------------------------------------------------------------------------ Tên phim: Diên Hy Công Lược Diễn viên: Ngô Cẩn Ngôn, Nhiếp Viễn, Tần Lam, Xa Thi Mạn, Hứa Khải,.. Thể loại: Cung đấu, cổ trang, ngôn tình Nội dung: Lấy bối cảnh những năm đầu thời Càn Long nhà Thanh, thiếu nữ Ngụy Anh Lạc nhập cung làm cung nữ để điều tra chân tướng cái chết của người chị gái và thề sẽ giành lại công lý cho chị mình. Cô vô tình bị cuốn vào những cuộc chiến tàn khốc nơi cung đình. Phú Sát Dung Âm là người hiền lành đức độ, tuân thủ lễ pháp, bà lo lắng Anh Lạc bị thù hận che lấp nên luôn quan tâm và che chở cô. Được Dung Âm dạy bảo, Anh Lạc từng bước trưởng thành và trở thành một nữ tử kiên cường chính trực, bỏ lại mọi thù hận để có một cuộc sống đúng đắn.
Tuy nhiên sau đó, Dung Âm gặp nhiều biến cố nên bất hạnh qua đời, khiến cho Ngụy Anh Lạc đối với Càn Long hiểu lầm chồng chất. Hai người từ căm ghét lẫn nhau, dần dần trở nên thấu hiểu và phải lòng đối phương. Bằng ý chí anh dũng và trí thông minh vượt trội, Anh Lạc đã hóa giải những khó khăn trùng điệp, trở thành người có địa vị cao nhất hậu cung, thay Càn Long quản lý phi tần, cùng ông hưởng thụ trọn vẹn thời thái bình thịnh thế.
Cuộc tranh chấp cung đình xoay quanh việc Gia Quý nhân hãm hại chính con trai mình để giành quyền nuôi dưỡng và sủng ái, nhưng bị Thường Phi vạch trần. Song song đó là sự thức tỉnh của Nhàng Phi trước bi kịch gia đình, lòng nhân từ của Hoàng hậu và hành trình tìm kiếm sự thật về cái chết của A Mãn từ cung nữ Anh Lạc trong môi trường cung đình đầy mưu mô.
Nhàng Phi, con của ta bệnh thành thế này, mà ngươi lại như không có chuyện gì, trả con trai khỏe mạnh lại cho ta, trả cho ta!
Quý nhân, già quý nhân, ngươi làm gì thế?
Trong cuồng ai cũng nói, ngươi hiện lương thuộc đức, phẩm hạnh cao khiết, nhưng rốt cuộc, ngươi lo liệu cho nó thế nào? Ngươi tự mình xem đi!
Nhàng Phi nương nương, tứ A-ca sốt cao không dứt, thật đáng sợ, dính thành lại sốt à?
Để ta xem nào, đừng có động vào con ta!
Các người đang ồn ào gì thế?
Thần thiếp cung thỉnh Hoàng thượng Thánh An!
Hoàng thượng, ngươi xem đi!
Đi mời trương diễn phán!
Dân!
Hoàng thượng, điều tại thần thiếp chăm sóc không chú đáo, mới để cho tứ A-ca bị bệnh!
Thần thiếp ái náy trong lòng, mong Hoàng thượng tha tội!
Nương nương, hôm qua người trong bên cạnh tứ A-ca đến canh ba, thì tứ A-ca còn khỏe mạnh mà, bây giờ phát sốt cũng là điều ngoài ý muốn, sao lại toàn là do người sai hết vậy?
Trần Nhi, im miệng!
Hoàng thượng, thần thiếp phạm lỗi, không dám xin người khoan dung!
Dù cho Hoàng thượng bảo thiếp rời bỏ Vĩnh Thành, thì thiếp cũng chỉ có thể tiếp chỉ, nhưng nhàng phi nương nương, dù sao cũng không phải mẹ trục của Vĩnh Thành, thì ấy chẳng có kinh nghiệm chăm sóc con trẻ!
Vĩnh Thành đến đây chưa được nửa tháng, mà đã bệnh hai lần!
Hôm nay thiếp đến thăm tựa sớm, thì phát hiện con số cao không dứt, miệng luôn nói bê, không ngừng gọi, gạch nương!
Thần thiếp nghe mà lòng tan nát, thưa Hoàng thượng!
Dù cho thiếp có nhiều chỗ không tốt, thì Hoàng thượng có thể mắng, có thể phạt, nhưng trẻ con là vô tội!
Vĩnh Thành mới bao lớn, sao nó có thể rời khỏi gạch nương của mình được?
Nhàng phi nương nương, lúc nãy thần thiếp nhìn thấy Vĩnh Thành sốt cao, nên mới nhất thời thất lễ, bất kính với nương nương!
Xin nương nương tha thứ, cho tấm lộng gạch nương này!
Nhìn thấy con chịu khổ, thì người làm mẹ hận không thể bệnh thay con!
Nhàng phi nương nương, mụi cầu xin tỷ, tỷ hãy cầu xin với Hoàng thượng giúp mụi, để Vĩnh Thành trở về với thần thiếp đi!
Cầu xin tỷ, nương nương, già quý nhân, xin mụi đứng lên, nương nương, tỷ không nhận được đâu, mụi đứng lên đi!
Nhàng phi, ai cũng biết mụi thiện nương, nhưng sao mụi có thể mở mắt trừng trừng mà nhìn mẹ con họ chia cách?
Chuyện này, Hoàng thượng, già quý nhân có lỗi, thần thiếp cũng không định cầu xin cho mụi ấy,
nhưng người không phải là bậc thánh hiền, có thể không phạm lỗi sao?
Người có được thiên hạ, lòng giả bao dung, cho dù là nể tình Vĩnh Thành, cũng không thể cho già quý nhân thêm một cơ hội sao?
Dù người không muốn để già quý nhân nuôi dưỡng Vĩnh Thành, thì còn thần thiếp mà!
Thần thiếp có thể bảo đảm, nếu mang Vĩnh Thành đến trữ Tú Cung, thì thiếp chắc chắn sẽ nuôi dạy nó thật tốt!
Thế thì có già quý nhân là mẹ trụt ở đó, cũng có thể hỗ trợ, không đến mức mẹ con phải chia cách, rồi sinh tâm bệnh chứ?
Hoàng thượng khai ân, để thần thiếp mang Tứa A-ca về đi!
Tại sao già quý nhân lại xốt trụt, mang Tứa A-ca rời đi thế?
Thần thiếp Cung thỉnh Hoàng thượng Thánh An!
Thần Cung thỉnh Hoàng thượng Thánh An!
Không cần đa lễ, trương diễn phán, đi khám cho Tứa A-ca ngay!
Hoàng thượng, dân, ở Thừa Càng Cung xa lạ, Tứa A-ca khó tránh khỏi buồn bã, để thiếp mang Tứa A-ca về trữ Tú Cung trước đã!
Rồi để trương diễn phán chẩn trị sao? Chỉ là mời trương diễn phán chẩn trị, thì làm chậm trễ bao lâu chứ?
Già quý nhân quá nóng ruột rồi!
Trừ xốt ra, thì Tứa A-ca có triệu chứng nào khác không?
Chuyện này, Tứa A-ca cứ bảo đau nhất cả người, lại không nói rõ rốt cuộc là đau ở đâu, nên nô tì cũng không rõ lắm!
Tứa A-ca có rêu lửa trắng bệt, trắng nóng như lửa, mạch thì bộ thốn và quan tay phải phụ hoảng, bộ thốn và quan tay trái lại hoạt, chắc là nhiễm gió lạnh!
Đợi thần kê thuốc cho A-ca uống, thì tinh chắc sẽ khỏi ngay thôi!
Đa tạ trương diễn phán!
Hoàng thượng, để thiếp mang Tứa A-ca về trữ Tú Cung đi!
Hoàng thượng người xem, Tứa A-ca đã khó chịu thế rồi, trong lòng thiếp, thật sự không chịu được!
Nhàng Phi, nàng thấy thế nào?
Thần thiếp không chăm sóc Tứa A-ca tốt, nên trong lòng ái náy không thôi, chỉ cần A-ca có thể khỏe mạnh thì thần thiếp không phản đối!
Nhàng Phi tỉ tỉ, dễ nói chuyện quá rồi!
Tỉ biết, già quý nhân đi một đường thì khóc một đường!
Bây giờ trông cung đã lan truyền, bảo tỉ khắc nghiệt với Tứa A-ca!
Bây giờ, nếu để mũi ấy thành công mang người đi, thì chẳng phải tội danh của tỉ trở thành thật sao?
Thường Phi, tỉ biết mũi quan tâm tỉ, nhưng người thông minh sẽ không tin lời đồn!
Tỉ không thẹn với lương tâm là được!
Tỉ tỉ không thẹn với lương tâm, nhưng sẽ đẩy Tứa A-ca vào hố lửa đấy!
Thường Phi nương nương, lời này của tỉ có ý gì?
Chẳng lẽ ngặt nương ruột như ta đây sẽ hại con trai mình sao?
Thường Phi, ăn nói lung tung cũng phải xem lúc nào!
Bây giờ Tứa A-ca đang bệnh!
Mà mũi nói mấy lời trách tội này, thì rốt cuộc muốn làm gì?
Giờ nãy Trương Diện Phán nói, Tứa A-ca bị nhiễm lạnh!
Nhưng mọi người thấy đó, đây đã là mùa gì rồi?
Phòng ốc cũng đóng kính cửa sổ, còn đất mình bông trên người!
Xin hỏi, khí lạnh này từ đâu mà đến chứ?
Bẩm Thường Phi nương nương, dân gian có câu, muốn con bình an, thì phải cần ba phần đói rét!
Mặt quá dày, ủ quá ấm, thì thường ra mồ hôi nhiễm lạnh, dẫn đến rất nhiều bệnh vật!
Nói vậy thì, càng che, thì càng dễ bị bệnh!
Đô Tị luôn chăm sóc Tứa A-ca như thế, trước giờ ngày ấy chưa từng bị bệnh!
Còn việc ăn uống của Tứa A-ca thì sao?
Tối qua, Tị thấy nhỗ mẫu đút canh trứng gà!
Thân thể Tứa A-ca yếu ớt, ngày đêm không yên, ngày ấy phải ăn cháo thanh đạm mới phải!
Thịt gà là thức ăn gây kích thích, lại đại bổ, trẻ con chắc chắn càng ăn càng khó chịu!
Ta có dặn phòng bếp mang cháo trắng đến, nhưng A-ca không chịu ăn!
Cháo trắng do phòng bếp mang đến mấy ngày nay, Tứa A-ca đều không chịu ăn!
Nhỗ mẫu còn nấu canh cá, nhưng lúc nhàng Phi không có mặt, thì lén đút cho ngày ấy!
Quá sẵn bậy rồi, trẻ con đang bệnh, cơ thể yếu ớt, dại dày không ổn!
Còn cho ăn canh cá, ngày ấy chắc chắn sẽ bị tiêu chảy!
Phải, Tứa A-ca tiêu chảy không ngừng, còn la đau bụng nữa!
Giờ Ngư quay ngược lại nói, Tứa A-ca kêu đau bụng, tại sao lúc trước không nói?
Lôi A xuống, nghiêm hình thẩm vấn!
Chẳng muốn biết, rốt cuộc tại sao A-ca lại bệnh?
Lôi A xuống!
Hoàng thượng tha mạng! Hoàng thượng tha mạng!
Là Gia Quý Nhân!
Gia Quý Nhân lệnh cho Nô Tì, gối ý đắp chăn thật dày như vậy!
Đắp cho A-ca, đổ mù hôi đầy người, bị lạnh phát xốt!
Nô Tì bất đắc dĩ mới dám nghe lệnh, người ăn nói lung tung!
Người nói đi, có phải nhàng Phi sai người thế không?
Gia Quý Nhân, sao người lại trở mặt không nhận người?
Rõ ràng là người nói, chỉ cần làm thế, thì có thể giúp cho Tứa A-ca trở lại trữ Tú Cung!
Không, hoàng thượng, không phải vậy đâu!
Thần Thiếp là mẹ ruột của Tứa A-ca, sao Thần Thiếp có thể hại con trai của mình chứ?
Gia Quý Nhân, Tứa A-ca chỉ mới 2 tuổi, sao Mụi có thể làm như thế?
Nó dựa dẫm vào Mụi như thế, ngay cả con trai ruột của mình, mà Mụi cũng ra tay được à?
Gia Quý Nhân đương nhiên không muốn hại Tứa A-ca, Mụi ấy chỉ muốn đoạt con trai từ tay nhàng Phi về thôi.
Chỉ là đáng tiếc, trong mắt Mụi ấy, thì Tứa A-ca không thể xem như con ruột, mà càng giống một con cờ, để đổi lấy quyền thế, phú quyến.
Không, không phải vậy!
Hoàng thượng, hoàng thượng, Thiếp không có, Thiếp thật sự không có!
Hoàng thượng, mọi thứ đều là do nhàng Phi hãm hại, không phải!
Còn có Thường Phi nữa, Tỵ, Tỵ cũng tham dự vào chuyện này.
Nhất định là, nhất định là nhàng Phi.
Vĩnh Thành luôn ghét bỏ nhàng Phi.
Tỵ ấy làm vậy, có thể để Vĩnh Thành mãi mãi hận ngạch nương ruột là Thần Thiếp.
Tỵ ấy làm vậy, là có thể chiếm lấy Vĩnh Thành triệt để.
Hoàng thượng, nhàng Phi nương nương chưa có con cái, đương nhiên không hiểu trong năm việc ăn uống của trẻ con thế nào.
Còn Nhũ Mẫu là người hiểu Tứa A-ca nhất.
Mụi lợi dụng điểm này để hãm hại nhàng Phi, thật sự trơ tráo mà!
Không, hoàng thượng, chuyện đã đến nước này, nàng còn không biết hối cãi.
Trầm thấy Vĩnh Thành bất hạnh nhất là vì có ngạch nương như nàng đấy.
Người đâu, già quý nhân không hiện từ, không xứng, làm mẹ.
Hôm nay Tứa đi phong hiệu, giám thành, đáp ứng, chuyển đến Bắc Tam Sở.
Hoàng thượng, Thần Thiếp không có.
Hoàng thượng, Thần Thiếp không có thật mà.
Người đâu, lôi hai người xuống.
Hoàng thượng, Thần Thiếp không muốn đi.
Hoàng thượng, tha mạng.
Hoàng thượng, Hoàng thượng.
Quý phi nương nương.
Quý phi nương nương, người hãy cứu Thần Thiếp đi.
Người hãy cứu Thần Thiếp đi.
Hãy cho già quý nhân nhà ngươi.
Sao lại độc ác đến nổi, cả con mình cũng ra tay được.
Đúng là làm Bổng Cung thất vọng mà.
Bây giờ, ngươi còn muốn để Bổng Cung cầu sinh cho ngươi?
Không thể nào đâu.
Quý phi nương nương.
Người lại.
Người lại, nhưng Bổng Cung có thể.
Niệm tình xương nghĩa cũ mà chăm sóc tứ A-ca thật tốt cho ngươi.
Người đi đi cho ta.
Hoàng thượng.
Vĩnh Thành.
Con của ta.
Vĩnh Thành.
Con của ta.
Vĩnh Thành.
Hoàng thượng.
Đây đúng là lòng người hiểm ác, khó đoán.
Thần Thiếp cũng không ngờ.
Và quý nhân này lại lợi dụng lòng tốt của Thần Thiếp để mưu đồ hãm hại nhàng phi.
Nữ nhân thế này, đúng là không xứng lòng ngạch nương của Vĩnh Thành.
Nhưng mà, Vĩnh Thành vẫn luôn ở trữ Tú Cung.
Nếu chật rời khỏi, thì sẽ không ổn lắm.
Theo Thần Thiếp thấy,
hay là để Thần Thiếp mang Vĩnh Thành về trữ Tú Cung chăm sóc thật tốt đi.
Bằng không, nhàng phi cũng chẳng biết nuôi dưỡng.
Suýt nữa đã xảy ra chuyện.
Hoàng thượng.
Người thấy thế nào?
Quý phi nương nương, nhàng phi không biết chăm sóc trẻ con.
Nhưng quen tay hay làm.
Lòng chân thành với con nhỏ là thứ mẹ ruột không sánh bằng.
Vĩnh Thành, ở lại thừa càng cung đi.
Chẳng tin, nhàng phi sẽ chăm sóc rất tốt.
Tạ ơn hoàng thượng.
Vẫn luôn nghe nói, Thuần phi học sâu hiểu rộng, tin thông dược lý.
Hôm nay bổ cung, đúng là được mở mang tầm mắt rồi.
Quý phi nương nương tán thưởng, thần thiết, hổ thẹn, không dám nhận.
Trương Diện Phán, trồng cháo trắng của tứ A-ca, có thể cho thêm táo đỏ, đường phèn không?
Xin nương nương chớ dội, cho phép thần nghĩ cách xem sao.
Vậy làm phiền đại nhân rồi.
Trân Nhi, đưa Trương Diện Phán đi gây đơn thuốc đi.
Dân.
Xem ra, tỷ tỷ không còn tâm trí cùng mũi ngắm tranh thưởng trà nữa rồi.
Cảm ơn mũi giải dây cho tỷ.
Tỷ không biết phải nói gì nữa.
Hôm khác, đợi tứ A-ca khỏe lại, tỷ sẽ đến mời mũi.
Tỷ tỷ có lòng như vậy, mũi đã thấy đủ rồi.
Nhưng tấm lòng thiện lương của tỷ, suýt nữa bị sói ăn mất, tỷ không tức giận chút nào sao?
Chỉ cần tứ A-ca khỏe mạnh, tỷ không mong gì nữa.
Đáp ứng.
Đây là cơm tối của người.
Cách xa như vậy mà còn người thấy mùi thiêu.
Cái này mà cho người ăn sao?
Đồ tài nói đi, đáp ứng.
Đã vào đến bác tam sở này rồi, mà còn có người đưa cơm đến.
Thì đã là có phúc lắm rồi.
Người hãy tự biết đủ đi.
Dù ta có xa xuất thế nào, thì ta cũng là mẹ trụ của tứ A-ca.
Người dám đối xử với ta như vậy.
Gọi quản sự của người tới đây.
Nếu không phải nể mặt tứ A-ca, thì chỗ cơm canh ngụy này, người còn phải tự mình đi lấy đấy.
Ăn hay không ăn thì tùy.
Người quay lại.
Quay lại cho ta.
Người đến để cười nhạo ta sao?
Sao mùi phải tự làm khổ mình như vậy?
Tự làm khổ mình?
Người có tư cách gì mà nói ta như vậy?
Là người cướp mất con trai của ta.
Từ đầu tới cuối là mùi tự mình làm sai.
Tứ A-ca có một người mẹ như mùi.
Sớm muộn cũng bị liên lụy.
Hoàng thượng nóng lòng thương con, để mới đưa nó tới thừa càng cung.
Nếu mùi thật lòng muốn tốt cho nó, thì đừng gây chuyện nữa.
Mùi cho rằng ta muốn sao?
Hoàng hậu gì đó?
Du quý nhân gì đó?
Có thâm thù đại hận gì với ta?
Không có.
Ta chỉ là một người thế mạng.
Làm mùi tự nguyện nương nhờ Cao Quý Phi.
Cũng là mùi bày mưu tính ghế.
Cam tâm đứng mũi chịu xào.
Bây giờ còn có thể trách ai đây?
Quý Phi.
Lúc mới vào dinh tìm.
Hả ta cũng chỉ là một người hầu.
Còn thấp hơn ta một bật.
Nhưng rất nhanh sau đó.
Nhờ phụ thân lập công trên triều.
Nên được tiền đế, đích thân phong cho làm trắc phúc tấn.
Sau đó hoàng thượng đăng cơ.
Nhảy giọt lên thành Quý Phi.
Cả nhà chuyển vào tương hoàng kỳ.
Dựt lên trên mọi người.
Còn ta thì sao?
Không được sủng ái.
Không nơi nương tựa.
Khó khăn lắm.
Mới hạ sinh được tứ A-ca.
Cũng chỉ được phong làm.
Gia tần.
Người nói xem.
Nếu ta không nương tựa vào Á ta.
Thì sao ta bảo vệ được mình?
Sao ta bảo vệ được con trai mình?
Vì ta đứng mũi chịu xào thai Á ta.
Nên phụ thân ta, huynh đệ ta.
Tất cả đều được nâng đỡ.
Đến dĩnh thành mà mũi cũng có thể ra tay tàn độc như vậy.
Mũi giống vậy không xứng lạm ngặt nương của nó.
Ta phải sống trước đã.
Thì mới có thể chăm sóc tốt cho con trai của mình được.
Các người không hiểu được đâu.
Hoàng thượng cũng không hiểu.
Người chỉ trách ta hẹp hòi.
Trách ta ác độc.
Vì dĩnh thành.
Vì con trai của mình.
Ta có thể là một con chó cho Cao Quý Phi.
Á ta bảo ta đi cắn ai.
Ta sẽ đi cắn người đó.
Cho dù có tan xương nát thịt.
Ta cũng không quản ngại.
Trên thế gian này.
Còn có ai.
Còn có ai thương con trai hơn ta.
Còn có ai.
Nhưng các người.
Đều là do các người.
Là các người cướp mất con trai ta.
Cướp đi hy vọng của ta.
Hôm nay tỷ đến.
Không phải để nghe mấy lời này của mũi.
Tỷ chỉ muốn hỏi rõ.
Vì thân vương.
Mật cáo với hoàng thượng.
Có phải là chủ ý của Cao Quý Phi không?
Tỷ đang hỏi mũi đấy.
Sao không trả lời tỷ?
Việc đã như thế này.
Không còn gì ta không thể nói nữa.
Không sai.
Là Cao Quý Phi.
Xúi giục di thân vương.
Bảo hắn đến mật cáo với hoàng thượng.
Cho nên.
Chuyện tỷ tan cửa nát nhà.
Đều có liên quan tới Cao Quý Phi.
Sai rồi.
Sai hết rồi.
Huy Pháp Na Lạp Thị tan cửa nát nhà.
Đều tại ngươi thôi.
Nhàng Phi.
Là do ngươi.
Bày đặt thanh cao.
Khước từ sự lôi kéo của Quý Phi.
Là ngươi nhức mực.
Giữ khuôn phép.
Không chịu cầu sinh cho phụ thân và đệ đệ.
Là ngươi lạnh lùng vô tình.
Hại mẫu thân ngươi đâm đầu chết ở thần Vũ Môn.
Còn sống trong tử cấm thành này.
Tất cả đều là do bản thân ngươi.
Còn không bằng một con chó.
Còn xứng đáng với ai?
Huy Pháp Na Lạp nhà tan cửa nát.
Đều là lỗi của con.
Chuyện hối hận nhất.
Trong đời này của ta.
Là sinh ra.
Đứa con gái vô dụng như con.
Cũng như hôm nay.
Nếu không có thuần Phi giải dây.
Thì ngươi có thể dễ dàng qua ải như vậy sao?
Thường thì người vô dụng.
Sẽ bị người khác giẫm đạt.
Đây chính là nguyên nhân khiến ngươi thất bại thảm hại.
Hôm đó nhìn thấy nhũ mẫu.
Đút canh thịt cho A-ca.
Là ta đã sinh nghi rồi.
Cho nên ta mới mời thuần Phi đến uống trà.
Bởi vì mùi ấy tinh thông dược lý.
Để mùi ấy dạy trầm sự việc.
Sẽ tốt hơn ta tự ra tay.
Ngươi hiểu chưa?
Rốt cuộc ta đã làm sai điều gì?
Ta có chỗ nào không đúng với các ngươi?
Tại sao mỗi người các ngươi đều muốn ép ta?
Cái chết của thường thọ và ngạch nương ta.
Ta phải chịu trách nhiệm.
Nhưng những người khác cũng đừng hồng chạy thoát.
Kẻ ước hiếp ta, bắt nợ ta.
Ta sẽ tính sổ với từng người một.
Nương nương!
Người đã đi đâu vậy?
Nương nương!
Nô tì tiệm người khắp nơi.
Cũng không thấy bóng dáng người đâu.
Người không sao chứ?
Không có gì.
Ta thấy trong lòng buồn chán.
Nên một mình ra ngoài đi dạo.
Nương nương!
Y phục của người ướt cả rồi.
Nô tì giúp người thay y phục nha.
Nương nương!
Người sao vậy?
Cành mấy rồi?
Mới cành ba thôi.
Nương nương ngủ thêm chút đi.
Nô tì sẽ túc trực ở đây.
Không phải.
Nghe thấy tiếng khóc không?
Không có.
Ta đi xem tứa A-ca thế nào.
Nương nương!
Giày!
Mang giày đã!
Nương nương!
Sao vậy?
Con sao vậy?
Không sao không sao.
Nào!
Người chăm sóc tứa A-ca.
Giày đâu hết rồi?
Đi đâu rồi?
Nô tì đi tìm ngay.
Không cần.
Ta sẽ xử lý sao.
Mang cho ta trộn nước.
Rồi mang bộ y phục sạch của tứa A-ca tới đây.
Nương nương!
Người mang giày vào trước đã.
Cẩn thận bị lạnh.
Đi nhanh đi.
Mau đi mau đi.
Dân!
Nào!
Vĩnh Thành!
Từ nay trở đi,
ta sẽ là ngạch nương của con rồi.
Ăn no rồi à?
Nương nương!
Bác Tam Sở xảy ra chuyện rồi.
Vĩnh Thành ăn no rồi.
Đi lấy cửu Liên Hoàng lại đi.
Ngạch nương cùng chơi với con.
Nhàng Phi nương nương!
Nữ nhân ở Bác Tam Sở.
Treo cổ tự tử rồi.
Thật đáng thương.
Hay ta đem chút đồ cúng sang đó đi.
Nương nương!
Đều là cô ta tự làm tự chịu.
Người quan tâm cô ta làm gì?
Nể mặt tứa A-ca.
Ta vẫn nên có chút tâm ý.
Có ăn thêm nữa không?
Ăn nữa không con?
Con ăn.
Bổng Cùng bảo ngươi chép chữ khoan dung.
Ngươi lại viết trăm trang chữ nhẫn.
Tại sao?
Khoan dung và nhẫn nại
không giống nhau sao?
Khoan dung là tha thứ,
nhẫn nại là chịu đựng.
Ngươi cho rằng Bổng Cùng không biết suy nghĩ của ngươi sao?
Ngươi căn bản không thấy cái sai của mình.
Trong mắt ngươi,
mọi sự chờ đợi của ngươi
đều là đang tích cốp năng lượng.
Khi thời cơ chín mùi,
ngươi sẽ dán cho kẻ thù của mình một đòn trí mạng.
Anh là A.
Bổng Cùng dạy ngươi nhiều như thế.
Tại sao ngươi lại không chịu hiểu vậy?
Nô tì là một hoàn đá ngu dốt
khiến nương nương nhọc lòng rồi.
Ngươi đó,
Hoàng hậu nương nương,
hậu sự của Kim Đắp Ứng ở Bắc Tam Sở đã ổn thỏa rồi,
chỉ tội nghiệp cho tứ A.K.
Còn nhỏ như vậy,
mà đã mất ngạch nương rồi.
Nếu nương nương thích tứ A.K.
hay là đón A.K. về trường Xuân Cung nuôi dưỡng,
Bổng Cùng chủ trì lục cung,
công việc bộn bề,
nhàn phi phẩm hạnh cao khiết,
con người chính trực,
để mùi ấy nuôi dưỡng tứ A.K. là thích hợp nhất.
Hơn nửa mùi ấy,
vừa mất người thân,
tứ A.K. ở đó,
cũng là một chút an ủi với mùi ấy.
Nương nương,
thư lỗi cho nô tì lắm lời,
trường Xuân Cung,
quá lạnh lẽo,
đến lúc có thêm một tiểu A.K. rồi.
Nương nương,
ngươi là chính cung Hoàng hậu,
vậy lý nên sinh cho Hoàng thượng một đích tử,
mới có thể thừa Đại Thanh chính thống.
Nhĩ tình,
sao ngươi lại nói ra những lời như vậy?
Nô tì biết,
ngươi khoan hồng độ lượng,
mẫu nghi thiên hạ,
đối xử với con của các phi tầng khác,
như con ruột của mình.
Nhưng quý phi,
vẫn luôn chầm chầm dõi theo.
Trữ Tú Cung,
đừng nói nữa,
nếu hạ sinh lông tử trước,
thì địa dị của người sẽ bị lung lay.
Không được nói nữa.
Nương nương,
Nhĩ tình tỉ tỉ,
Nương nương,
sao đột nhiên tỉ gấp gáp như vậy?
Trong cung này,
con nối dõi có liên quan
đến tương lai của hậu phi.
Cho dù Hoàng thượng có sủng ái xem trọng đến mấy,
nhưng nếu cứ mãi không có con,
thì cảnh ngộ của nương nương
sẽ ngày càng khó khăn.
Mỗi lần
tỉ nói với nương nương chuyện này,
nương nương đều thay đổi sắc mặt.
Tỉ cũng không biết nên làm sao nữa.
Có lẽ
nương nương có nỗi khổ tâm gì đó?
Hoàng thượng yêu thương nương nương như vậy,
có nỗi khổ tâm gì chứ?
Anh Lạc cô nương,
cô tìm danh sách trực bang
mùa 10 tháng Diên để làm gì?
Có chỗ cần dùng.
Hãy làng sát, ta có chuyện muốn nói với anh Lạc.
Vậy ta ra ngoài trước đi.
Ngày mùa 10 tháng Diên đó,
Nam nhân trong cung,
không chỉ có hoàng thượng và thị dệ.
Thế có nghĩa là gì?
Ngày mùa 10 tháng Diên,
hoàng thượng bày tiệt cho
các dương công hoàng tộc
tại Càng Thanh Cung,
Phiên Dương, Bối Lạc, Bối Tử,
hoàng tộc Mũ Mão Tứ Phẩm
đều đến tham gia.
Hoàng tộc?
Anh Lạc, nếu thực sự như cô nói,
rằng A Mãn bị người ta giết hại,
vậy kẻ giết người diệt khẩu đó
chắc chắn không mong muốn
chuyện này bị lan truyền ra ngoài.
Nếu cô tiếp tục tra xét,
thứ nhất, phạm di quá rộng,
khó có thể sàng lọc.
Thứ hai, một khi bị phát hiện,
thì cô sẽ phải gặp nguy hiểm.
Nô Tì hiểu rồi.
Đa tạ Ngài đã nhắc nhở.
Anh Lạc,
cô không thể từ bỏ sao?
Thiếu gia,
nếu Hoàng hậu nương nương xảy ra chuyện,
thì Ngài sẽ thấy nào?
Ngài với Hoàng hậu
là tình cảm sâu sắc.
Còn Nô Tì với Tỉ Tỉ
thì cũng thế mà thôi.
Nô Tì nhất định
phải tra ra sự thật,
không tiếc trả giá bằng mạng sống.
Nếu Ngài muốn Nô Tì từ bỏ,
thì trừ khi Nô Tì chết.
Vậy cô muốn làm gì?
Nếu đã tổ chức yến tiệc
tại Càng Thanh Cung,
vậy tối hôm ấy,
nếu có người rời khỏi,
thì chắc chắn sẽ để lại manh mối.
Thái giám trực Càng Thanh Cung,
thân tính bên cạnh Hoàng thượng,
đều có thể nhớ rõ.
Chỉ cần Nô Tì ghi nhẫn truy xét,
thì chắc chắn có thể điều tra ra hung thủ.
Ta sẽ điều tra giúp cô
thái giám ở Càng Thanh Cung.
Thiếu gia,
đồng ý với ta,
đừng hành động thiếu suy nghĩ.
Nếu cô không đồng ý,
thì bây giờ,
ta sẽ nói với Hoàng hộ
để tị ấy đuổi cô khỏi Cung.
Được.
Nô Tì đồng ý với Ngài.
Sẽ không manh động đâu.
Người nói xem,
bây giờ Hoàng thượng đang làm gì?
Canh giờ này,
thì có lẽ Hoàng thượng
đang phê duyệt tấu chương
ở thư phòng dưỡng tâm điện đấy.
Nghe bảo Cao Quý Phi
đã tặng một bức
khoái tuyết thời tình thiếp.
Tâm trạng Hoàng thượng
rất vui mừng.
Cất giữ nó lại
đồng thời sửa thư phòng
thành tam hy đường
mang ý nghĩa
lấy được thứ hiếm.
Bổng Cung cũng muốn xem thử.
Nương Nương,
Minh Ngọc,
đàn một khúc nhạc
cho Bổng Cung nghe đi.
Dân.
Anh Lạc.
Người xem Nương Nương kìa.
Khúc nhạc này buồn bã quá.
Nghe mà muốn khóc.
Phải đấy,
tỷ thấy Nương Nương càng nghe càng buồn thêm.
Người mau nghĩ cách đi.
Nương Nương,
người nhìn sang bên kia kìa.
Nguyễn Anh Lạc, nhà đầu xấu xa này.
Minh Ngọc,
tỷ thật là đáng thương.
Xem ta dạy dỗ người thế nào.
Hoàng hậu Nương Nương, Nguyễn Anh Lạc.
Người đứng lại. Cô ta ước hiếp Nô Tì.
Hai người đừng để ngã đấy. Tỷ dám đánh người.
Ai cho các người đùa giỡn ổn ảo ở trường Xuân Cung thế hả?
Nô Tì thỉnh an Hoàng thượng.
Thần thiết thỉnh an Hoàng thượng.
Hoàng hậu,
nhà đầu càng rỡ như thế
mà nàng lại coi như bảo bối.
Xin Hoàng thượng bớt giận.
Họ chỉ muốn
đùa cho thiết vui thôi.
Đền cố ý đùa giỡn đấy.
Anh Lạc, Minh Ngọc,
hai người lui xuống trước đi.
Dân.
Hoàng thượng, sao người đến đây thế?
Cứ đi rồi đi,
thì đến trường Xuân Cung luôn rồi.
Đền ghé qua thăm nàng luôn.
Hoàng thượng bận rộn cả ngày, có phải mệt rồi không?
Thần thiết sẽ căng dặn họ, chuẩn bị chút thức ăn nhẹ cho người.
Hoàng hậu,
cũng cùng ăn đi.
Hoàng thượng,
hậu phi không được phép ăn cùng bàn với Hoàng thượng.
Đây là quy tắc do tổ tiên để lại.
Hoàng hậu vẫn tuân thủ lễ nghiên nghiêm ngặt như trước đây.
Chưa từng, dược quá.
Nhỉ tình,
đóng hết các cửa sổ lại đi.
Gió đêm lớn quá,
đừng để Hoàng thượng nhiễm phong hàng.
Dân.
Trong lòng trẩm, bí bách vô cùng.
Để cửa sổ mở thì tốt hơn.
Hoàng thượng,
trong lòng người đang nóng giận,
nếu bị gió thổi,
thì càng sẽ bị bệnh hơn đấy.
Đi đi.
Hoàng thượng,
thần thiếp không nhìn thấy.
Có lúc,
trẩm thật không muốn thượng triều,
mà lười biến một ngày.
Nếu Hoàng thượng,
muốn là một vị minh quân,
thì không thể được lười biến chút nào đâu.
Nếu không,
đó sẽ là lỗi của thần thiếp đấy.
Trẩm không muốn thượng triều,
thì có liên quan gì đến Hoàng hậu.
Hoàng hậu có trách nhiệm phải khuyên bảo.
Hoàng thượng mà lười biến
việc triều chính,
thì tất nhiên,
là lỗi của Hoàng hậu.
Trẩm đã nói bao nhiêu lần với nàng rồi.
Nàng cứ nghĩ vậy thôi.
Trẩm thấy mệt thay nàng đấy.
Để thiếp,
sĩ tử đọc sách,
nông phu làm ruộng,
công nhân lao động,
thương nhân làm ăn,
mỗi một người
đều đang làm việc mình nên làm.
Thần thiếp
nên làm tốt.
Chức trách của Hậu Phi
có gì là mệt mỏi đâu.
Trẩm đều biết cả.
Hoàng hậu,
rộng lượng,
khoan dung,
nhân tử,
thậm chí cả Trẩm cũng không tìm được
bất kỳ khuyết điểm nào
trên người Hoàng hậu.
Trẩm
cũng cảm thấy tự hào
khi có thể có
một hiền hậu giống như nàng.
Hoàng thượng
khen ngợi thần thiếp như vậy
làm thần thiếp cảm thấy
thẹn trong lòng.
Trong ba năm vừa qua,
thần thiếp có quá nhiều
chỗ thiếu sót.
Trẩm tin tưởng nàng
sẽ làm mọi chuyện rất tốt.
Thượng Triều,
thần thiếp
cung tiễn Hoàng thượng.
Phải rồi.
Dù quý nhân sắp sinh,
mong Hoàng hậu
quan tâm săn sóc,
Hoàng thượng yên tâm.
Thần thiếp chắc chắn sẽ cố gắng hết sức mình.
Minh Ngọc,
đang làm gì thế hả?
Đây là hoa yêu thích của Hoàng hậu nương nương đấy.
Sao lại có thể để mũi phá vậy chứ?
Mũi toàn tâm toàn ý,
suy nghĩ cho nương nương.
Thế mà người không hề cảm kích gì,
có lời gì thì nói đàng hoàng.
Nữ nhân sinh con,
đều là bước một chân vào quỹ muôn quan,
người khác trốn còn không kịp.
Thế mà Hoàng hậu nương nương phải rước dù quý nhân
vào trường xuân cuối được,
thế không phải là tự rước phiền sao?
Được rồi, dù quý nhân gác nhân thiên tướng,
sẽ không xảy ra chuyện đâu.
Được, cho dù sinh con thuận lợi,
thì cũng có liên quan gì đến chủ nhân của chúng ta đâu.
Chủ nhân gấp gáp thế này,
lỡ như gặp chuyện,
thì người suy xẻo đầu tiên
không phải là nô tì chúng ta sao?
Đừng nói bậy.
Dù quý nhân.
Anh Lạc, đến đây.
Đây là quần áo do nô tì
làm cho Tiểu A-ca đấy.
Còn chưa biết trong bụng
là Tiểu A-ca hay là Tiểu Cách Cách mà.
Mặc kệ là Tiểu A-ca hay Tiểu Cách Cách,
đều mặc được.
Anh Lạc, cảm ơn ngươi.
Phải rồi, cho ngươi nếm thử món này.
Quý nhân, đây là...
Anh Lạc cô nương,
quý nhân chúng ta từ khi mang thai
thì rất thích đồ ngọt,
còn ăn bánh nước nóng hổi này cả ngày nữa.
Một ngày,
ăn những ba chiếc,
sợ người luôn đấy.
Quý nhân,
ngươi nhìn ta xem,
có phải mập lên rất nhiều không?
Thế thì không có.
Nhưng đồ ngọt,
quả thật dễ làm mập.
Đồ nóng,
lại dễ làm hại cổ họng.
Quý nhân,
ngươi phải chú ý thêm đấy.
Anh Lạc, cái này là hải sinh bao nhĩ tư khắc,
là đặc sản ở quê hương ta.
Tàu giống cho rằng sau khi giàu cung
thì sẽ không được ăn loại bánh nướng này nữa.
Ai ngờ, ngự thiện phòng
tuyển được một đồ bếp làm bánh nướng
vừa thơm vừa giòn.
Ngươi nếm thử xem.
Anh Lạc, sao thế?
Không có gì à.
Nương nương,
nô tị cho rằng
ngươi đừng nên rứt dù quý nhân vào trường Xuân Cung.
Tại sao lại nói thế?
Minh Ngọc nói đúng.
Dù quý nhân gần kỳ sinh con,
có rất nhiều điều kiên kỳ,
món nào nên ăn nhiều, món nào nên ăn ít.
Nếu chăm sóc không chú đáo,
thì trái lại sẽ trách tội nương nương đấy.
Anh Lạc,
lúc trước ngươi đã giúp dù quý nhân
nhiều lần thế rồi, sao hôm nay lại nói vậy?
Nô tị cho là không sợ xảy ra chuyện,
nhưng không có nghĩa là
chủ động kiếm chuyện.
Ý ngưi là
bổng cung trước dù quý nhân vào trường Xuân Cung
là đang chủ động kiếm chuyện à?
Nô tị ngu dốt,
xin nương nương tha tội.
Biết chữ này không?
Không biết à.
Gốc dưới trái có một chữ khẩu,
miệng.
Gốc bên phải là một chữ thủ, bàn tay.
Đây là nguồn gốc chữ hậu của chữ triện.
Có biết bao tầng phi,
cung nữ,
sống trong con quái vật to
lớn tử cấm thành này.
Bổng cung là chủ nhân chúng phi,
ô dụ của lục cung.
Có trách nhiệm và nghĩa dụ
phải bảo vệ các nữ nhân trong cung.
Nhưng họ toàn đến tranh đoạt
hoàng thượng với hoàng hậu nương nương.
Họ rời khỏi cha mẹ
và người nhà
để bị nhốt trong thâm cung
suốt đời.
Đã rất đáng thương rồi.
Nếu bổng cung còn đối kị,
tấn công nhau,
thì trong cung
trên làm dưới theo
chắc chắn sẽ làm loạn trật tự.
Tuy sức lực của bổng cung nhỏ bé,
nhưng
ta tin rằng
trao chút ấm áp
cho các mũi ấy
để lúc gặp chuyện đau buồn
sẽ không đến mức
không biết khóc kể với ai.
Anh lạc, người phải nhớ.
Bổng cung là một hoàng hậu trước
rồi mới là một nữ nhân.
Anh lạc, mọi người sinh sống khó khăn
mọi người phải cố gắng hết sức
để giúp đỡ người có thể giúp.
Hiểu chưa?
Anh lạc, người sao thế?
Anh lạc,
hoàng hậu nương nương,
nô tì có một tỉ tỉ.
Dễ mặc đứt nãy khi nương nương nói chuyện
giống hệ tỉ tỉ
dạy cho nô tì lúc nhỏ vậy.
Rất giống, rất giống.
Hoàng hậu nương nương thứ tội
nô tì cảm thấy
nương nương
giống tỉ tỉ của nô tì
đều là người thiện tâm.
Trời cao
nhất định sẽ phụ hộ người.
Anh lạc,
hôm nay ta nói với ngươi chuyện này
là muốn ngươi giúp ta một chuyện.
Hoàng hậu nương nương
muốn nô tì giúp chuyện gì?
Bổng cung muốn đến
sướng Xuân Duyên, lễ Phật cùng Thái Hậu
nhỉ tình cũng cùng đi với ta.
Nên
ta muốn để ngươi
còi sóc trường Xuân Cung.
Nương nương
nô tì không đảm nhận
nỗi trọng trách này đâu.
Minh Ngọc theo ta đã lâu,
tình cảm sâu đậm
nhưng tính cách của cô ấy hấp tấp.
Nên bổng cung
muốn ngươi giúp ta
trồng coi trường Xuân Cung thật tốt.
Nô tì
nhất định sẽ cố gắng.
Ngươi không cần
phải căng thẳng thế đâu,
dù quý nhân còn nửa tháng mới sinh.
Bổng cung sẽ trở về
trước lúc đó.
Từ nay trở đi,
mọi người trong trường Xuân Cung đều phải nghe lệnh của ta.
Minh Ngọc thủy tỷ lúc hoàng hậu nương nương đi
rõ ràng đã nói
chúng ta phải nghe lời anh lạc mà.
Minh Ngọc thủy tỷ hồ hạ bên cạnh hoàng hậu nương nương đã lâu
tất nhiên là trên hết.
Sao lại cho các cô càng rỡ chứ?
Ai nắm quyền không quan trọng.
Quan trọng là
lúc nương nương không ở đây
thì phải bảo vệ trường Xuân Cung dữ dàng.
Còn cần ngươi nói à?
Ta tất nhiên sẽ làm rồi.
Sao Minh Ngọc có thể như vậy chứ?
Rõ ràng là ý chỉ của hoàng hậu nương nương mà.
Anh lạc nè, sao lúc nãy tỷ không nói gì?
Minh Ngọc ở trường Xuân Cung lâu hơn ta.
Mọi người đều sẽ nghe lời tỷ ấy.
Thì ta nói gì có quan trọng sao?
Nếu không ai nghe,
thì ta cần gì phải phí miệng lưỡi chứ?
Thật ra, chỉ cần dung quý nhân bình an vô sự
thì những chuyện khác
ai quyết định cũng có sao đâu.
Nhũ mẫu và bà đỡ
do phủ nội dụ mời đến
đều đã được sắp xếp ổn chưa?
Dung quý nhân vẫn còn mấy ngày mới sinh.
Sao lại phải gấp thế?
Là vì hoàng hậu nương nương rời đi đột ngột
nên chuyện gì cũng phải cẩn thận chút mới phải.