ấy
vốn chẳng đến tay ngài ấy.
Tại sao?
Tại sao lại làm như vậy?
Người nói ta biết tại sao.
Đương nương,
lão già đã nói từ lâu
phải dân người cho bảo thân dương.
Người đã định
phải dạo dương phủ mà.
Nếu Nô tì thật sự giao bức thư đó đi,
thì mới là quỷ ngoại người,
quỷ ngoại tô ra.
Cho nên,
người trơ mắt mà nhìn ta,
từng bước rơi càng sâu,
hết lần này đến lần khác,
lừa gạt chính mình.
Sau đó,
trở nên không còn tự tôn.
Trước mặt ngài ấy,
có phải không?
Đương nương,
người suy mê phó hàng,
nên hận không thể lấy cái chết chống đối
với việc phải dạo dương phủ.
Tận khi
người biết đại tử thư Phú Sáp Gia
sắp đến làm Phúc Tấn,
thì người mới đồng ý dạo phủ.
Người nói người muốn làm bạn với Phúc Tấn
để bảo vệ người
thay phó hàng.
Nô tì
nhìn thấy người
phấn chấn trở lại,
thì sao nhẫn tâm
nói sự thật cho người biết.
Chỉ mong
lòng chàng như lòng ta
chắc chắn
không phụ lòng tương tương.
Ta thấy ngài ấy
vẫn luôn đeo tua rua đó,
thì còn cho rằng
ngài ấy
vẫn còn một chút tình ý với ta.
Ngọc Hồ,
ta không cần nhiều,
ta thậm chí
không cần ngài ấy yêu ta.
Ta chỉ mong
ngài ấy
nhớ đến tấm lòng của ta,
thì ta đã mãn nguyện rồi.
Nhưng mà
từ đầu đến cuối
phó hàng
không biết gì cả,
ngài ấy không rõ gì cả.
Mấy năm nay,
sự bảo vệ mấy năm nay,
đồng si mê biết bao năm nay của ta
đều là trò cười.
Người biết không,
nương nương,
người có biết
chỗ này của ta đau biết bao nhiêu không?
Người có biết chỗ này của ta khó chịu biết bao nhiêu không?
Người không biết đâu.
Tự mình đa tình thế này,
quả thật là nỗi nhục tay trời.
Nương nương,
một tấm lòng băng của Ngọc Hồ.
Tên của nô tị
có thể dễ dàng thay đổi,
nhưng tấm lòng của người
chưa từng có ai trân trọng.
Người đã hồ đồ 10 năm,
cũng nên tỉnh lại rồi.
Thỉnh an, nhàng quý phi nương nương.
Nương nương,
bao lao nước mắt đi.
Đừng để người khác nhìn thấy manh mối.
Nương nương,
cho dù không phải vì người,
thì hãy nghĩ đến tô gia,
nghĩ đến quân đệ tỷ mụi của người đi.
Rốt cuộc, thường phi mụi mụi có chuyện gấp gì
mà đệ tỷ phải chờ đợi mòn mỏi vậy?
Nhàng quý phi,
tỉ mụi hai ta hợp ý,
gới gì phải để ý tới những lễ nghi đó?
Lúc trước gọi là gì,
thì sau này vẫn gọi thế là được.
Dân,
hôm nay tỉ tỷ đến đây
là vì chuyện gì?
Sao tỉ tỷ lại nhìn mụi như thế?
Mang người lên đây.
Lão nô tị này
thật là không biết điều,
nhưng chịu dài trượng
là cái gì cũng nói ra hết.
Thường phi mụi mụi,
mụi có biết
bà ta nói gì không?
Nhàng quý phi nương nương,
đây là nô tị đi qua cỡ nào
vì chút chuyện nhỏ mà du khống người khác?
Đến khi chịu chất dấn,
thì lại sợ hãi
chối bỏ trách nhiệm.
Người tuyệt đối
đừng tin lời của bà ta.
Ngọc Hồ,
cô đừng có mà phủ nhận.
Rõ ràng là thường phi
bảo ta đi hãm hại ngụy anh lạc.
Thật là thường phi mà.
Người nói bậy.
Nương nương chúng ta
không thuộc không quán với con nữ đó,
thì sao phải hãm hại cô ta chứ?
Rõ ràng là người nhận lệnh
từ kẻ khác,
ngược lại
cắn trả nương nương chúng ta.
Thường phi,
mụi nói xem.
Tị tị,
đây là hãm hại.
Thường phi mụi mụi
là người như thế nào
thì tị hiểu rất rõ.
Sao có thể tùy ý
để nô tị đi qua
săn bậy ở đây chứ?
Người đâu?
Cắt lưỡi bà ta!
Đừng!
Đối phó với loại nô tị
khu môi mối mép
cắn loạn chủ nhân này
thì chỉ có thể xử lý nghiêm khắc
để răng đe.
Từ nay về sau
sẽ không còn ai dám phạm thượng,
nói lung tung,
du khống chủ nhân nữa.
Cảm tạ tị tị tin tưởng.
Mụi mụi,
sao tay mụi lạnh thế?
Bị dọa sợ rồi sao?
Ba người ra ngoài đi!
Mụi mụi,
từ nay mụi yếu ớt sợ lạnh.
Thời tiết bây giờ càng ngày càng lạnh,
mụi phải chú ý sức khỏe cho tốt đấy.
Dân,
tị ấy thay đổi rồi.
Nhàn quý phi
biến thành một con người khác rồi.
Nương nương,
cho dù thế nào đi nữa
thì đã qua ải bình an rồi.
Không,
tị ấy biết.
Ta có dự cảm
tị ấy biết hết tất cả.
Thật đó.
Cô ta làm gì thế?
Không biết nữa.
Xem thế nào.
Cô dọa chết ta rồi.
Cô làm gì thế?
Chờ xem trò cười chứ gì.
Trò cười gì?
Các cô không biết à.
Nguyễn Anh Lạc
trèo cành cao
nên ngã đến nỗi bầm dập mặt mũi
đợi xem cô ta khóc nhẹ đi.
Các cô làm gì đó?
Cô ta nói
muốn chờ xem trò cười của cô.
Cô
bỏ ta ra.
Cô làm gì thế?
Bỏ ta ra.
Không phải cô muốn cười sao?
Được,
ta giúp cô.
Cười đi.
Cô, cô làm ta đau.
Cười đi.
Nguyễn Anh Lạc,
cô buông ra.
Nguyễn Anh Lạc,
ta nói cho cô biết.
Phú sát đại nhân sắp lấy người khác rồi.
Cô cứ cố chấp đi.
Trước khi cười nhạo ta
thì tự các cô sờ bụng mình đi.
Có phải rỗng tuết hay không?
Mặt trời
đã lên đến đỉnh đầu rồi.
Nếu bị thái giám quản sự
phát hiện các cô lười miếng ở đây
thì chẳng còn cơm trưa đâu.
Bụng cũng không được no
thì còn có lòng xem trò cười ở đây sao?
Đi mau đi mau.
Mau đi.
Nữ nhân như cô
đúng là lòng dạ sắt đá.
Phải,
lòng dạ ta sắt đá đấy.
Cô còn muốn cười tiếp không?
Để ta giúp cô.
Cười đi.
Bỏ ra.
Đồ nữ nhân điên.
Huynh cười cái gì?
Cũng không biết hôm qua là ai
khóc thành thế kia
sáng sớm hôm nay
lại dùng nước lạnh rửa mắt.
Có phải Mùi sợ họ nhìn ra được
Mùi đã khóc sưng mắt không?
Mùi khóc vì Mùi buồn
nhưng để người khác nhìn thấy nước mắt của Mùi
thì chỉ nhận được sự ghép bỏ thôi
chẳng có ý nghĩa gì cả.
Bây giờ không buồn nữa à?
Buồn
thì cũng phải tiếp tục làm việc
cũng phải tiếp tục ăn cơm
buồn xong rồi
giờ nên làm cái gì
thì phải làm cái nấy thôi
cũng không biết tối qua là ai
khóc đến sắp ngứt đi.
Có phải Mùi không?
Kẻ bỏ rơi Mùi
ngày hôm qua đã không giữ lại nữa.
Cho dù
Mùi có đau buồn thế nào
thì cũng phải nói với chính mình rằng
không sao cả
dù sao thì sẽ có một ngày
Mùi sẽ có được người tốt hơn
được
có trí khí
Vingaka
Mùi biết là ai giết Cao Quý Phi