Have you ever wondered about the rich stories, historic art, and linguistic beauty hidden within traditional Chinese colors? Unlike the Western primary color system, traditional Chinese color theory centers on five fundamental hues (正色 or "true colors") linked directly to the five elements, cardinal directions, and seasons. In this video, we dive deep into the fascinating tales behind unique colors like Vermilion (朱紅), Sky Celadon (天青色), and the poetically named Evening Mountain Purple (暮山紫). Discover how accidental dew-dyed silk, imperial decrees, and classical Tang poetry shaped the beautiful spectrum of Chinese culture.
If you loved learning about these beautiful color names and want to master the advanced Chinese vocabulary featured in this video, download a free trial of Skritter today! Search for our custom "Advanced Colors" deck in the app to start practicing your characters right away. Don't forget to like, subscribe, and leave a comment below telling us which traditional Chinese color name is your absolute favorite—help us reach our milestone of 50K subscribers!
00:00 - Introduction to Traditional Chinese Colors 00:15 - The 5 "True Colors" (正色) & The Five Elements 00:55 - How the Silk Road Changed Chinese "Red" (紅色 vs. 赤色) 01:54 - Vermilion (朱紅): The Toxic Symbol of Imperial Power 03:12 - The Yellows: From Rice to Autumn's Fragrance 03:39 - Heavenly-Dew Green (天水碧): The Imperial Dye Mistake 04:16 - Sky Celadon (天青色): The Emperor's Impossible Blue 04:44 - Traditional Greens & Blues (From Verdigris to Indigo) 05:13 - Evening Mountain Purple (暮山紫) & Classic Tang Poetry 05:47 - Outro: Learn Chinese Colors with Skritter!
AI Generated·May contain errors
Video Summary
AI Generated
This video explores the linguistic beauty and cultural history of traditional Chinese colors. It explains the concept of \"zheng se\" (primary colors) and their connection to the five elements and cardinal directions, while detailing how specific hues evolved through trade, nature, and imperial decree to create a vast spectrum of \"jian se\" (in-between colors).
In our last video, we talked about the symbolism of the five major color families in Chinese tradition.
In this video, we're going to dive deeper into the names of colors, the stories, the art,
the linguistic beauty hidden within them. I really think you're going to enjoy this video.
Unlike the western primary colors of red, yellow, and blue, traditional Chinese colors have five
central hues. White, cyan green, black, crimson, and yellow. These are known as the zheng se,
the primary colors. They correspond to the four cardinal directions and the four seasons plus
the central axis of heaven and earth, making them the very origin of all colors. These five primary
colors, zheng se, also align with metal, wood, water, fire, and earth. Yes, the five elements.
Between any two of these five primary colors, zheng se, collisions and fusions give birth to
tens of thousands of in-between colors, jian se. You might be wondering, wait, wait, wait.
Isn't red one of the true colors? Well, as we mentioned in the last video, the ancient
red was actually chi se, a darker shade of red, because the earliest reds were extracted from
plants and weren't as vivid. During the Xi Han Shi Qi, the diplomat Zhang Qian traveled to the Xi Yu,
the land of the west. This is what's now eastern Turkestan, western Asia, India, and beyond. So
opening up the silk road, zi chou zhi lu, he introduced a plant called hong hua into China.
The color extracted from this plant was what ancient people called hong se, a brighter,
more saturated red, the kind of red you picture when you're hearing the word.
So if you visit Taiwan or China, the Chinese red that you often see is actually called
a red with a kind of orange tone. Compare them side by side and you'll clearly see it leans
more orange. And this pigment comes from a mineral called zhu sha. In ancient times,
because this was very rare and expensive, it became a symbol of imperial power.
Commoners were forbidden from using it. The red that the emperor used to mark memorials and stamp
seals was called zhu pi. The red of zhu pi and the palace walls are both zhu hong. This mineral
was also used in ancient alchemy as an ingredient of elixirs of immortality, giving it a mystical
aura, which is why religious spaces often featured this red. And it wasn't until the Ming and Qing
dynasties that commoners were allowed to use this color. But zhu sha remains expensive and
highly toxic. The zhu hong used by ordinary people was simply made from regular plants.
And since people making large amounts of dye couldn't always fully remove the yellow pigments
from the plants, this version of zhu hong ended up leaning orange. Now let's look at yellow, huang se.
First, there is a yellow called qiu xiang se, the color of autumn's fragrance. It has a subtle green
undertone. It's the color of plants and grasses as they begin to turn yellow as autumn begins.
Mi se is simply the color of rats, easily to understand. Tuo rong refers to the color of
camel fur. Hu pi huang, yep, you guessed it, is the yellow of tiger skin. Blue greens are a whole
other dazzling world. Now let's look at tian shui bi, a green with a beautiful name. It was named
by li yu, the last ruler of the southern tang dynasty. According to legend, a palace worker
had been dyeing silk and hadn't finished. The silk was accidentally left outside overnight.
The next morning, it was discovered that the silk, dampened by the dew, had taken a strikingly
beautiful blue green. Li yu thought since it was dyed by the water from the sky, it should be called
As for tian qing se, it's said that a Song dynasty emperor wanted a color like the one you see when
heavy rain clears, clouds crack open, and the light filters through the gaps. Quite an extraordinary
request, right? But the craftsman achieved it. This became the most famous qing ci of the Song
dynasty. These are the Song pottery pieces preserved at the National Palace Museum in Taipei,
and aren't they just beautiful? Tong lu is the color of oxidized copper, the green of rust on
metal. Ying lu is the green of a parrot's feather. Wei lan is the blue of a clear sunny sky. Zhen lan
is the color of a calm water surface under bright sunlight. Hua qing, does it look familiar? Yes,
it's the Chinese blue. What we mean by that is that the blue of the blue and white pottery.
The last color we want to introduce is mu shan zi. The name comes from Tong dynasty poet Wang
Bo's work Teng Wang Ge Xu. Wow, sounds so amazing. It describes the poet at dusk after the rain,
the floodwaters have receded, and the cold pools run clear. A haze of light and mist hangs in the
air, and the mountains in the evening glow a lovely purple. I'm getting goosebumps just
listening to that poem. There are so many more color stories to tell. If you're interested or
enjoyed this video, please like and subscribe to support our channel. Our goal is to reach
50,000 subscribers so that we can continue making good educational content like this. And maybe we'll
make a video about how ancient China used colors to manage politics. At Skritter, we have a
beginner's color deck, advanced color deck. If you are into art and literature, this is definitely
something that you should visit. Go download Skritter today, start a free trial, and learn
these words. Leave a comment telling us your favorite color name, and we'll see you next time.
Mine is not purple. What's the purple called?
Alchemy as an ingredient for exiliars. Exiliars. Exiliars. Exiliars. I don't know,
but I think it's exiliars. I have a feeling. Elixirs. Elixirs.