北約秘書長呂特與德國總理默茨舉行記者會

新唐人精選新聞
6244粉絲
45 次觀看·2026年7月1日
美東7月1日上午,北約秘書長馬克·呂特在柏林,與德國總理弗里德里希·默茨和國防部長鮑里斯·皮斯托里烏斯舉行記者會,新唐人、大紀元進行網絡重播(即時翻譯字幕)。
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成The German Federal Cabinet and NATO Secretary General Mark Rutte met to coordinate security policy ahead of the Ankara Summit. Germany committed to increasing defense spending to 3.5% of GDP by 2029, modernizing the Bundeswehr through legislative reforms, and maintaining steadfast support for Ukraine while strengthening the \"European pillar\" of NATO to reduce transatlantic dependencies.
歡迎來到國防部,今天內閣在此舉行會議。
我們將先聽取聯邦總理的發言,接著是我們的國防部長,最後是我們的嘉賓。
北約秘書長馬克·呂特將發表聲明,之後我們將有問答時間。
諾亞大西洋公約組織秘書長馬克·呂特先生,女士們、先生們,歡迎各位蒞臨諾亞大西洋公約組織秘書長辦公室。
我願借此機會感謝德國聯邦國防部今日為各位的到來所給予的熱情款待。
今天我們舉行了聯邦政府的第五十次內閣會議,這是第二次
我們在聯邦國防部見面的時候。
如您所知,自去年起,我們每年舉行一次在聯邦政府舉行的內閣會議。
國防部將討論安全政策問題。
去年,我們有幸邀請到北约欧洲盟军司令格林科維奇將軍作為嘉賓出席。
今天馬克·呂特加入了我們,他是北大西洋公約組織的秘書長,我想說的是
再一次。
馬克,非常感謝您來到柏林,也感謝您卓越的合作。
我們在北大西洋公約組織內所享有的,我感謝今天我們有機會也
在內閣會議上互相交流,並展示我們所討論的議題
在北大西洋公约组织(NATO)內部的事項對內閣同樣至關重要。
我要感謝國防部的職員以及在場的官兵們,感謝你們的出色表現。
準備與熱情款待,因為這裡沒有比這更合適的地方了。
用於討論安全政策事項的房間。
我們特意選擇了這個日期,因為下周我們將在安卡拉舉行北約峰會。
我們正進行緊鑼密鼓的準備工作。
如你所知,上周我在柏林接待了我的E5同事,還有法國總統和義大利總理。
總理,波蘭總理與英國總理。
我們深入討論了相關議題,我也透過電話與馬克·呂特進行了協調。
剛在總統辦公室開完會的人打電話過來,所以E5會議結束後,我馬上就……
向美國總統及北約秘書長簡報。
本週五我將與我的波羅的海同行們舉行會議,我的同事們
來自愛沙尼亞、拉脫維亞和立陶宛,因為我們希望傳遞一個團結的訊息。
作為歐洲夥伴在北約峰會前的實力。
我們希望為北约賦予更多的歐洲特色。
作為歐洲人,我們正承擔起更多的責任,我們正在減少單方面的跨大西洋依賴。
無論在何種情況下,這都是大西洋兩岸雙方應作出的正確決定。
其中一部分原因在於我們大幅增加國防開支。
到2029年,德國將已達成我們在海牙所同意的3.5%目標。
比我們在北約設定的目標時間提早了三年。
我們將一起執行這項任務。
我們不希望任何人獨自前行。
我們希望實現跨大西洋及歐洲的合作。
我們希望當德國變得更強大、當德國不斷建設時,鄰國能感受到更安全。
加強其武裝部隊,並明確將其武裝部隊與國防工業納入北約體系。
在安卡拉,我們希望向烏克蘭以及聯邦政府傳遞一個強有力的支持訊息。
建議我們作為歐洲的北约盟友再次向基輔作出財政承諾,我們希望
莫斯科能從中得出正確的結論。
我們將毫不動搖地支持烏克蘭,並希望看到俄羅斯願意參與對話。
即將展開的談判與對話中。
只有莫斯科至今拒絕談話。
我們,歐洲人及北大西洋公約組織成員國,以及烏克蘭總統,已記錄下我們的意願
談幾次話。
現在,是否參與這些談判並結束這場戰爭,取決於普京。
北大西洋公約組織高峰會也將處理中東的這項局勢。
我們繼續協助促進華盛頓與德黑蘭之間的持久和平。
我們共同的目標仍然是結束伊朗核計劃,並實現永久開放
霍爾木茲海峽
如你所見,外事與安全政策方面仍有許多任務待完成。
因此,我們需要強大的武裝力量,同時也需要堅韌的社會。
這一點也在今日的內閣會議中得到了詳細討論。
我想簡要提及內閣所作出的三項決定。
首先,我們已通過一項法案,以加速基礎設施的建設。
德國聯邦國防軍
其次,我們通過了一項加強儲備金的法案。
我們需要我們的預備役人員。
我們需要一個更大的儲備,隨時待命。
它將成為德國聯邦國防軍不可或缺的一部分。
第三,我們已就修訂緊急管制及緊急狀況的重點事項達成共識。
應變準備立法
這在涵蓋民眾的全面安全概念中至關重要。
在民事保護以及對民眾和武裝部隊的供應安全方面。
因此我們加快了工作進度。
在我們歐洲人需要迅速而堅決地應對的情況下,這一點至關重要。
展現我們對自由、安全與繁榮的責任。
總而言之,馬克,非常感謝你。
德國可以依賴北約,北約也能依賴德國。
非常感謝您今天來到柏林,我期待著再次見到您。
幾天後在安卡拉。
感謝您,歡迎您的到來。
總理,馬克·呂特,很高興能在此舉行第二次內閣會議。
國防部,在此時刻,安全問題是一個重要的訊息。
情況不僅對我們武裝部隊構成挑戰,對整個社會亦然。
德國的全部地區。
正如我所說,這是我們第二次在這裡會面,很高興你,馬克,能來這裡。
非常感謝您所扮演的重要角色,也感謝您真正地為北約挺身而出。
全世界
過去幾年來,我們已經完成了許多事情。
與幾年前相比,我們現今處於一個好得多的位置。
我們已準備好應對危機。
德國聯邦武裝部隊正在擴建中。
我們正在採購大量物資,並在建設基礎設施,但仍有
還有許多事情要做。
財政部長提到了《資源增強法案》和《聯邦國防軍基礎設施加速計劃》。
行動,以及我們關於緊急控制和緊急應對準備的重要立法。
資源增強法案
舊有的加強儲備金的規則實在是四散零落。
我們有許多不同的法律,它們都是針對戰時部隊的需求而制定的。
國際危機管理行動,而非國家與集體防衛。
在這種新情況下,我們需要對儲備金提出新的看法。
到2035年,我們將需要26萬名現役軍人以及至少20萬名預備役人員。
現在我們憑藉這項新法案,將進一步推進儲備工作。
這已完全融入現役部隊,並將得到恰當的評價。
我們也希望我們的預備役人員能夠學習新技能,提升自己的資格認證。
以便他們也能參與新系統的開發。
這項行為正是針對所有這些事的。
我們需要更多的預備役人員。
我說過那話。
我們想要消除雙重自願性。
因此,到目前為止,僱主和預備役人員都必須同意保留服役。
現在我們希望提供強制性儲備服務。
這將取決於德國武裝部隊以往的服務條款,以及預備役人員的年齡。
我們還將更早聯繫僱主,因此預計至少會提前發出召喚通知。
服務前八週。
當然,還將舉行聽證會,我們會考慮僱主的意見。
而且僱主將有機會獲得額外成本的償還。
關於這種新型徵兵制度,僅談幾句話。
這絕對不是這樣——這項新法律現在——並不代表服務志工
將自動成為儲備的一部分。
就連現在服役的軍事志願役人員,或是截至2018年的義務役兵,也不包括在內。
重要的是,我們確實需要一個完善的註冊系統。
因為如果我们不知道我們的前輩——那些離開部隊的人——是誰,
那我們就無法召集他們服預備役。
因此,我們將註冊前職員。
我們將發放問卷,以建立一個完善穩固的預備役人員登記系統。
關於基礎建設,我們正在修訂約十項法律,以加快德國聯邦國防軍的基礎建設進程。
我們正越來越多地投入基礎建設。
並為確保未來也能如此,並進一步提升速度,
特別是在住宿設施方面,同時也包括彈藥倉庫以及新武器系統的後勤支援。
我們需要更快的流程。
我們正在創造那些。
我對聯邦環境部長的優異合作感到由衷的感激。
關於我們共同提交的這項法案草案。
有些妥協並不容易,但我們已決定暫時限制某些規則。
這非常重要,非常重要。
謝謝你。
馬克,我們正在盡一切努力提升我們的作戰準備狀態。
我們——作為歐洲最大的北大西洋公約組織夥伴,所有這些行動均以國家與集體防衛的精神為宗旨。
過去幾年,我們承擔了更大的責任。
立陶宛的旅,艾默里希和愛沙尼亞的空軍警察
以及即將承擔領導與指揮責任的德國-荷蘭軍團,
如此類推。
因此,我們期待著下周的北約峰會。
我非常感謝今天由國防部長主持的這場簡報交流。
我們就緊急管控與應對準備法規進行了重要交換。
我們正在為我們的傳統、集體及防衛投入更多。
我們正在增強整個經濟與社會的韌性。
我們正明確表示,我們的武裝部隊的實力只能達到支撐它的國家的水平。
非常感謝。
德國總理,親愛的弗里德里希,德國聯邦國防部長,親愛的博里斯,
感謝您的熱情歡迎。
在柏林總是令人愉快。
這是我的訊息。
德國領先,德國實踐。
下周在安卡拉舉行的北約峰會也將聚焦於成果落實。
增加國防支出,提升國防生產,並對烏克蘭提供強有力的支持。
今天我榮幸地參加內閣會議。
一個推動軍事開支不斷前進的政府的引擎。
德國預計到2029年將將國防支出提高至國內生產毛額的3.5%。
這是一個非凡的成就。
要做到這一點,需要政治上的勇氣、決心和信念。
增加防務投資意味著必須做出艱難的決策。
但面對一個更加危險的世界,這正是我們應該做的事。
下周的峰會將著重於將額外支出轉化為具備作戰能力的實力
並大幅擴大我們的國防工業。
德國是工業強國,擁有主要的國防企業和世界級的研究機構。
北大西洋公約組織向整個同盟的產業界傳達的訊息十分明確。
準備好。加速。齊心協作。
開設新的生產線。擴展供應鏈。
並迅速將我們所需的安全資訊交付給他們。
威懾力之所以建立,不僅來自我們武裝部隊的展示,更在於工廠中的實際生產。
北大西洋公約組織(NATO)永遠是一個跨大西洋的同盟。
但我們需要像你已經說過的那樣,把它重新平衡得更好,弗里德。
與美國密切合作,歐洲盟友和加拿大正在承擔更大的責任。
針對歐洲的傳統防禦。
德國已經為我們共同的安全作出了重要貢獻。
事實上,就在昨天,第一德荷軍團接過了技術指揮部的角色。
在北大西洋公約組織東翼,針對愛沙尼亞和拉脫維亞的北大西洋公約組織陸軍部隊。
德國新成立的裝甲旅,將永久駐紮於立陶宛。
最近舉行了首次大規模實戰演練。
德國飛機確實支援波羅的海空中警察,以確保我們領空的安全。
在海上,德國海軍在保護波羅的海地區的關鍵基礎設施方面發揮著不可或缺的作用。
德國在烏克蘭問題上處於領先地位。
你是歐洲最堅強的支援者,致力維護其自由與主權。
協調烏克蘭安全援助與訓練的指揮機構位於立陶宛。
而且你共同主持烏克蘭防務合同小組,
攜手盟友與夥伴,為烏克蘭提供緊急軍事援助。
下周峰會上,盟友們將承諾提供持續且可預期的援助。
以及對烏克蘭的長期安全援助。
在此,我歡迎德國在這一問題上的強勁領導作用。
我們同意必須持續對俄羅斯施加壓力。
即使俄羅斯對烏克蘭的戰爭結束,俄羅斯仍將對歐大西洋安全構成長期威脅。
全球安全環境複雜且動盪。
看看伊朗試圖通過封鎖霍爾木茲海峽來挾持世界經濟。
我歡迎盟友承諾確保通過海峽的航行自由。
梅茨總理、皮斯托里烏斯部長、德國、歐洲與北美
在北大西洋公約組織中,我們一直團結的力量更強。
透過增加國防投資、強化產業實力並引進創新新系統,
我們將保持適應未來的實力。
這就是我們在一個更危險的世界中保持安全的方式。
所以,親愛的弗里德里希,親愛的博里斯,我們下週在安卡拉見。
我期待著。
林克部長,我剛聽說我們有十分鐘的問答時間。
總理,皮斯托里烏斯部長,我想問一下關於德國與美國的軍備合作問題。
有報導指出,聯邦政府正在與美國政府進行討論
哪些美國武器將在德國授權生產?
但歐洲人難道不希望減少對美國的依賴,實現更大的獨立性嗎?
那麼,你能不能談談這個看似矛盾之處呢?
至於聯合委員會,有一個問題想請教。
那一大筆稅收方案呢?
好吧,這只是一個表面的矛盾。
因為我們從來沒有說過我們想要沒有美國的系統。
儘管我們想要變得更加獨立。
情況根本不是這樣。
我們正與歐洲防務工業密切合作。
我們將繼續這項合作。
我們還沒有確切的系統,還沒有的。
但我們在接下來的10到15年內將需要它們。
我們急需他們。
我們還知道,美國的生產能力有限。
而且這種能力必須擴大。
這就是我們為何對獲取某些系統的許可證極度感興趣的原因。
這將在德國生產。
例如,F-35飛機的某些部位。
因此,這兩點並非相互排斥。
我們想要變得更加獨立,
但我們不希望在缺乏與美國更緊密合作的情況下進行。
我只能同意這一點。
我們確實與美國有合作協議。
有非常非常緊密的防務合作,
這符合我們雙方的共同利益。
當然,我們當然也希望變得更加獨立,
但我們仍舊打算與美國合作。
當符合我們的利益,且美國也尋求與我們合作時,
我們對此感到很高興。
關於聯合委員會,
今天下午我們需要一些時間來討論議程上的議題。
目前,最重要的是增強我們經濟的競爭力,
創造更好的條件。
我們將提出一些現代化建議
以及我們國家的數位轉型,
然後是稅收和勞工保護法規。
卡斯滕·霍夫曼,你提到了北约峰会。
你將採取什麼措施來進一步強化北约中的歐洲支柱?
至於應對特朗普總統的批評,又該如何處理?
你是否打算像国防部长一样采取外交方式回应?
或者用更清晰的說法,比如喬治歐·梅洛尼?
那麼,成功將取決於什麼呢?
好吧,當我告訴你時,你會原諒我的。
我無法對我們前往頂峰的準備工作詳加細述,
但今天下午我們將討論一整套提案。
我希望今晚我們不會結束得太晚。
我們將於明天向媒體提出這些建議。
我預計我們將實現一次巨大而偉大的飛躍。
就國家現代化而言。
我們將著重於競爭力,
我們將盡一切努力,確保產業能夠進行投資
私人家庭可以繼續花錢消費。
這將不會是我們的最後一次聯合委員會會議。
我們將不得不做出進一步的決定。
我已經反覆說過了。
並沒有那一次巨大的大爆炸,今天沒有,明天也沒有。
我們正經歷一個正在加速的過程。
不過,我們明天會提出這些建議。
在北约峰會上,並無矛盾。
我們都在共同為歐洲的利益努力。
喬吉歐·梅洛尼上周訪問了柏林。
博里斯·皮斯托里烏斯表示,北约必須變得更加歐洲化。
為了維持跨大西洋的聯繫,我相信這一點非常正確。
過去幾年我們做得還不夠。
而且我們現在正在做更多事情,不只是為了追尋某個傳說中的人物。
美國總統曾表示,
但我們是出於自身利益在這麼做
因為我們認為這是正確的事。
這是必須要做的事。
美國是平等的夥伴,是32個北大西洋公約組織夥伴國之一。
但我們正與歐洲的北大西洋盟友密切協調
而且與加拿大方面也已協調妥當,因此我們對下週的安排相當有信心。
我們會告訴美國,他們依賴我們,我們也依賴他們。
而 together we are ready and able to defend ourselves.
向部長提問。
新的徵兵模式與後備制度意指
德國正逐步拋棄這種自願服務的模式。
因此,這項新的防禦法案也是「時代轉折」的一部分。
你能談談這個元層面嗎?
你對德國社會接受度的樂觀程度如何?
儲備的更多強制性要素是什麼?
當然樂意。
我對社會的回應有著非常正面的想法,
因此,正在發出的問卷
針對剛滿18歲的人,並非意圖招募他們。
最重要的是,但要為這些人辦理登記手續,
因為十八歲的人通常仍在就學
當然,我們並不想阻止他們這樣做。
但我們真正想做的是註冊他們,並保持聯繫。
但仍然有超過518歲的人
已經承諾服兵役的人。
至於儲備人員,我們會告訴所有新 recruits
他們將成為後備隊的一部分。
在他們之前來過的人不會。
但似乎這並未阻擋任何人。
因為任何決定服兵役的人
知道武裝部隊只有在定期訓練的情況下才能有效運作。
有一個活躍且強大的後備力量。
因此,我對他們在社會上的回應持非常樂觀的態度。
首相大臣、部長、秘書長
考慮到美國所散播的所有修辭 rhetoric
以及來自白宮的北大西洋公约组织3.0,資金撥款的中止,
難道現在不是僅僅依靠歐洲人來防守烏克蘭了嗎?
當談到烏克蘭的防禦時,
美國仍然不可或缺。
美國向烏克蘭提供關鍵支援的流動持續不斷,
由加拿大人和歐洲人支付費用,我认为這才是公平的。
這是著名的珍珠程式。
例如,這些是愛國者系統的攔截飛彈。
保護烏克蘭的關鍵基礎設施,
城市中的能源基礎設施
只有美國能夠以這種規模進行,而且它仍在持續進行。
並在許多其他方面提供幫助,
不一定需要在記者會上公開。
所以這是端對端的。
歐洲正在以巨額資金和支援大力支援烏克蘭。
以及對工業產出的防護。
看看德國,就德國在雙邊領域所採取的行動而言,
同時也透過捷克委員會的倡議及其他倡議,
同時也投資於烏克蘭工業基礎的防禦。
所以這是歐洲的情況,但美國也是如此,我們兩者都需要。
這確實是端對端的。
我們對此有一點簡短的評論。
我們在艾維亞舉行的七國集團會議期間就此事進行了非常激烈的辯論。
並請看看我們在本次會議結束時於領導人聲明中得出的結論。
這非常清楚。
美國總統與我們在一起,並簽署了文件。
因此,這就是七國集團成員共同持有的明確立場。
這正是我們可以依賴的事。
下周我們舉行北约會議時。
富森女士
總理,帕斯特里烏斯部長,我有問題要問你們兩位。
你們全都提到了伊朗。
這種事在北大西洋公约组织高峰會的議程上常見嗎?
特朗普的計劃提到撥出3000億美元用於伊朗的重建。
德國會貢獻嗎?
至於靠近吉布提的富爾達號和輕型摩蘇爾號呢?
他們會回來嗎,還是我們要等到夏天過後再說?
目前我所能說的是,我們希望戰鬥早日結束。
以及一份超越現有備忘錄的協議。
我們一直表示願意提供支援,包括軍事上的支援。
並確保霍爾木茲海峽的航行自由,
至於重建該地區的基礎設施時,
我們也可以討論這一點。
但首先,必須停止戰鬥。
然後,我們當然會做出貢獻
因為這符合我們自身的經濟利益
至少重建能源基礎設施
因為這有助於德國的供應安全。
你知道我們在吉布提有兩艘船。
它們正被維護著,並在等待著。
但他們當然不會永遠等待。
最近幾天或幾週以來,似乎沒有任何情況出現
為了讓這種情況能迅速解決
以及讓我們的船隻在霍爾木茲海峽進行掃雷或排雷作業。
在霍爾木茲海峽不會發生未經授權的掃雷行動。
我們從法國總統那裡聽到了這一點。
這意味著我們不會像我說的那樣,讓船隻停留在那裡,永遠等待下去。
但或許我們會決定讓我們的人員在柏林度過他們的時間。
在吉布提為40度,而不是50度。
非常感謝。
下午好,各位。
很高興再見到你。
當然,今天下午我們在這裡與拉脫維亞總理會面。
因此,我們將從秘書長的一項聲明開始,
隨後是總理的聲明,
然後我們就有時間回答你的問題了。
總理古爾伯斯,親愛的安德里亞斯,
再次祝賀您當選。
很高興歡迎您來到北大西洋公約組織總部。
讓我說一句。
拉脫維亞是一個極其珍視的盟友。
自拉脫維亞加入北約以來,每一天都是如此,這已經過去22年了。
同盟當然保護了你們的主權與安全。
正如我們上周所見,
法國戰機部署執行北約波羅的海空域巡邏任務
攔截並摧毀了一架進入拉脫維亞領空的無人機。
以及針對北約東翼的無人機事件
展示俄羅斯危險且魯莽的行動。
但它也再次顯示出
北約決心與能力的威懾與防衛。
在北大西洋公約組織中,任何盟友都不會孤軍奮戰。
拉脫維亞主辦北約前進陸軍部隊,
一支由加拿大領導的旅團,
來自12個其他盟友的部隊支援。
那就是北大西洋公约组织团结一致的體現。
拉脫維亞在防務投資方面以身作則。
由於今年核心防務支出將接近國內生產毛額的5%。
同時,你也正在加強自身的國防工業基礎,
著重於無人機技術與反無人機系統。
你已成為此關鍵領域創新活動的真正樞紐。
拉脫維亞是烏克蘭的堅定支持者。
它繼續提供必要的支援,
包括透過其共同領導國際無人機能力聯盟。
這已經簽訂了三萬架無人機的合約,
許多在拉脫維亞生產。
而且就在上周,你們簽署了一項防務合作協議。
與澤倫斯基總統分享專業知識。
總理,今天我們討論了優先事項
距離即將在安卡拉舉行的北約峰會只剩三個星期了。
峰會將聚焦於執行。
加大國防投資,
更多的防務生產,當然還有我們對烏克蘭的強力支持。
拉脫維亞已經展現了該怎麼做。
我期望其他盟友能表現出來
他們如何將額外支出轉化為具備作戰能力的實力
以及他們如何擴大國防工業規模。
我依靠盟友,以走得更遠、更快。
因為我們面臨一個更危險的世界。
拉脫維亞的決心為我們所有人樹立了榜樣。
當我們在北大西洋公約組織(NATO)中團結一致時,我們所有人都會更加安全、更為強大。
庫珀斯總理,親愛的安德里斯,請您發言。
謝謝。
好的,謝謝大家。
尊敬的秘書長馬克先生:
在我們相見的五分鐘內,
我了解到,我從馬克那裡還有很多東西要學。
因為他已經擔任總理十四年了
今天是我擔任總理的第14個工作天。
是的,我們了解到我們實際上擁有更多的共同之處。
從荷蘭人的觀點出發,從里加,從拉脫維亞
以及我們共同擁有的過去。
