------------------------------------------------------------------------ Tên phim: Diên Hy Công Lược Diễn viên: Ngô Cẩn Ngôn, Nhiếp Viễn, Tần Lam, Xa Thi Mạn, Hứa Khải,.. Thể loại: Cung đấu, cổ trang, ngôn tình Nội dung: Lấy bối cảnh những năm đầu thời Càn Long nhà Thanh, thiếu nữ Ngụy Anh Lạc nhập cung làm cung nữ để điều tra chân tướng cái chết của người chị gái và thề sẽ giành lại công lý cho chị mình. Cô vô tình bị cuốn vào những cuộc chiến tàn khốc nơi cung đình. Phú Sát Dung Âm là người hiền lành đức độ, tuân thủ lễ pháp, bà lo lắng Anh Lạc bị thù hận che lấp nên luôn quan tâm và che chở cô. Được Dung Âm dạy bảo, Anh Lạc từng bước trưởng thành và trở thành một nữ tử kiên cường chính trực, bỏ lại mọi thù hận để có một cuộc sống đúng đắn.
Tuy nhiên sau đó, Dung Âm gặp nhiều biến cố nên bất hạnh qua đời, khiến cho Ngụy Anh Lạc đối với Càn Long hiểu lầm chồng chất. Hai người từ căm ghét lẫn nhau, dần dần trở nên thấu hiểu và phải lòng đối phương. Bằng ý chí anh dũng và trí thông minh vượt trội, Anh Lạc đã hóa giải những khó khăn trùng điệp, trở thành người có địa vị cao nhất hậu cung, thay Càn Long quản lý phi tần, cùng ông hưởng thụ trọn vẹn thời thái bình thịnh thế.
The narrative follows the dramatic turmoil within the imperial palace, centering on Wei Yingluo, who is framed for witchcraft to curse Consort Gao. Amidst the Emperor's emotional isolation and the toxic jealousy of harem rivals like Erqing, Yingluo faces execution. The story emphasizes the deep loyalty between Yingluo and the unconscious Empress, whose awakening is the only hope for salvation.
Nô Tị cung thỉnh Hoàng thượng Thánh An.
Hoàng thượng, Nô Tị không dám đến Nguyễn Anh Lạc Giao nữa.
Cô ta có ở đây không?
Cần chẩm hỏi lại lần nữa à?
Có, ở hậu diện.
Hoàng thượng, Nô Tị có tội.
Bưng gì trên tai thế?
Diệp đại phu kê đơn thuốc.
Nô Tị muốn làm gì đó cho Hoàng hậu nương nương
mới giành lấy việc này.
Đứng dậy đi.
Người trung thành giới Hoàng hậu đấy.
Hoàng thượng, nương nương đối xử với người cũng là thật lòng thật dạ.
Nữ nhân hậu cung không phải muốn chẩm sủng ái
thì là muốn chức dị hoặc bàn thưởng.
Bản chất có gì khác nhau?
Hoàng thượng, nương nương khác chứ.
Chẩm biết Hoàng hậu muốn một tấm chân tình
nhưng sao nạn ấy không suy nghĩ xem?
Thân là quân dương
thì trăm triệu sinh mạng đang phó thác vào.
Chủ nhân thiên hạ
nào có tâm tư cho nhi nữ tình trường?
Hoàng thượng đang nói
ánh mắt hậu phi nông cạn, không biết thông cảm sao?
Chẩm nói sai sao?
Bây giờ lũ lục tàn phá khắp nơi
dân lưu lạc vô số.
Chẩm giúp sức cả nước xử lý sông ngòi
nhưng những quan viên xử lý sông ngòi đó
lại báo cáo sai lệch, bỏ túi riêng.
Bây giờ nạn dân ngoài thành
chỉ là một hai phần ngàn mà thôi.
Chẩm lòng nóng như lửa đốt
ngày đêm khó ngủ
nhưng hậu cung lại đang làm gì chứ?
Hoàng thượng
từ lúc sinh ra đời
nữ tử
đã bị trói buộc tại một nơi.
Cho dù gã ra ngoài
thì cũng là
đổi từ cái lòng này sang cái lòng khác thôi.
Rõ ràng là chim hoàng anh họa mi
sống an nhàng xung xứ
thì sao lại có thể ánh mắt rộng mở
và có thể bay lượng bốn biển như chim ưng chứ?
Người đừng quên
chiếc lòng đó
là do nam nhân trong thiên hạ
tỉ mỉ tạo nên
láo sực.
Đô tị lỡ lời
xin hoàng thượng tha tội.
Chẩm cũng thật là hồ đồ
lại nói những chuyện này
với cung nữ vô tri như ngươi.
Lặng nghe tiếng canh lậu xa xăm trong cung
tạm ngừng bận trộn trăm diệt trong phòng.
Câu thơ kia
chỉ để vui với cảnh đẹp
dừa hay có hoa mai
đưa hương lạnh.
Người thuộc thơ của Chẩm
nương nương vừa dạy tứ thư ngũ kinh xong
lại bắt đầu dạy thơ gian của hoàng thượng.
Đô tị vẫn luôn chống đối
nhưng nương nương nhất quyết đòi dạy.
Từ khi hoàng thượng kế dị
đã mở rộng Triều Chính
ngừng khai hoang
ngừng thu thuế
coi trọng diệt nông
giải tội tù quan
cứu giúp người dân
cho nên người là một hoàng đế tốt.
Nàng ấy nói vậy thật à?
Dân
Chẩm muốn là một minh quân
nhưng hiện thực
lại nói cho Chẩm biết
thật sự quá khó khăn.
Đế quốc này giống như
một chiếc tàu chiến khổng lồ
Chẩm muốn điều khiển nó thật tốt
lại liên tiếp gặp phải sóng gió
mà chệt khỏi phương hướng.
Hoàng thượng
Ngô Trung
từng có bài ca giao
bảo vật càng lông
tăng tuổi thọ
tiền càng lông
dạng dạng năm
Nô Tị biết
tất cả việc Hoàng thượng làm
bách tính đều nhớ trong lòng
và đặt vào trong mắt.
Nô Tị biết
quốc gia rất lớn
việc cũng rất nhiều
nhưng Hoàng thượng
chỉ cần làm từng chuyện một
thì cho dù kết quả không như ý muốn
cũng xem như không thẹn với lòng
không thẹn với trời
Câu này
Chẩm đã nhớ rồi
Thật ra tất cả thơ giăng của Hoàng thượng
nương nương đều đọc trôi chải
không phải là vì tài thơ giăng của Hoàng thượng xuất dúng
mà là vì nương nương
muốn hiểu rõ suy nghĩ của Hoàng thượng
muốn biết Hoàng thượng khi nào thì vui
khi nào thì buồn
Nếu Hoàng thượng
bằng lòng nói hết tất cả
chuyện khó khăn với nương nương
thì đâu cần lo
không có tri kỷ trong thiên hạ
Ngươi đi một dòng lớn thế
vẫn là nói tốt cho Hoàng hậu
nàng ấy vẫn không uổng công thương ngươi
Không đúng
Ngươi nói lại lần nữa
Nếu Hoàng thượng
chịu tâm sự với nương nương
thì đâu cần lo không có tri kỷ trong thiên hạ
không phải câu này
lúc nãy ngươi nói vẫn luôn chống đối
Còn bảo tài thơ giăng của Chẩm không xuất dúng
lúc cũng là có ý gì hả
Ngụy anh lạc
Ngươi dám dê Chẩm
Nương nương còn đang đợi
Đô tị xin phép cáo lui trước
Giờ mới canh tư
canh tư từ một giờ đến ba giờ sáng
Hoàng thượng đã dạy xử lý công việc rồi
đèn ở dưỡng tâm điện sáng xuyên đêm tới sáng
chưa từng tắt
Sao cô biết
vừa rồi cô không nghe thấy tiếng đốt pháo sao
Đó là để thông báo cho các đại thần quân cơ
Hoàng thượng cần bàn chuyện rồi
cứ nói lồ bột tân giả khổ cực khổ
Hoàng thượng ngủ còn muộn hơn chúng ta
Với Hoàng thượng tình thông tiếng mãng
tiếng Hán, tiếng Mông Cổ, tiếng Tây Tạng
đến tiếng Hồi cũng không thành vấn đề
Người thường không thể so sánh
Nếu không vậy sao được dạng dân tán thưởng chứ
Ta không tin
Đều không muốn sống nữa đúng không
Dám nghị luận vì đương kim thiên tử
Ngươi, ngươi, và ngươi nữa
đi theo ta ra sao điện
Ngụy anh lạc, chỗ này giao cho ngươi
nhất định phải hoàn thành
trước khi dưỡng tâm điện đón thanh giá
Dân, đi thôi
Truyền chỉ cho cầu bần và kinh đưa ta
Chỉ được một ngày
Sau một ngày lập tức trở về
Dân
Tất cả những việc Hoàng thượng làm
Bách tính đều ghi nhớ trong lòng
Đặt vào trong mắt
Đô Tị biết
Quốc gia rất lớn
Công việc rất nhiều
Nhưng Hoàng thượng chỉ cần làm từng việc một
Thì cho dù kết quả không như ý muốn
Cũng xem như không thẹn với lòng
Không thẹn với trời
Lý Ngọc có nô tài
Nghĩ kỹ thì
Trậm đối với ngụy anh lạc
Quá mức hà khắc
Hoàng hậu nói đúng
Cô ta không phải là không có điểm gì đáng khen
Hoàng thượng
Ngươi muốn đặt xá cho cô ta sao
Ngươi đi trường lệnh đi
Không
Để Trậm đến trường Xuân Cung
Đích thần nói với cô ta
Trậm muốn nhìn thấy bộ dạng
Cảm động đến rơi lệ của cô ta
Đứng lại
Mũi như vậy rồi
Mà không quan tâm phép tắc
Mũi định đi đâu vậy?
Mũi đến trường Xuân Cung
Anh Lạc
Ân tình Hoàng hậu nương nương với Mũi
Có lẽ đã trả hết rồi
Hoàng hậu nương nương đang bệnh rất nặng
Nếu Ngươi cứ mãi nằm trên giường
Sau này sẽ không thể đi lại được
Thậm chí còn mất đi khả năng nói chuyện
Mũi vẫn phải làm cái gì đó cho Ngươi
Mũi mới an tâm trong lòng
Vậy bản thân Mũi thì sao?
Anh Lạc
Sức khỏe của Mũi vốn đã không tốt
Ba ngày làm việc cực nhọc
Buổi tối lại đến trường Xuân Cung
Nương nương là chủ nhân
Là ân sư
Còn là tỉ tỉ
Người bảo vệ Mũi nhiều lần
Thậm chí không thiết dọc dẫn Hoàng thượng
Nếu không có Ngươi
Thì sớm đã không còn người anh Lạc này trên đời rồi
Nếu Nguyên bị bệnh
Mũi cũng chăm sóc Nguyên như vậy
Mũi nói thật chứ
Mũi sẽ đút cháo
Vào tận miễn phí
Mũi đi trước đây
Bà đến đây làm gì?
Đây là nhà ho
Ta có thể làm gì chứ
Chỉ là lấy ít đồ trước kia thôi
Đi luôn bây giờ đây
Thiếu gia
Muộn như vậy rồi
Ngày không trực ban ở Càng Thanh Cung
Chạy tới đây làm gì?
Hoàng thượng bảo ta đi truyền chỉ đến quân cơ
Ta lén lút tới đây xem nàng đang làm gì
Đô Tị, quân thỉnh Hoàng thượng Thánh An
Hoàng hậu vẫn bình an chứ
Hoàng hậu nương nương vẫn bình an
Xin Hoàng thượng yên tâm
Chậm đi thăm nàng ấy
Dân
Binh Ngọc
Mũi đi pha ấm trà, nhỉ tình
Sao Tị lại vậy rồi?
Hôm nay là mùi trực ban mà
Tị không ngủ được
Nghe thấy tiếng động liền thức dậy
Hơn nữa, tiểu cung nữ làm việc không cẩn thận
Mũi làm việc là Tị yên tâm nhất
Mau đi đi, đừng trần trừ nữa
Mũi
Hoàng hậu
Chậm dự định miễn phá cho Nguyễn Anh Lạc
Để cô ta quay về hầu hạ nàng
Được không?
Chậm biết
Nàng nhất định sẽ vui mừng
Không phải nàng hy vọng cô ta
Có thể sống tự do tự tại sao?
Nếu nàng có thể tỉnh lại
Chậm
Sẽ không yêu cầu cô ta
Tuân thủ phép tắc nữa
Chỉ cần một câu nói của nàng thôi
Chậm sẽ đồng ý với nàng
Hoàng thượng
Tin tốt lành như vậy
Nô Tị muốn đích hơn đi nói cho Anh Lạc biết
Mũi ấy nhất định sẽ rất vui
Đêm nay cô ta cũng tới à?
Dân
Đang ở sau giường đó
Muộn như vậy rồi
Phu sát thị vệ
Sao lại ở đây vậy?
Hoàng thượng
Nô Tị
Sao Tị lại làm như vậy?
Tị đã làm gì?
Nhĩ tình
Tị luôn dịu dàng điềm đạm
Thấu hiểu lòng người
Nhưng gần đây như biến thành một con người khác vậy
Cứ luôn nhắm vào Anh Lạc
Tị không biết Mũi đang nói cái gì
Tị cũng không nhắm vào cô ta
Tị còn nói không có
Vừa rồi không phải Tị cố ý dẫn Hoàng thượng
Để Hoàng thượng thấy hai người họ ở cùng nhau sao?
Đó chỉ là trùng hợp thôi
Tị lựa được người khác
Chứ không lựa được Mũi đâu
Phó hẳn thích Anh Lạc
Rõ ràng là Tị đố kỵ trong lòng
Tị đố kỵ đấy
Thế thì sao?
Nhĩ tình
Mũi yêu thầm phó hẳn bao nhiêu năm
Bây giờ ngày ấy sắp bị cướp đi rồi
Trong lòng
Không có chút quán hận sao?
Trên đời này
Không chỉ có Mũi một nam nhân
Mũi sẽ không vì một nam nhân
Mà quán hận bạn bè
Bạn bè
Từ lúc nào mà Ngụy Anh Lạc trở thành bạn bè của Mũi rồi
Hai chúng ta theo hậu Hoàng hậu nhiều năm như thế
Vẫn luôn trung thành một lòng
Cô ta đến
Trở thành người được sủng ái nhất bên cạnh Hoàng hậu
Như vậy cũng thôi đi
Luận tướng mạo
Luận xuất thân
Tị có điểm nào không bằng cô ta?
Phó hẳn mục mực vì cô ta
Mà từ chối hôn sự với Tị
Trước mặt mọi người
Chiến Tị trở thành trò cười trong cung
Từng chuyện từng chuyện
Mũi cam tâm
Nhưng Tị không cam tâm
Cho dù Tị không cam tâm
Cũng không nên cố ý hãm hại Anh Lạc chứ
Tị hãm hại cô ta
Rõ ràng là cô ta hẹn họ Thị về đêm khuya
Hành di không có chừng mực
Tị nói hành di của cô ấy không có chừng mực
Vậy sao Tị lại lấy lòng phó hẳn khắp nơi
Tự dân tới tận cửa
Tị còn lâu mới bằng Anh Lạc
Minh Ngọc
Mũi mũi tốt của Tị
Xin lỗi
Tị thật sự nhất thời đố kị
Mũi giúp Tị đi
Tị biết lỗi rồi
Xin lỗi
Cầu xin lỗi này
Tị nên nói với Anh Lạc mới phải
Nhưng chuyện ngày hôm nay
Nếu nói với cô ấy
Dức định sẽ làm âm ý cả lên
Minh Ngọc
Tình nghĩa Tị-Mũi chúng ta bao nhiêu năm nay
Lẽ nào không sâu đậm bằng cô ta sao
Giúp Tị đi
Được không
Minh Ngọc
Tị xin Mũi đấy
Mũi giúp Tị đi mà
Nhĩ tình
Mũi chỉ che giấu giúp Tị một lần thôi
Chỉ một lần này
Không có lần thứ hai đâu
Hoàng thượng
Thánh chỉ
Đặt xá cho Mũi Anh Lạc này
Cút
Lục soát cho ta
Nhà kho này nữa
Lục soát thật kỹ vào
Không bỏ sóc một gốc nào hết
Lưu ma ma
Xảy ra chuyện gì vậy
Đúng vậy
Vội vội vàng vàng
Tìm gì thế
Đừng đến phòng nô tì
Phòng nô tì
Ngoài tấm đệm rách nát ra
Thì không có gì nữa cả
Lưu ma ma
Không có
Lưu ma ma
Không có
Đây là cái gì
Đây là cái gì vậy
Anh Lạc
Đây là cái gì
Bùng sáu tháng hai
Năm ung chính thứ bảy
Lúc Vĩnh Thành
Mới đến thừa Càng Cung
Đến nói chuyện cũng lấp ba lấp bắp
Bây giờ tiến bộ như vậy
Đúng là rất nhanh
Xem ra
Quyết định lúc đó của Trẩm quả không sai
Nàng
Đúng là một ngạch nương xứng đáng
Đâu phải do Thần Thiếp hao tâm tổn trí
Là Vĩnh Thành sinh ra đã thông minh
Dạy liền biết liền
Nếu Hoàng Thượng có thời gian
Có thể kiểm tra Vĩnh Thành xem sao
Bây giờ A-ca đọc thơ đường
Rất là lưu loát rồi
Hoàng Thượng
Nương nương
Có việc đó thật sao
Hoàng Thượng
Cung nữ ở Tân Giả Khố gây chuyện
Thần Thiếp phải đi xử lý
Xin cáo lui trước
Tân Giả Khố thì có thể xảy ra chuyện gì được
Phát hiện ra một cung nữ ở Tân Giả Khố
Sử dụng tà thuật
Nguyện rũ Quý Phi nương nương
Ai vậy
Từng là một cung nữ nhất đẳng
Hầu hạ nương nương ở trường Xuân Cung
Ngụy Anh Lạc
Đưa tất cả những người liên quan đến đây
Trẩm sẽ đích thân thẩm dấn
Lưu Ma Ma
Việc này vốn dĩ do Thần Hình Ti xử lý
Nhưng Hoàng Thượng nghe nói có liên quan đến Quý Phi
Nên vô cùng xem trọng
Nhất định muốn đích thân thẩm dấn
Người nói hết mọi việc ra đi
Dân
Nô tị nhận được một tin mật báo
Nói có người ở Tân Giả Khố nguyện rũ Quý Phi chết
Hơn nữa còn giấu chứng cứa ở Tân Giả Khố
Nô tị giống không tin
Nhưng sự việc nghiêm trọng
Chỉ có thể lệnh người ra tìm nghiêm ngặt
Kết quả
Phát hiện ra con búp bê gỗ này
Ở trong phòng riêng của Nguyện Anh Lạc
Con búp bê gỗ này
Bên trên có ghi bác tựa ngày sinh
Của Quý Phi nương nương
Đằng sau còn có vết máu
Trên cổ còn buộc một sợi dây thừng
Rất rõ ràng
Đây là Nguyện Anh Lạc
Ngắm ngầm nguyện rũ Quý Phi
Quý Phi mới gặp tai họa sát thân
Nguyện Anh Lạc
Người nói thế nào đây
Có người cố ý
Để con búp bê gỗ này vào nhà kho
Hãm hại Nô tị
Một con nữ nhỏ bé ở Tân Giả Khố như ngươi
Có ai lại hãm hại ngươi chứ
Sao Nô tị phải nguyện rũ Quý Phi chết
Bởi vì lúc ngươi tới trữ Tu Cung đưa sữa
Bị Quý Phi làm nhục trước mặt mọi người
Việc này rất nhiều người biết
Cho nên ngươi xin lòng quán hận
Ngắm ngầm nguyện rũ Quý Phi chết
Mà mà đúng là suy nghĩ đâu ra đó
Đến lý do
Cũng thay Nô tị suy nghĩ xong rồi
Hoàng thượng, nhà Quý Phi nương nương
Những lời Nô tị nói đều là sự thật
Tuyệt đối không có nửa câu giả dối
Nhà kho đó chỉ có mỗi Nguyện Anh Lạc ở
Ngoại trừ cô ta ra
Còn ai có thể giấu con búp bê gỗ đó
Trong nhà kho được
Ngoại trừ cô ra
Còn có ai cầm ghét cao Quý Phi như vậy nữa
Nô tị chưa từng làm vậy
Nguyện Anh Lạc
Sau khi Quý Phi nương nương qua đời
Mọi người trong cung sinh lòng đau thương
Chỉ có ngươi mặt không đổi xác
Cười nói như thường
Đến giờ ngươi còn làm bộ làm tịch ra sức thanh minh
Chứng cứ rành rành
Ngươi còn không nhận tội
Yên ca ca
Quynh đang làm gì vậy
Yên ca ca
Nguyện Anh Lạc
Đã sắp chết đến nơi rồi
Quynh còn không quay đầu nhìn mũi chút sao
Cô nói cái gì
Quynh làm mũi đau rồi
Cô nói lại lần nữa
Cái gì mà sắp chết đến nơi
Lẽ nào không phải sao
Nguyện Anh Lạc bị tố cáo nguyện rũ cao Quý Phi
Lần này nhân chứng bằng chứng có đủ cả
Cô ta muốn thoát cũng không thoát được
Bây giờ Quynh đi
Quynh cho rằng có thể cứu cô ta sao
Dưỡng tâm điện
Dưỡng tâm môn
Phú sát Phó Hằng
Ngươi là ai
Dám gọi thẳng tên của Phó Hằng
Phú sát đại nhân có thể không biết nô tài
Nhưng chắc chắn biết Nguyện Anh Lạc chứ
Hãy làng xác
Ngươi tránh ra
Phú sát đại nhân
Nguyện Anh Lạc bị tố cáo nguyện rũ cao Quý Phi chết
Ngươi đã bị đưa đến dưỡng tâm điện rồi
Sẽ hỏi tội ngay thôi
Ai tố giác cô ấy
Lưu Ma Ma
Sao lại là bà ta
Một người tham tiện như vậy
Nhận tiền của ta đương nhiên cũng sẽ nhận tiền của người khác
Ngày đi như vậy không những không cứu được cô ấy
Mà còn đổ thêm dầu vào lửa đó
Ngươi có ý gì
Ngài đường đường là một thị dệ
Lại đi cầu sinh cho một quân nữ tân giả khố
Nói hai người không có tư tình
Thì ai tin
Ngươi
Phú sát thị dệ
Việc này vốn dĩ do thận hình ti xét xử
Tại sao lại tới dưỡng tâm điện
Nguyên do trong đó
Phú sát thị dệ
Chắc rõ hơn nô tài gấp trăm lần chứ
Ngài vội vàng đi như vậy
Chắc chắn sẽ khiến thiên tử tức giận
Đến lúc đó Nguyễn Anh Lạc chắc chắn chỉ có đường chết
Phó Hàng
Rốt cuộc Ngươi muốn cứu người hay muốn hại người đây
Nô tài
Nô tài muốn cứu người
Vậy sao Ngươi biết rõ
Phó Hàng không thể đến dưỡng tâm điện
Lại còn cố ý nói việc này cho Nguyên ấy biết
Ngươi có ý đồ gì
Nô tài chỉ phân tích lợi và hại của việc này thôi
Còn nên chọn thế nào
Thì phải xem Phú sát đại nhân thôi
Tỷ tỷ
Phú sát thị dệ
Nương nương vẫn chưa tỉnh
Tỷ tỷ
Đệ biết, tỷ nghe thấy lời đệ nói
Diệp thiên sĩ đã nói
Sức khỏe của tỷ đang dần dần hồi phục
Chỉ là tỷ không muốn tiếp nhận hiện thực
Không muốn tỉnh lại
Tỷ nghe thấy đệ nói không
Tỷ tỷ
Ngài như vậy sẽ quấy rầy nương nương đấy
Tỷ tỷ
Ngạch nương vì tỷ bị bệnh
Mà khóc than ngày đêm
Bây giờ một bên mắt đã không còn nhìn được nữa rồi
A Mã cả ngày than ngắn thở dài
Không có tâm trí làm việc
Còn cả trường Xuân Cung nữa
Tất cả mọi người đều buồn bã u sầu
Khắp nơi bi thương
Nguyện anh lạc mà tỷ vô cùng sủng ái trước kia
Cô ấy đi báo thù cho tỷ
Vì tỷ mà đi giết người
Bây giờ đang lâm vào đường cùng
Tỷ không thể phấn chứng tinh thần
Đi giúp đỡ cô ấy sao
Phú sát tỷ dệ
Tỷ tỷ, tỷ đều nghe thấy
Tại sao lại cứ nằm mãi vậy?
Sao tỷ không chịu tỉnh lại?
Tỷ không thể lần nữa
Đối mặt với nỗi đau khổ khi mất đi con cái sao?
Hay là tỷ không thể đối mặt
Với tranh đấu không ngừng ở hậu cung?
Tỷ có thể trốn tránh bao lâu chứ?
Trừ khi cả đời này
Tỷ cứ nằm yên trên giường như vậy
Trừ khi cả đời này
Tỷ đều là một người vô dụng
Tỷ tỷ
Phó hạng cầu sinh tỷ
Giúp đệ đi
Giúp anh Lạc đi
Chỉ có tỷ mới cứu được cô ấy
Chỉ có tỷ mới giúp được cô ấy
Nếu ngài muốn cứu Nguyễn Anh Lạc
Thì chỉ còn một cách
Nếu ngài muốn cứu Nguyễn Anh Lạc