------------------------------------------------------------------------ Tên phim: Diên Hy Công Lược Diễn viên: Ngô Cẩn Ngôn, Nhiếp Viễn, Tần Lam, Xa Thi Mạn, Hứa Khải,.. Thể loại: Cung đấu, cổ trang, ngôn tình Nội dung: Lấy bối cảnh những năm đầu thời Càn Long nhà Thanh, thiếu nữ Ngụy Anh Lạc nhập cung làm cung nữ để điều tra chân tướng cái chết của người chị gái và thề sẽ giành lại công lý cho chị mình. Cô vô tình bị cuốn vào những cuộc chiến tàn khốc nơi cung đình. Phú Sát Dung Âm là người hiền lành đức độ, tuân thủ lễ pháp, bà lo lắng Anh Lạc bị thù hận che lấp nên luôn quan tâm và che chở cô. Được Dung Âm dạy bảo, Anh Lạc từng bước trưởng thành và trở thành một nữ tử kiên cường chính trực, bỏ lại mọi thù hận để có một cuộc sống đúng đắn.
Tuy nhiên sau đó, Dung Âm gặp nhiều biến cố nên bất hạnh qua đời, khiến cho Ngụy Anh Lạc đối với Càn Long hiểu lầm chồng chất. Hai người từ căm ghét lẫn nhau, dần dần trở nên thấu hiểu và phải lòng đối phương. Bằng ý chí anh dũng và trí thông minh vượt trội, Anh Lạc đã hóa giải những khó khăn trùng điệp, trở thành người có địa vị cao nhất hậu cung, thay Càn Long quản lý phi tần, cùng ông hưởng thụ trọn vẹn thời thái bình thịnh thế.
The narrative follows Ling Fei (Anh Lac) as she navigates the treacherous dynamics of the imperial palace. Through strategic wit and emotional resilience, she manages a forbidden affection for Pho Hang, overcomes the Emperor's jealousy, and orchestrates the public downfall of Thuan Quy Phi by exposing a scheme involving stolen imperial treasures.
Tại sao không đợi ta trở về?
Ta có thể làm thiếp của Ngài sao?
Không.
Nếu đi làm thiếp,
thì chi bằng làm phi tầng của Hoàng thượng,
ít nhất cũng cao hơn người khác một bật.
Anh Lạc,
ta sẽ không tin một chữ nào từ miệng của nàng đâu.
Phó Hằng,
Ngài biết bên ngoài đang đồn đại về chúng ta không?
Họ nói ta và Ngài có tư tình.
Ngài là trọng thần lập chiến công,
nên Hoàng thượng đương nhiên sẽ không làm khó.
Nhưng người sẽ trút giận lên ta.
Cho nên,
xin Ngài tránh xa ta một chút.
Biết chưa?
Ta chỉ muốn nhìn thấy nàng,
chỉ muốn giúp đỡ nàng.
Nhưng Ngài không chỉ không giúp được ta,
mà còn sẽ liên lụy đến ta nữa.
Đây là lời nói trong lòng nàng sao?
Ngài có còn nhớ ngày tuyết rơi trắng xóa ấy không?
Ngài đứng bên nhị tình,
như một cặp đôi tuyệt đẹp.
Từ ngày hôm ấy,
ta đã thề,
từ nay chặt đứt tình cảm.
Gặp mặt cũng coi như không quen,
gặp mặt cũng coi như không quen,
phải?
Cho nên,
xin Ngài tránh xa ta,
càng xa càng tốt.
Nếu ta nói,
ta không làm được thì sao?
Ta không thể không nhớ đến nàng,
không thể không quan tâm nàng.
Trong lòng ta,
nàng không phải lĩnh tần của Hoàng thượng,
mà là nguyện anh lạc trong lòng ta,
là nguyện anh lạc cố chấp bất khuất,
lại tràn đầy chính nghĩa đó.
Chính nghĩa?
Ngài là quân tử đức hạnh như Ngọc.
Ta là tiểu nhân có thù tất báo.
Trước giờ, chúng ta đều là hạ người khác nhau.
Lời khen ngợi của Ngài với ta
thực sự làm người khác cảm động.
Thần thiết nói đúng chứ.
Đổi nơi chơi cờ
thì sẽ thay đổi tâm trạng khác.
Rất nhanh, sẽ tìm ra cách thôi.
Các người,
bày bàn cờ trong đình nghỉ mát bên kia đi.
Nương nương,
đình nghỉ mát có người à?
Không phải là lĩnh tần đó sao?
Người đứng kế bên là
là phó hàng đại nhân à?
Hoàng thượng,
trước đây lĩnh tần
là cung nữ của trường Xuân Cung.
Tất nhiên, quen biết phó hàng đại nhân.
Họ đang nói chuyện công khai.
Lại có cung nữ bên người.
Rất là trông sáng vô tư.
Nếu đã trông sáng vô tư,
thì cần gì nàng giải thích?
Hoàng thượng,
thần thiết sợ người trách nhầm lĩnh tần.
Dù sao thì,
mùi ấy cũng trẻ tuổi nóng tính,
không hiểu quy cũ trong cung.
Đôi lúc lầm đường lạc bước.
Cũng là chuyện bình thường.
Lát nữa nương nương về thấy,
thì sẽ đau lòng đó.
Được rồi Trân Châu,
đừng khóc nữa.
Bây giờ trong cung đã đồn khắp rồi,
sao nương nương không biết được chứ?
Đừng khóc nữa.
Chuyện gì thế?
Chủ nhân,
hôm nay Nô Tì bất cẩn,
ngã đập đầu à?
Ai làm?
Mùi tự mình ngã.
Tự ngã mà thành thế này được sao?
Người nghĩ người khác là kẻ ngốc à?
Trân Châu,
nói thật,
hôm nay Nô Tì
đến ngựa trà thiện phòng lấy đồ ăn giặt,
thì gặp Lan Nhi của trữ Tú Cung.
Rõ ràng,
đó là đồ ăn giặt của ngựa trà thiện phòng
làm cho chủ nhân.
Nhưng Lan Nhi lại nói,
trữ Tú Cung cần gấp,
nhất định dành với Nô Tì.
Người của ngựa trà thiện phòng
đều giúp cô ta hết.
Được rồi,
đừng khóc nữa.
Lát nữa,
ta mang thuốc cho ngươi.
Đừng để lại sẹo đấy.
Sao lại thiếu mất đôi dòng tay vậy?
Anh Lạc,
sao mũi còn có tâm trạng tưới hoa thế?
Không thấy Trân Châu bị ức hiếp sao?
Vậy thì mũi phải làm thế nào hả?
Xông đến trữ Tú Cung,
đánh Tiểu Gia Tần một trận à?
Vậy cũng không thể để lời đồn lan tràn khắp nơi được.
Khó khăn lắm,
mũi mới được sủng,
mới mấy ngày chứ.
Diên Hy Cung lại biến thành Lãnh Cung,
ngay cả Hạ Nhân cũng bị ức hiếp tới.
Ta không thể không nhớ đến nàng,
không thể không quan tâm nàng.
Trong lòng ta,
nàng không phải lệnh tần của Hoàng Thượng,
mà là Nguyễn Anh Lạc trong lòng ta,
là Nguyễn Anh Lạc cố chấp bất khuất,
lại tràn đầy chính nghĩa đó.
Anh Lạc,
nô tài, thỉnh an lệnh tần nương nương.
Đức Thắng,
có phải Hoàng Thượng căng dặn gì không?
Các người làm gì thế?
Lệnh tần nương nương,
Hoàng Thượng nói,
mùi của mấy cây bồ ở Vĩnh Hạn nồng quá,
nên muốn mượn
hoa dành dành của người để sâu mạng.
Sao được chứ?
Những đóa hoa này,
là chủ nhân ta lựa chọn kỹ lưỡng.
Các người muốn lấy đi sông Vĩnh Hạn à?
Các người đừng động dao chứ.
Đừng động dao.
Để họ mang đi đi.
Lệnh tần nương nương,
Hoàng Thượng đang tức giận với người.
Đợi một khoảng thời gian nguy ngoai rồi,
thì sẽ tốt lại thôi.
Nô tài, cũng chỉ là phụ chỉ làm việc,
mong người đừng trách.
Lệnh tần nương nương,
nô tài xin phép cáo lui.
Quá đáng.
Nhanh lên, làm nhanh lên.
Sao lấy đi hết vậy?
Nương nương chúng ta,
thất sủng hoàn toàn rồi sao?
Lúc trước khi chủ nhân được sủng,
thì Hoàng Thượng biết chủ nhân thích hoa dành dành nhất,
định có ý mang đến loài hoa quý giá nhất.
Bây giờ chuyển đi hết rồi,
còn lấy đi sông Vĩnh Hạn nữa chứ.
Quả thật là làm nhục chủ nhân mà.
Anh là, rốt cuộc Hoàng Thượng có ý gì chứ?
Đi hỏi xem,
có phải hôm nay,
Hoàng Thượng đến ngửi hoa duyên không?
Thôi xong.
Người chắc chắn đã nhìn thấy,
mũi và phó hàng đại nhân gặp mặt.
Người đang làm cho mũi thấy.
Đang cảnh cáo mũi đấy.
Hoa này đẹp thật đấy.
Phải.
Hoa này là chuyển từ Duyên Hy Cung đến đấy.
Thơm quá.
Nô tị thỉnh an Hoàng Thượng.
Qua đây.
Cô có còn chút quy cũ nào không hả?
Thấy Hoàng Thượng còn không chịu bảo chủ nhân cô ra đó.
Chủ nhân nói,
Hoàng Thượng chắc chắn đi ngang qua mà không vào,
nên người mới không lãng phí sức.
Lại tự cho mình thông minh.
Cô nói xem,
chủ nhân nhà các cô,
có phải lại gài bẫy Hoàng Thượng không?
Xem lý tổng quản nói kìa,
chủ nhân nhà ta, nói sự thật mà.
Giả giờ, giả giờ nữa đi.
Nhưng mà, ta nói với cô này,
Hoàng Thượng ôm bụng tức mà đến,
cho dù lệnh tần,
cho dù người đến được,
thì cũng chưa chắc là chuyện tốt đâu.
Thần Thiếp thỉnh an Hoàng Thượng.
Hoàng Thượng.
Thần Thiếp
đối xử với người
một lòng một giả.
Vậy mà người lại xem trọng ả Hồ Ly Tinh đó.
Giấc Thần Thiếp
qua một bên.
Thần Thiếp
nhất thời nghĩ không thông,
mới cố tình chống đối ả.
Hoàng Thượng.
Cho dù Thần Thiếp
có sai ngàn lần,
thì cũng làm gì yêu người.
Lệnh tần
thích hoa dành dành.
Phó Hằng Đại Nhân
cũng thích hoa dành dành.
Trên đời,
làm gì có chuyện nào trùng hợp thế.
Theo Thần Thiếp,
hai người họ rõ ràng
là cấu kết với nhau.
Ổn cho Hoàng Thượng
còn sủng ái cô ta như vậy.
Lệnh tần này
đúng là
tội đáng muôn chết.
Nguyễn Anh Lạc,
rốt cuộc nàng muốn làm gì hả?
Lệnh tần
với Phó Hằng Đại Nhân
trước đây là người quen.
Nhưng chỉ là tình cờ gặp nhau,
nói dạy ba câu thôi.
Cho dù thật sự có tư tình,
thì cũng là chuyện của quá khứ.
Bây giờ lệnh tần
vào cung,
thì chuyện xưa như mây khói.
Thần Thiếp tin rằng
lệnh tần không phải loại nữ nhân
hồng hạnh xuất tường,
không biết liêm sỉ đó.
Nàng,
Hoàng Thượng yên tâm.
Bốn cung
là chủ nhân lục cung,
nhất định sẽ
trà xét kẻ tung tin sau lưng
trả lại sự trông sạch cho lệnh tần.
Nàng vào cung chưa lâu,
mà đã hiểu rõ
từng người bọn họ thế rồi.
Những lời nàng vừa nói
giống như thật sự
nghe họ nói vậy.
Nếu nói đến hiểu biết với nữ nhân,
thì Hoàng Thượng
còn không bằng thiếp sao.
Nàng biết họ sẽ nghị luận thế nào sau lưng mình,
mà còn dám gặp mặt phó hàng
ở ngựa hoa riêng.
Nếu thần Thiếp xoay người đi mất,
thì họ sẽ lại nói đó.
Lệnh tần
vừa thấy phó hàng đại nhân
là xoay người đi mất,
chính là chột giả đây mà.
Hoàng Thượng,
lời đồn mê hoạt mọi người,
càng nhiều người thì càng đáng tin.
Thần Thiếp mong
trong khi người sủng ái thần Thiếp
thì cũng sẽ tin tưởng thần Thiếp một chút.
Nếu không thì
cho dù thần Thiếp có một thân xương sắc
cũng sẽ bị nước bọt nghiên thành đậu phụ.
Trong hậu cung này
nàng mưa ma trước quỷ nhất
không có gì
cũng phải treo chọc trẩm.
Vậy Hoàng Thượng thích thần Thiếp không?
Trẩm à?
Vẫn là thích nữ nhân
xấu xa như nàng đấy.
Tiểu Toàn Tử,
lệnh tần Nương Nương gọi ngươi.
Ngươi đã từng nói
sẽ vì bổn cung
mà lên núi đào,
xuống biển lửa.
Lời nói còn văng vãng bên tai.
Ngươi vẫn chưa quên chứ?
Lệnh tần Nương Nương
ngươi muốn nô tài, làm gì vậy?
Đợi thêm chút thời gian nữa
ngươi sẽ biết ngay
ba tháng sau.
Thái hậu,
trong ba tháng này
đồ vật mà các cung quyên tặng đều đã đến.
Còn có rất nhiều phúc tấn, mệnh phụ.
Sau khi nghe được tin này
thì ai nấy mở túi quyên góp.
Chợ trong cung này đặt ở đây một ngày trước.
Ngươi tham gia
đều là đại thần và người trong cung.
Đợi bên ngoài thần giỏ môn chuẩn bị xong
thì chuyển chợ trong cung ra đó
mở cửa cho bách tính và thương nhân.
Đến lúc đó
số tiền gom góp được sẽ quyên góp một thể luôn.
Nào,
thái hậu, thuần quý phi
đã sớm định ra phương án cụ thể
chỉ đợi hoàng thường xem là có thể thi hành.
Sau này ngoài thần giỏ môn
mỗi tháng sẽ tổ chức mở chợ bốn lần
trưng bày bách hóa, tùy ý mua bán.
Dật dụng cụ ở kho phủ nội dụ
không cần chuyển đi nơi nào khác
xuất kho trực tiếp tại đây
số tiền thu được có thể trợ cắt vào chi tiêu
hoặc là đem toàn bộ đi quyên góp.
Thái hậu, nếu người rảnh
cũng có thể đến dạo xem chợ trong cung này
cứ coi như là nắm tình hình mua bán.
Đương nhiên rồi,
thần thiếp cũng chỉ là kết hợp thêm
tình hình của tiền triều giàu để xem xét.
Nếu thái hậu thấy chỗ nào không ổn
thần thiếp sẽ cho sửa lại ngay.
Được, được,
mấy phương pháp đó của con rất tốt,
ta rất thích.
Khiến con hào tâm tổn trí rồi.
Đâu có, thái hậu,
đến phía trước xem xem,
đằng trước có quầy đồ đồng thời tuyên đức
còn có đồ tráng men
mà phủ nội dụ vừa mới làm ra nữa.
Lịnh tần,
cải trang thành người bán rượu.
Cảm giác thế nào?
Dù sao cũng tốt hơn dường không nhà trống,
miệng đầy những lời ghen tị.
Mũi chỉ đắc ý được trong chốt lát thôi,
đừng quá ngang ngược.
Đắc ý trong chốt lát cũng coi là được đắc ý,
coi như sống không ổn phí,
cũng còn mạnh hơn người nào đó,
cả đời còn chưa từng đắc ý một lần.
Người, Minh Ngọc, chiếc ly đó đẹp quá.
Đúng vậy.
Ngụy anh là người được lắm,
ta xem người đắc ý được bao lâu.
Phải, phải, thái hậu,
quầy hàng tráng men ở phía trước,
nghe nói chuyển tới không ít dật dụng phương Tây,
điều rất mới lạ.
Tốt.
Thái hậu,
đây không phải là dật dụng của thọ Khang Cung bị mất sao?
Sao có thể chứ?
Người nhìn xem, cái nhẫn ngọt này,
còn có miếng ngọt xanh như ý,
và còn bình tráng men hoa này nữa.
Đây không phải đều là đồ cũ trước kia
của thọ Khang Cung sao?
Đang yên đang lành, không cánh mà bay,
đã lục tung cả tử Cám Thành lên rồi,
cũng không tìm thấy.
Bây giờ, lại xuất hiện trong chợ trong cung này,
chủ nhân,
đó không phải là chiếc túi theo hoa,
mà người đã bị mất sao?
Hoàng hậu nương nương, dòng phỉ thúy
và quyên tai ngọc của người đều có ở đây.
Đây nào phải chợ trong cung?
Rõ ràng là hàng trộm mà.
Dật dụng bị mất trong cung chúng ta,
đều mang đến chợ trong cung để bán.
Số tiền thu được này,
còn dùng để bùi vào thiếu hộp trong cung.
Tính toán này,
quá là quá kỹ càng.
Thái hậu, nhất định là,
có người biết chợ trong cung mở ra,
định cố ý nhét những châu báo này vào trong cung.
Nhân cơ hội bán đi,
thần thiếp không biết sự tình.
Thái hậu,
trong cung, ngoài cung mở chợ,
bận rộn trăm bề.
Thuần quý phi nương nương nhất thời sơ sót,
mới khiến người khác tranh thủ cơ hội,
cũng khó tránh được.
Nói thật nhẹ nhàng,
các thái giám trong cung này,
ai nấy tay chân không sạch sẽ gì,
sau lưng có vô số người hoạt động ngấm ngầm.
Làm sao để chuyển đi?
Làm sao có thể dựng tường?
Làm sao che được tay mắt người khác?
Rồi chia của như thế nào?
Cái này ai mà biết,
quý phi của chúng ta,
nhận lợi lọc từ ai,
để thành một mắc xích trong số đó chứ.
Thái hậu,
thần thiếp thực sự không biết sự tình,
không biết là kẻ bị ổi nào đó,
lợi dụng cơ hội bán đồ ăn cắp ở chợ trong cung.
Thần thiếp nhất định sẽ điều tra rõ ràng.
Xin thái hậu tha tội.
Ta mệt rồi.
Ta đi trước.
Thuần quý phi,
Mùi làm việc cũng quá bất cẩn.
Rõ ràng là chợ trong cung đang thốt đẹp,
lại có dự dụng ăn cắp trà rộn vào.
Thái hậu nhìn rõ mọi việc
mới không trách tội Mùi.
Nhưng chuyện này truyền ra ngoài,
nhất định sẽ tổn hại tới thanh danh của Mùi.
Bốn cung hy vọng,
Mùi điều tra rõ ràng,
rốt cuộc là chuyện gì.
Dân,
Cái này,
hai cái này,
còn cái này nữa,
đều là đồ của Duyên Hy Cung ta.
Còn có cái đó, cái đĩa đó.
Ta không giàu có như người khác.
Nghèo rớt mộng tơi đây này.
Phải mang hết chỗ bảo bối này về.
Thuần quý phi nương nương,
lời anh Lạc vừa nói,
có phải đã mạo phạm rồi không?
Mùi anh Lạc,
Người đúng là có thủ đoạn hay lắm.
Thuần quý phi nương nương đang nói gì vậy?
Chỉ là giật về dưới chính chủ thôi mà.
Nương nương sao lại tức giận như vậy?
Lẽ nào,
những lời bọn họ nói là thật?
Là nương nương che dấu cho
những thái giám ăn cắp đó?
Không không.
Quý phi nương nương là tài nữ tô châu.
Tiền tài dơ bẩn như vậy,
đương nhiên sẽ không lấy một đồng rồi.
Người khác không tin nương nương,
nhưng Mùi tin.
Được. Được lắm.
Đem tất cả những thứ của Duyên Hy Cung về đi.
Một món cũng đừng để sót.
Thần thiết, đa tạo quý phi nương nương.
Lấy hết rồi chứ?
Tiểu Toàn Tử, người làm rất tốt.
Sau khi số tăng vật đó
bị chuyển ra ngoài,
đều đem đến chỗ nào bán.
Cái này Nô Tài biết quá rõ rồi.
Nhưng mà lúc mới bắt đầu,
Nô Tài cũng rất hiếu kỳ.
Tỷ nói nương nương muốn mua những món đồ đó về,
là dùng để làm gì?
Thật không ngờ, nương nương một chiêu
lập lỡ đánh lận con đen,
đánh cho thuần quý phi trở tay không kịp.
Được rồi. Được rồi.
Lần này coi như ngươi lấy công chuộc tội.
Sau này làm ngươi cho trung thực.
Đừng trộm gà bắt chó nữa.
Không dám nữa. Sau này Nô Tài không dám nữa.
Ngươi lui xuống đi.
Dân, đứng lại.
Nương nương, thưởng cho ngươi.
Nô Tài, tạ nương nương ban ân.
Từ nay về sau,
Nô Tài, lên núi đao, xuống biển lửa.
Lại là câu nói lên núi đao, xuống biển lửa.
Ngươi nói chưa chán?
Dân, bổn cung nghe chán rồi.
Yên tâm đi.
Cho dù ngươi không nhớ rõ,
bổn cung
cũng sẽ ghi nhớ thật kỹ.
Dân,
vậy Nô Tài xin cáo lui.
Anh lạc,
lúc trưa đó,
mùi không nhìn thấy sắc mặt của thuần quý phi
khi nhìn thấy số tàn vật đó
chết mắt một cái trở nên tái mét.
Khi bị Thái hậu chất dấn,
đến một câu thanh minh cũng không nói được.
Đúng là xả được cuộc tức.
Chỉ là dùng dao mổ trâu cắt tiết gà thôi.
Những lời đồn nhảm khắp tử cấm thành đó
là ai truyền ra?
Ngoài Tiểu Gia Tần,
còn có cô ta thêm dầu vào lửa nữa.
Mùi cũng sẽ để cô ta nếm thử.
Việc bị mọi người bàn tán khắp nơi
rốt cuộc là có mùi vị gì?
Không nói chuyện này nữa.
Ba ngày sau
là Tế Thần của Tiên Hoàng Hậu.
Tị sẽ chuẩn bị bánh và hoa tươi.
Nhưng mà
sao ấp à ấp uống vậy?
Đến hôm đó, Phó Hàng Đại Nhân
chắc chắn cũng sẽ đến trường Xuân Cung tế lễ.
Chúng ta đến muộn một chút
tránh gặp mặt ngài ấy.