Phim TVB Đường Vào Vô Tận (Road To Eternity) Diễn viên: Lâm Gia Đống | Trần Diệu Anh | Tô Ngọc Hoa | Lưu Ngọc Thuý | Trương Triệu Huy | Tần Hoàng | Lê Bỉ Đắc | Ngụy Tuấn Kiệt | Thang Doanh Doanh | Quách Chính Hồng | Kênh TVB kinh điển
✨Nội dung phim: Trí năng tôn giả nhìn thấy nhân gian khổ sở, người người lầm than bèn phát nguyện: “Cho đến khi địa ngục không còn chúng sinh đau khổ, ta sẽ không thành Phật”. Sau đó, ông đầu thai chuyển kiếp và có tên là Hứa Đức. Đức có trí thông minh hơn người nhưng lại khiêm tốn, không màng danh lợi. Đức ngưỡng mộ Giang Tiểu Phượng - con gái của một vị danh y, hai người nảy sinh tình cảm sâu đậm. Sự thông minh tuyệt đỉnh của Đức cũng khiến công chúa Văn Thụy mê mẩn, một mực yêu cầu Đức chọn ngày để thi đỗ làm cử nhân, nhưng Đức thà chết cự tuyệt, khiến công chúa tức giận và gây ra tai họa cho Phượng.
Dùng người khó dùng, chim nhạn còn nhỏ
Kẻ khôi hài trên đời này
Người cười một cái, người cười một cái
Gì cũng tệ hại đều trở nên tuyệt vời
Nhiều loại khó và độ cấp tính của tình yêu
Khó mà chịu nổi, Thiện Nghiêm ở đây, Thiện Nghiêm ở đây
Nhưng trong lòng anh ta vẫn còn chất chứa nỗi đau khổ.
Cười nói giữa chừng, vui chơi trong tri thức
Cười đi, cười đi, cười đi
Khi ngươi mỉm cười, tim ta liền tan ra.
Nụ cười của em, men say của anh, tương lai đang chờ đợi
Ngay bây giờ, muôn vàn niềm vui
Xem này, rất tốt
Cậu vẫn còn cười à?
Đánh tôi thành như thế này rồi còn dám cười?
Bạn có phải là con người không?
Chuyện nhỏ thôi, vài ngày nữa là ổn thôi.
Việc nhỏ à?
Để hắn thử xem, việc nhỏ thôi.
Tôi thì khác chứ.
Anh trai, xét xử thì xét xử
Tôi và người này, lần này cũng không được tốt lắm.
Đừng để tôi ở bên anh ta
Bạn đừng lo lắng.
Anh trai, em nhất định sẽ lo lắng cho anh.
Bây giờ, triều露 thiên hạ
Tôi và phu nhân Hoa từ trên núi Giang
Từ nơi không thể thăm viếng, đến được Giang Nam
Tại sao chúng ta phải đến Giang Nam?
Tôi đã điều tra nhóm người này.
Ba người đã chết, tất cả đều sống ở Giang Nam.
Hơn nữa, đã được triều đình trọng dụng từ lâu rồi.
Nhưng năm năm trước
Hoàng hậu đột nhiên điều ba người này đến kinh thành.
Việc này không thể xảy ra một cách tùy tiện.
Vì vậy, tôi hy vọng các bạn đến Giang Nam
Khảo sát nội tình của họ
Còn tôi và phu nhân Hoắc sẽ ở lại đây.
Hy vọng tìm được hung thủ thật sự
Thật vậy, cậu sống ở đây à
Anh đang trả thù cho ai?
Không, gần đây tôi thấy có rất nhiều người đã chết.
Không thể yên ổn
Vì vậy tôi trả thù, vì an ninh
Họ đều là kẻ xấu, đều đáng chết.
Còn bạn thì lại như thế đó
Làm điều tốt cho tất cả mọi người
Bây giờ đã là buổi chiều rồi
Tôi phải lên đường đến Thái Tử Đường.
Hoàng thái tử
Ừm?
What has recently happened?
Tại sao tâm trạng của bạn lại bực bội như vậy?
Tôi không có gì đâu.
Chúng tôi đã chiếm được Đài Thái Tử rồi.
Otherwise, if we wait too long at Prince Tai's hall, it won't be good.
Mọi người, Thái Tử Đường đã hoàn thành rồi
Bây giờ đã là buổi chiều rồi
Các bạn về phòng nghỉ trước đi.
I've already arranged it for you.
Không được nói
Bạn đã đảm bảo an toàn cho chúng tôi chưa?
Xin太后 yên tâm
Mỗi phòng ở đây đều có cảnh sát.
Không ai có thể vào随便进来.
Đây là rồng Mặt Trời
Các người chỉ được về phòng nghỉ ngơi.
Dạ, Hoàng hậu
Hoàng thái tử không thể nói
Chúng ta cũng nên nghỉ sớm, giữ tinh thần.
Tomorrow continue researching the case details
Vâng, xin vui lòng
Vui lòng
Hiện tại cư dân của Tháp Đông
Trừ tôi và Hỏa
Còn những người mại dâm kia thì sao?
Có tổng cộng 18 người
Tôi tin rằng chỉ có kẻ sát nhân mới có thể tìm thấy.
Một trong số họ
Thế thì phải làm sao?
Đã tìm ra hung thủ chưa?
Có một cái tên ở đây, nhưng rất khó nhớ.
Làm thế nào để tìm ra thủ phạm?
Tìm ra hung thủ không phải chuyện dễ dàng
Bây giờ chúng ta quay trở lại địa điểm ban đầu
Rồi hãy lấy những người không chắc chắn đó
Xua đuổi
What does it mean?
Đêm nay
Chúng ta có nên trốn lên tháp không?
Anh trai
Lần này có thành công không?
Giống như đôi tay của anh trai vậy
Ông chủ, đêm nay trời rất lạnh.
Trời có lạnh không?
Trời có gió có mưa, làm sao lại không lạnh được?
Trời lạnh thế này
Kẻ giết người sẽ xuất hiện chứ?
Không cần lo lắng về việc giết người
Anh ấy sắp đến rồi.
Thiếu gia
Anh trai, chuyện gì vậy?
I've asked you, have you finished it?
Đã làm xong rồi
Bạn chắc chắn là không có sai sót chứ?
Không có sai sót
Chỉ cần không có sai sót là được
What happened?
Làm sao lại như vậy được?
Bà mẹ, sao lại xảy ra chuyện này chứ?
Liệu có phải do rò rỉ ở hầm腊 không?
Lần này là rò rỉ Lạp Khê
Hạc Đức, tường ở hầm腊 không rò rỉ nước.
Làm sao bạn lại làm vậy được?
Nương nương, các vị
Các bạn có để ý không
Tường ở Lạp Khê có gì khác biệt so với tường thông thường?
Không có
Không có gì khác biệt
Thưa thầy, ý thầy thế nào?
Tên anh ấy là Đỗ Trung La Khâu
Thầy, tượng Phật của người đó vốn dĩ
Đó là Thánh Kết Thạch
Nhưng giờ đây một ngón tay đang chỉ lên trời
Một ngón tay chỉ xuống đất
Thế à?
Tượng Phật đã bị đốt hủy rồi
Tại sao lại như vậy nhỉ?
Thế à?
A Di Đà Phật, chắc chắn là Lạp Khê hiện linh rồi.
Anh ấy muốn chúng tôi xem một chút.
Kẻ nào là thủ phạm?
Một ngón tay chỉ lên trời, một ngón tay chỉ xuống đất
Đó là ai vậy?
Tôi nghĩ một ngón tay chỉ lên trời, một ngón tay chỉ xuống đất.
Có lẽ là
Một ngón tay chỉ xuống đất
Có phải là thiên thần không?
Có thể là thiên thần
Thiên thần à?
Thiên thần?
Tên thiên thần là La Khâu
Anh ta tự xưng là thiên thần
A Di Đà Phật
Tại sao lại như vậy?
Có lẽ là Hoàng hậu thôi, thật tuyệt vời.
Tôi không giết người
Bây giờ thiên thần không công nhận nữa
Vẫn phải quay lại trong tượng Phật để từ từ xem sao?
Bà hoàng, tuyệt quá
Tôi không giết người
Thiên thần
Anh chỉ nói là Lạp Căn thôi mà.
Bây giờ hãy nói với chúng tôi
Tại sao Lạp Căn lại chỉ về trời và đất?
Đúng, hãy giải thích một chút.
Mọi người đều biết
Nương nương, ngài cũng đã thấy đấy
Thiên sứ vẫn chưa công nhận
Phải theo ý nghĩa của tượng Phật, phải giải trừ hố腊 (hố腊 là từ sai, cần sửa thành hố rãnh hoặc hố sâu, nhưng trong ngữ cảnh này có thể là "hố腊" là cách viết sai của "hố rãnh" hoặc "hố sâu", tuy nhiên do không rõ ngữ cảnh, nên giữ nguyên từ "hố腊" như trong bản gốc, nhưng thực tế cần kiểm tra lại). Tuy nhiên, do từ "hố腊" không hợp lý trong tiếng Việt, và có thể là lỗi đánh máy, nên cần điều chỉnh cho phù hợp. Nếu "hố腊" là cách viết sai của "hố rãnh" hoặc "hố sâu", thì dịch là "phải giải trừ hố rãnh" hoặc "phải giải trừ hố sâu". Nhưng vì yêu cầu không được thay đổi nội dung, nên phải dịch nguyên văn. Tuy nhiên, từ "腊" trong tiếng Trung có nghĩa là "lạp" (tháng 12 âm lịch), nên "hố腊" có thể là "hố lạp", nhưng không có nghĩa rõ ràng. Do đó, cần giữ nguyên từ "hố腊" như trong bản gốc, dù không hợp lý.
Không thể nói như vậy được
Đặt cái hốc sáp của thiên thần xuống
Tuyệt quá
Thiên thần
Nữ hoàng mẹ
Tôi có thể đã sai
Xin hãy giải thích giúp tôi
Nữ hoàng mẹ
Why don't you say it?
Tôi đã suy nghĩ kỹ rồi
Thiên sứ chỉ xuống đất, chỉ lên trời
Thiên sứ chỉ xuống đất, chỉ xuống đất
Đó không phải là hố腊坑
Vậy chúng ta phải giải thích thế nào?
Là ai trong làng Khắc Cạn, ai là địa?
Tôi không giết người
Thiên thần
Anh chỉ nói rằng Lạp Khê sẽ chỉ lên trời và đất
Bây giờ hãy nói với chúng tôi
Tại sao hốc腊 lại chỉ xuống đất?
Đúng, hãy giải thích một chút.
Tôi không biết
Các bạn ở đâu?
Là
Nam Mô Dương Hạ Giáng
Là
Buông tôi ra, tôi không biết gì cả
Thả tôi ra, thả tôi ra
Bà hoàng, dường như lần này ông Peng Cheng lại đoán sai rồi
Xin Hoàng hậu giải thích ý nghĩa của "Nam Mô Dương"
Buông hắn ra
Dạ, Hoàng hậu!
Hồ Á Đức, ý cậu là gì?
Bà hoàng, Bành Trừng đã suy nghĩ kỹ rồi
Một ngón tay chỉ trời, một ngón tay chỉ đất
Giống như đức Phật Tổ Huyền Thiền xưa kia
Thường Thiên Hạ địa, Dư Vĩ độc tọa
Đừng hiểu lầm rằng Đức Phật sẽ phù hộ cho ngươi
Giải thích cho bạn một chút
Không được
Nói thật đi, cậu định chơi trò gì đây
Lúc đầu, lúc đầu
Bạn muốn trêu tôi sao?
Bành Đăng không dám
Thật là tức chết tôi!
Đức hoàng đang nói về thần thoại.
Đó là tội lỗi
Khi Bành Đăng nói chuyện
Thường xuyên nghĩ đến câu nói này
Mới nghĩ ra câu nói đó
Không thể nói
Đừng tự cho mình là thông minh
Rồi giả vờ làm nhà thờ
Tôi ra lệnh trong vòng năm ngày
Phải kiểm tra Hùng Thổ
Thì hãy cứ nhìn vào đầu của ngươi đi
Chúng ta về phòng nghỉ ngơi thôi.
Mày này
Tại sao hoàng hậu lại trách mắng ngươi?
Ma quái giả dối
Ngay cả tên này cũng cảm thấy cậu hơi quái dị
Thế thì sao?
Tại sao phải bày ra đủ thứ mánh khóe vậy?
Chẳng mấy chốc đã khiến hai ông già kia
Ngã xuống là chết chắc rồi
Mày mới là thằng bày trò quỷ quyệt.
Tôi làm như vậy là có ý nghĩa.
Hồng Tổ người này rất thông minh.
Giữa các vị thần
Đáng thương nhất là mười bốn vị Phật Tổ
Hòa Nam Quang Tôn
Ông già
Không phải vậy
Hai người này
Bừa bộn, lộn xộn
Quên cả tên mình nữa
Tại sao lại phải chơi trò chơi mưu mẹo?
Tôi đã nói với anh rất nhiều lần rồi
Đạo đức của người ta
Không thể dùng bên ngoài
Hãy suy nghĩ xem
Một người làm Bộ trưởng Bộ Quân vụ
Một người làm con đạn
Nếu không thông minh
Không đáng để làm vậy
Vì vậy, cậu cố ý à
Hãy gọi họ đến thử xem.
Nhưng tiếc thay
Hai người này không phải là Hồng Tổ.
Bạn nói rất đúng
Họ đã có tuổi rồi
Tại sao vẫn phải là Hồng Tổ?
Nếu thực sự là Hồng Tổ
Ít nhất hiện tại
Có thể nghĩ ra tám mươi lý do bào chữa
Trốn tránh tội lỗi
Hồng Tổ là một người khác
Ông già
Thôi thì cứ như vậy đi
Tomorrow find a few more names
Thử chơi một chút xem nào
Đừng đùa chơi thử xem.
Tôi hiện tại vẫn chưa có đầu óc
Lần này ông già thật sự vất vả.
Ẩn mình trong cùng một tòa nhà
Không ngủ được
Đến nơi này
Sợ bị mắc kẹt trong lâu đài
Không cho tôi đi đâu cả
Tất nhiên rồi
Hãy để chúng tôi bị kẹt ở đây
Thật là một chuyện!
Bà hoàng hậu à
Thực ra không thể nói như vậy
Chúng ta có nên tin tưởng anh ta không?
Xem kia, Hoàng hậu
Bà mẹ hoàng đế có việc gì vậy?
Các vị đại sư
Người ta nói là Hán.
Đã chảy máu rồi
Nữ hoàng mẹ
Người ta nói là Hán.
Đã chảy máu rồi
A Di Đà Phật
Nữ hoàng mẹ
Người ta nói là Hán.
Đã chảy máu rồi
Làm sao lại thế được?
Người ta nói
Vào trong ngôi chùa này là an toàn.
Kẻ giết người sẽ không thực hiện hành vi giết người
Tối hôm qua
Có người đã cách ly rồi.
Đền chùa của hoàng hậu sao?
Theo lời dạy của bậc thầy
Chính là kẻ tiểu nhân
Vì vậy từ tối hôm qua
Đến sáng nay
Có ai vào ngôi chùa này không?
Không phải
Tối hôm qua
Nương nương quay về chùa.
Người nhỏ đã cách ly cửa
Lúc đó
Không ai vào cả
Kẻ nhỏ nhen cũng chưa rời đi.
Cũng không rời đi
Đền chùa của hoàng thái hậu
Tôi đã làm xong.
Kẻ giết người lại xuất hiện rồi
Đã giết người rồi
Chúng tôi rất khó để thoát khỏi.
Việc này không thể nói ra.
Người ta nói
Vào trong ngôi chùa này
Chúng ta mới an toàn
Lại có một người chết rồi
Mọi người vẫn còn phải tìm ra thủ phạm
Hãy để chúng ta chết hết đi
Nữ hoàng mẹ
Không ngờ vị hoàng hậu này
Đã mấy chục tuổi rồi
Vẫn dám liều lĩnh thế này à
Chỉ là một bàn tay
Cũng phải giấu đi
Cái tay này
Không phải tay của hoàng hậu
mà là bàn tay của kẻ thủ ác
Việc này
Tôi đã làm chuyện đó nhiều lần rồi
Anh ta vẫn còn có thể gây án.
Nếu tôi không bắt được người
Thì không phải là không thể nói
Thầy lớn
Theo lời hoàng hậu nói
Tiếp tục như vậy
Người khác sẽ bị giết
Thầy có ý kiến gì không?
Là
Kẻ giết người
Là người trong bọn chúng ta
Có ai nghi ngờ không?
Có
Tôi nghi ngờ một người
Ai đó
Chưa thể nói được lúc này
Giờ ăn trưa ngày mai
Chúng ta đi xem chùa nhà họ Uyên một chút.
Ở đó chắc chắn phải có câu trả lời
Không thể đi được
Nhanh lên đi
Không được
Mệt quá
Việc này không thể nói ra.
Tại sao lại để kẻ giết người đi kiểm tra?
Vẫn phải thực hiện hành vi phạm tội theo pháp luật
Còn phải khiến người ta đi bộ một quãng đường rất xa
Đi đến chùa nhà Uyên
Mới có thể tra được tên người chết này
Quá đáng quá
Đừng làm vậy
Mỗi lần đi đều mệt mỏi.
Cậu cứ ồn ào mãi thế này
Có một ngôi miếu ở phía trước.
Vào trong nghỉ ngơi một chút.
Đi
Tốt
I'll help you
Tốt
Nhẫn một chút đi
Thật ra thì ngôi chùa này
Gọi là Tự viện Cắt Thịt
Thế à
Tôi đã từng thấy chùa Cắt Thịt.
Làm sao lại có chùa Cắt Thịt?
Bà họ
Xin hỏi
Tại sao ở đây
Sẽ có một ngôi chùa Cắt Thịt
Câu chuyện như sau
Một năm trước
Master of Cutting Meat has been here before
Học pháp Phật
Vì vậy
Hoàng hậu ban chỉ dụ
Xây dựng ngôi chùa này
Đến dâng lễ kính Ngài
Thầy tu chặt thịt xưa kia
Một người đáng kính như vậy
Dù là những người được kính trọng
Vẫn không kính trọng
Dù sao đi nữa
Đã là vị trí của anh ta rồi
Làm quen với nhau
Đừng vào hỏi
Cũng không phải là điều tốt lành
Đến đây
Vào nói chuyện nào
Đi thôi
Nơi này quá hỗn loạn rồi
Đừng ép tôi
Xin hãy giúp tôi
Đúng vậy
Anh ta thật sự rất phiền phức.
Hãy tôn trọng chút đi
Nghỉ ngơi một chút
Đúng vậy
Nhà tu
Phải truyền lại cho người khác
Chúng tôi là người xuất gia.
Phải tôn trọng người khác
Nhanh lên
Chúng tôi không muốn
Hành hung người xuất gia
Đi thôi
Bạn nói gì vậy?
Anh nói chúng tôi là người xuất gia.
Bạn có biết chúng tôi là ai không?
Chúng tôi là người xuất gia.
Không được nói
Sai rồi
Chúng tôi chỉ là những người xuất gia của hắn.
Đừng lo lắng
Tôi là một người xuất gia
Và các vị đại sư mổ thịt của các người
Rất thân thiết thật sự
Bạn biết không
Bắt được tôi
Chính là gặp được vị xuất gia của tôi
Gặp phải vị xuất gia của tôi
Chỉ là gặp phải
Thợ mổ thịt nổi tiếng
Gặp phải vị đại sư chặt thịt này
Chỉ cần gặp ai đó
Bạn có biết không
Không biết
Không biết à?
Nữ hoàng mẹ
Cô ấy đã chết.
Bạn có biết không
Không dám, không dám
Suốt đời này
Trong cuộc đời, có đôi mắt nhưng chẳng thấy gì
Xin lỗi bạn.
Tài tử tài tử
Ai nói Phật lớn
Không biết không hay thì sẽ không có tội
Vì vậy các bạn bây giờ
Phải cùng với người khác
Biết không
Không phải ai cũng vậy
Thành phố và chúng ta hòa hợp, hòa hợp thôi.
Biết chứ
Đúng vậy
Chúng tôi cũng muốn giúp đỡ các vị tu sĩ.
Chỉ là gần đây chúng tôi
Gặp rất nhiều rắc rối
Nhà tu
Phải giữ im lặng
Tại sao lại gặp rắc rối
Có chứ
Người đó
Thấy vậy thì
Tối nay
Thấy vậy thì
Lại gặp rắc rối rồi
Nhanh lên
Im lặng đi
Tại sao chúng ta
Phải ở lại đây
Có ma ở đây.
Im lặng đi
Cậu là ai vậy?
Bạn quên rồi à
Chúng tôi sẽ đi về miền Nam
Không thể đợi ở đây
Tôi sẽ ở lại đây
Là vì vậy
Tôi nghi ngờ
Việc này liên quan đến
Bạn không phải là muốn nói
Kẻ giết người có thể xuất hiện ở đây không?
Anh ghét hắn
Là
Tôi đoán
Chắc chắn phải có người
Ghét vị hoàng đế này
Rồi hãy chuyện kỳ lạ này
Để hắn giết đi
Dường như cách nói của ngươi
Là có lý đấy
Cái gì trông thấy vậy?
Là thật sự
Vì vậy chúng ta
Phải im lặng một cách cẩn thận
Tìm hiểu rõ ràng
Chẳng biết chừng
Lần này chúng ta sẽ thành công.
Để Tây Ôn nhìn thấy
Việc này
Bạn nghĩ sao
Điều này có quá xảo quyệt không?
Gì vậy?
Bây giờ
Đừng tức giận khi thấy đâu
Tôi sợ những con ma đó.
Sẽ phát hiện ra chúng ta
Chỉ có hai người ở đây.
Nói thật lòng
Thứ nhất là chuyển đến nơi khác
Thứ hai là che giấu
Don't do that
Bạn cũng biết mà
Tôi rất yếu về võ công
Không thể giấu kín
Thế thì anh làm sao?
Làm sao có thể giấu kín được chứ
Đó là cái gì
Nhanh lên đi xem thử.
Anh ấy cầm lấy
Là con người
Đừng sợ
Người đàn ông bị lừa
Có gì phải sợ chứ
Ai nói tôi sợ?
West Vancouver
Cậu bình tĩnh quá vậy
Tôi đã quên nói với cậu
Anh ấy không phải ma
Nhưng người bên cạnh cậu
Là con người
Don't do that
Nói
Bạn là ai
Có một vị đại sư đến từ Hàn Quốc.
Bạn còn gì nữa không?
Nhiều đồng nghiệp
Đi Pháp để giết người
Hừm
Miệng cậu cứng quá
You don't say
Hãy để tôi dùng ảnh
Đừng
Tôi sẽ nói cho bạn biết
Bạn có tin được không
Các người chỉ tin vào
Những người đó
Nghĩ rằng
Họ nói
Người Hàn Quốc là người tốt
Đừng để ý đến tôi
Tôi sẽ nói cho bạn biết
Tự cậu nói đi
Tin hay không tin
Giao cho chúng tôi đi
Đúng vậy
Cô gái
Bạn nói đi
Tại sao cậu lại làm vậy?
Tốt
Tôi nói
Tôi đã không còn là
Lần đầu tiên vu khống người đó
Tôi nhớ ngày hôm đó
Trời rất tối
Chúng tôi một gia đình
Đi làm ăn ở Malaysia
Không ngờ đến vậy
Chỉ cần trên đường đi
Đã gặp được anh ta
Đại sư
Bạn có khỏe không?
Tôi uống quá nhiều nước
Đồng thời
Bụng cũng rất đói
Tôi có bánh quy
Ăn đi
Cảm ơn bạn
Từ từ ăn thôi
Đừng ăn quá no
Chúng tôi vẫn còn
Cho anh ấy uống chút nước
Đi dạy dỗ người khác
Nhanh lên
Chúng tôi nghĩ anh ấy thật đáng thương.
Vì vậy chúng tôi đưa anh ấy lên đường.
Ai bảo cậu lên đường?
Đừng giết tôi
Chúng tôi không quen biết họ, chúng tôi là bọn trộm, xin hãy tha thứ cho chúng tôi.
Người lớn
Kẻ cướp đã chết chưa?
Để tôi dẫn ngươi đi gặp Phật Tổ
Thưa ngài, xin đừng, xin đừng
Có nhiều hàng hóa như vậy, rất nặng đấy.
Xin đừng giết chúng tôi, chúng tôi sẽ đưa cho các người
Xin đừng giết chúng tôi
Đấu tranh chống lại chúng ta cũng phải chết sao?
Xin đừng giết chúng tôi
Được, đây là một miếng đồng
Ai nắm lấy mảnh đồng này, tôi sẽ tha thứ cho người đó.
Tuyệt quá, tuyệt quá, tôi đã nhận được chìa khóa đồng rồi
Tôi đã nhận được chìa khóa đồng rồi
Thưa quý ông, quý ông, tôi đã lấy được chìa khóa đồng rồi
Tôi sẽ không chết đâu
Thưa ngài, thưa ngài
Được, anh em, giết họ đi
Là
Tôi cũng tệ lắm.
Bị đánh hơn mười cái cũng không chết
Chỉ bị đánh trúng mặt thôi
Thân nhân của tôi không may mắn như tôi.
Trong những năm gần đây, tôi sống một mình.
Sống ở nước ngoài, để kiếm sống
Vài tháng trước, tôi định quay trở lại nơi đau khổ này.
Cầu nguyện cho những người thân yêu của tôi
Không ngờ tôi lại thấy được ngôi miếu chặt thịt này
Thật là không may mắn quá
Tên ngôi đền Mổ Thịt kia, thật sự quá xúc phạm đến hắn.
Anh ta đã làm quá nhiều điều ác, nhưng chẳng ai biết cả.
Nói ra, nhưng chẳng ai tin.
Vì vậy, tôi quá tức giận rồi
Giả vờ là quỷ dữ, cắt ngang hắn xuống đất, khiến hắn tức giận
Lần này thật sự quá xui xẻo.
Người ở đền Cắt Thịt kia, thật sự quá xui xẻo rồi.
Sư phụ vẫn coi hắn như bạn bè, thậm chí còn trách móc hắn.
Tên này bí ẩn đến mức thật sự xúc phạm anh ta.
Cậu chủ
Sao cậu lại đột nhiên đến đây vậy?
Đừng ồn ào, hãy nghe người ta nói xem có gì khác biệt.
Phòng này nhất định có ma
Thầy, nơi này dường như có chút khác biệt.
Nơi này nhất định phải là hang động.
Phúc, đi sang đó đi
Là
Thật sự có đường hầm bí mật
Thiếu gia, con đường này đi đến đâu vậy?
Không biết dẫn đến đâu
Nhưng tôi biết chắc chắn sẽ bắt được thủ phạm
Là
Đó là nơi nào bên dưới?
Mỗi phòng ở đây đều rộng hơn năm mươi bước.
Thế thì không phải phòng của vợ tôi sao?
Xong rồi, tiểu thư, đã đến hồi kết rồi
Đây là phòng của ai vậy?
Chúng tôi đã đi bộ được mười bốn bước.
Phòng bên dưới nhất định phải là phòng của đại sư
Thật vậy, đoán sai rồi, thủ phạm chính là đại sư
Chắc chắn là gian trá, còn nói là gian trá
Thực ra thì đã rất rõ ràng rồi
Ông chủ luôn nói tên tên hung thủ này
Thông minh quá đỗi
Ngoài đại sư ra, còn nói là có trí tuệ
Thử xem sao, còn ai nữa chứ
Mọi người nói xem, có phải vậy không
Hơn nữa, giờ đây lại phát hiện ra bí mật của hành lang.
Không phải là anh ta, mà là chính anh ta
Thiếu gia, cái áo này hơi bẩn, để mang đi giặt đi.
Nhanh lên, bảo Hoàng hậu đi bắt người đi
Nếu sau này lại chết thêm mấy người nữa thì tệ rồi
Đừng tức giận thế này
Bây giờ chúng ta chỉ đang đoán mò thôi.
Dù sao thì chúng tôi cũng không có bằng chứng thực sự.
Hoàng hậu rất tin tưởng đại sư.
Cô ấy sẽ không tin ngay lập tức rằng anh ta là thủ phạm chỉ vì nghe chúng tôi nói vài câu.
Vậy chúng ta phải làm sao?
Bạn không cần lo lắng
Nếu sư phụ thật sự là thủ phạm
Anh ấy chắc chắn sẽ xuất hiện tonight.
Muốn bức tường Phật chảy máu
Phải cầu nguyện cho cô ấy
Trước đó có hai, ba giờ
Làm nhiệt độ tăng lên, sau đó bức tường Phật sẽ chảy máu.
Tại sao tên tiếng Hàn lại được viết phức tạp vậy
Thật sự quá phức tạp rồi
Thực tế, chúng tôi đã gian lận trên bức tường Phật rồi
Nếu kẻ giết người lại xuất hiện gần bức tường Phật
Đỉnh của tường Phật sẽ thẳng đứng
Như vậy thì chúng tôi không thể rời khỏi đây trong ba ngày.
Hơn nữa, nếu gặp dịch bệnh, chúng ta sẽ hoảng loạn.
Trong đêm tối, chúng tôi không thể nào trốn tránh được
Hãy tin tưởng chúng tôi
Chỉ cần kẻ giết người không xuất hiện tonight
Dù chúng tôi không bắt được hắn
Anh ấy cũng sẽ xuất hiện tự động
Không thể nói
Các người sẽ đi điều tra.
Tối nay đưa chúng tôi đến đây làm gì vậy?
Đúng vậy
Hãy gọi tất cả chúng ta đến đây.
Không biết các bạn đang làm gì
Đúng vậy
Chúng tôi chính là đang chờ đợi đại dịch
Anh Fú
Là
Có thổi gió rồi không?
Nếu không thổi gió thì gió sẽ càng thổi mạnh hơn.
Bà hoàng, hung thủ sắp lộ diện rồi
Gì vậy?
Đó là ai
Thật vậy, tôi nói đúng mà.
Kẻ giết người là một người của chúng ta.
Không thể nói
Các người đã tìm ra hung thủ rồi chứ?
Từ đại sư đó
Tắt đèn đi sau nhé
Mở tất cả các cửa sổ ra
Chỉ cần bên trên có người phát sáng
Chúng ta sẽ biết được người đó là thủ phạm
Gì vậy?
Tại sao lại không phát sáng?
Đối
Đúng vậy
Anh Fú
Tắt đèn đi
Mở cửa sổ
Gì vậy?
Chúng tôi không giết người.
Nương nương, ngài đừng lo lắng
Người ở trên kia đang phát sáng
Chứng minh họ là thủ phạm
Không phát sáng, chính là thủ phạm
Thế à?
Đó là ai
Cô ấy
Là cô ấy
Cô ấy
Không có gì đáng xem cả.
Cô ấy có vấn đề về tim không?
Tại sao vợ tôi lại là thủ phạm?
Chồng cô ấy cũng bị hung thủ giết hại
Vợ của họ rất buồn bã
Nếu vợ tôi là thủ phạm
Liệu có hại đến chồng tôi không?
Không thể nào
Tại sao vợ tôi lại là thủ phạm?
Không thể nào
Anh ấy hẹn hò với người khác vào buổi sáng.
Cũng tìm thấy một bí mật
Chính đại sư tự mình mới là hung thủ, chính ông mới là người cầm quyền tạm thời.
Là lời nguyền gì?
Anh trai, lời nguyền này chứng minh rằng thầy phù thủy không phải là kẻ đã giết nhiều người.
Bạn đã thấy vào buổi sáng rồi
Cái lời nguyền này dẫn đến một căn phòng, hơn nữa, không ai nhận ra.
Và lời nguyền lan đến phòng riêng của vị đại sư, cũng chẳng ai nhận ra.
Nếu đại sư tự mình giết chết rất nhiều người
Vì sao lời nguyền lại không ai nhận ra trong phòng của anh ta?
Vì vậy, kẻ giết người đã giết chết rất nhiều người.
Không phải là bậc thầy tự mình giết chết nhiều người
Mà là đại sư tự mình giết chết rất nhiều người.
Vẫn là đại sư tự tay giết chết rất nhiều người.
Phải nói thật, tại sao trên người chúng ta lại có ánh sáng
Nhưng vị đại sư tự mình đã giết chết rất nhiều người mà không hề
Tại sao?
Phùng Đan gặp chuyện này, mục đích là nguyền rủa kẻ thủ ác
Tôi đã nói rồi.
Thực ra, trên người kẻ thủ ác sẽ phát sáng
Kẻ gây án vì muốn che giấu
Vì vậy mà đã mặc chiếc áo của kẻ giết người
Cho rằng mạng sống của mình cũng có điều bí mật
Chỉ như vậy mới có thể phát hiện ra hung thủ chưa bị bắt.
Bành Đan không muốn nói dối
Tại sao cậu lại làm như vậy? Có mục đích gì?
À, thưa ngài Lãnh, chồng ngài yêu quý ngài biết bao!
Tại sao cậu lại muốn làm tổn thương anh ấy?
Tôi tưởng kẻ thủ ác đã phạm phải sai lầm lớn rồi
Tôi tưởng mình không giết người.
Vợ tôi tốt như vậy, làm sao có thể giết người được?
Thầy không thể nói, ngươi đã phạm phải sai lầm lớn
Thái Hào à, cậu cũng đã phạm phải sai lầm lớn rồi
Các người hãy nghe tôi nói đây
Để tôi nói đây, để tôi nói đây
Không cần nói nữa, đúng vậy.
Tôi là kẻ giết người.
Bà Lan là thủ phạm, tôi đã biết từ lâu rồi.
Nhưng tôi muốn biết, tại sao bạn lại làm như vậy?
Tại sao cậu lại làm tổn thương tôi?
Cậu còn muốn gây tổn hại bao nhiêu người nữa?
Cậu còn muốn tổn thương ai nữa? Nói đi
Nói đi, nói đi
Đừng hỏi nữa, đừng hỏi nữa
Vợ tôi không phải là thủ phạm
Các bạn biết đấy, tôi không phải là kẻ giết người
Bạn không thấy những người này đáng thương sao?
Không phải tôi làm, sao cậu lại tức giận?
Một số người đã bị giết hại
Một số người bị bức hại
Thực ra tôi cũng có rất nhiều người
Tôi cũng căm ghét những người này lắm
Nhưng bạn chỉ biết nói
Còn tôi thì chỉ biết nói
Nhưng cô chỉ là một người phụ nữ thôi mà
Cậu thật sự vô sỉ quá
Bạn chắc chắn sẽ phải chịu hậu quả.
Một người sống chết không rời
Không làm được gì cả
Đừng quên nhé
Tôi đã lớn lên từ nhỏ đến lớn.
Một người, vì không thay đổi trước sinh tử nên không làm
Nhưng khẩu súng này
Bạn nhất định sẽ không thể tưởng tượng được
Tài Hào là người đầu tiên tôi phải đối phó.
Đồ khốn!
Kẻ tình nghi giả
Đã đến lúc chiến tranh bùng nổ rồi
Đã xảy ra chiến tranh rồi
Xin chào
Đã xảy ra chiến tranh rồi
Tại sao cậu lại muốn tránh né?
Đi thôi!
Tôi không phải kiểu người như vậy
Bạn đi xem đi
Chúng tôi không có tiền chạy trốn biên giới.
Tôi không thể đi được
Thế tại sao cậu lại tránh né anh ta chứ?
Buổi tối vào rạng sáng
Ở đâu còn tìm thấy những đám cỏ màu hồng này nữa chứ
Được, tôi đi xa một chút
Gần như thấy có một cửa hàng
Tôi đi mua
Đợi tôi về rồi tìm nhé
Cho tôi những viên thuốc này.
Đi ngủ dậy, đi mua đồ
We'll talk about it later.
Bà Lan, ở đây chỉ có tôi và bà thôi
Nhanh lên, nói cho tôi biết, kẻ nào là thủ phạm
Tôi đã nhận tội rồi, tôi là kẻ giết người.
Được, nếu cậu nói cậu là kẻ giết người
Vậy thì hãy nói cho tôi biết, ở Triều Tiên
Người lớn tuổi nhất là ai, còn hung thủ thì là ai
Bà Lan, thủ phạm có thể dùng chuyện từ Triều Tiên.
Cách kết nối để giết người
Điều này chứng tỏ kẻ giết người rất am hiểu về Triều Tiên.
Về vấn đề này, phu nhân Lan không thể trả lời.
Điều đó chứng minh cô ta không phải là thủ phạm
Liệu giết người có bị trừng phạt không?
Liệu có thể xảy ra trên người không?
Nàng Lan, có thể giết chết những người thân thuộc trong làng.
Trí tuệ của tên sát nhân này rất cao.
Xin hãy tha thứ cho tôi.
Nàng Lan phu nhân là một người phụ nữ.
Trí tuệ của nàng, làm sao có thể nghĩ ra được
Cách làm rối tung người giết người
Ngay cả khi đúng đi nữa, bà Lan cũng chỉ là người đồng tính.
Tôi nói sai à?
Tôi biết bà Lan không sợ chết.
Nhưng làm như vậy thì
Bạn có nhớ cảm giác của kẻ giết người không?
Ngày đó, phu nhân Lan đã thừa nhận tất cả các tội danh.
Tự nhận mình dùng luật pháp để giết người
Bà Lan, bản thân bà cảm thấy thế nào?
Nhưng hôm nay, phu nhân Lan đã làm quá nhiều điều ác.
Thừa nhận tất cả các tội danh
Anh có cảm nhận được sự kích thích từ bà Lang phu nhân không?
Thưa bà Lan, bà có thể đảm bảo tính mạng của bà Lan được không?
Được, tôi sẽ dùng tính mạng mình để đảm bảo
Nói đi
Hôm đó, tôi đã giết hai người.
Nữ sĩ Lan bị kích thích mạnh mẽ
Cô ấy yêu cầu tôi dùng pháp luật để giết người
Khi tôi thấy bà Land không thể giúp được
Bỗng nhiên, một tên sát nhân lao đến
Nói chỉ cần tôi giết một người
thì có thể giải cứu phu nhân Lan
Hãy dạy tôi cách giết người
Vẫn cố ý để lại manh mối
Hãy điều tra việc này.
Việc này không phải là tội ác.
Cảm giác giết người thật sự kinh khủng.
Nhưng tôi lại nhớ đến phu nhân Lan
Tôi từng nói với chính mình
Dù tôi đã giết bao nhiêu người đi nữa
Tôi còn chẳng làm được đâu.
Ai biết được, sau khi tôi giết một người rồi
Lại có một tên sát nhân lao tới
Nói tôi đã giết người thứ hai
Nếu không, anh ta sẽ thả tôi ra
Sau đó là lần thứ ba
Anh ấy nói, nếu muốn để người khác phát hiện
Tôi phải nói ra lời tha thứ
Tôi không muốn nghe câu nói đó nữa
Lần này tôi phải thừa nhận
Không thể nói
Nếu hai người có cùng một trạng thái cảm xúc
Tại sao lại liên tục thất bại vậy?
Theo bằng chứng, không thể nói là không thất bại.
Tim anh không ở đây.
Không được nói
Bạn có điều gì muốn nói không?
Không có
Chỉ là tối qua
Túi của sư phụ cứ lật qua lật lại mãi
Tôi tưởng sư phụ có điều gì muốn nói
Vì vậy tôi buông tay
Ai biết sư phụ chỉ cho tôi một tờ giấy
Tờ giấy đó ghi chữ
Bố khâu chuyển khiêu, tử thần mộc
Phục độ Hồng Hiến, Trung Sơn Trường
Nhưng tôi đã suy nghĩ cả đêm.
Chưa nghĩ ra tại sao
Let me see
Phục độ Hồng Hiến?
Không thể nào là Phật Thích Ca
Lại là Phật Thích Ca
Đừng nhắc đến Đức Phật nữa
Anh ấy đã chết nhiều lần rồi
Tôi nghe xong muốn nôn mửa luôn.
Nếu Đức Phật không phải là Đức Phật
Chúng ta sẽ hủy diệt Đức Phật sao?
Đối
Tại sao chúng ta không nghĩ đến điều đó?
Phá hủy Đức Phật
Điều đó tệ rồi
Nếu hoàng hậu đồng ý
Theo ý của đại sư thì cứ như vậy.
Phá hủy Đức Phật
Nhưng Đức Phật
Dùng để cúng bái Phật菩萨
Chúng tôi phải đợi trời nắng.
Có thể dùng để cúng dường Đức Phật
Tôi nghĩ
Ngày mai là thời gian thích hợp nhất
Tốt
Tôi sẽ ra lệnh cho Đại sư
Chuẩn bị Đức Phật
Vào thời gian ngày mai
Tôi sẽ cúng dường Đức Phật
A Di Đà Phật
Lan Phương
Tại sao cậu đã làm quá nhiều vậy
Việc kỳ diệu sao?
Tôi vốn đã biết rồi mà.
Bạn muốn đi phiêu lưu một mình
Cứu rỗi nhân loại
Nhưng đã thất bại.
Chỉ có mình ngươi thôi
Mới có thể làm được
Bạn làm như vậy
Chỉ vì một người mà hy sinh
Bạn đã nói xong chưa?
Tôi vốn đã biết rồi
Vợ bạn là đồng tính.
Kẻ đứng sau âm mưu là người khác
Lan Phương
Bạn không muốn biết ai là người đứng sau vụ việc sao?
Tôi có hứng thú gì mà phải biết chứ
Vợ tôi là người đồng tính.
Họ vẫn chưa tha thứ cho cô ấy sao?
Là
Họ sẽ không tha thứ
Nhưng như vậy thì sao?
Làm sao cậu biết được?
Làm sao cậu biết được?
Tôi có thể kéo ngươi ra khỏi phủ Địa phủ không?
Làm sao cậu biết được?
Tôi không thể cứu vợ anh sao?
Trước khi tôi cứu vợ anh
Bạn phải giúp tôi
Trước khi trời sáng
Bạn phải hoàn thành việc này
Gì vậy?
Tôi phải
Đánh vào ngươi
Con người có sáu điểm yếu
Tham lam
Ác
Thù ghét
Lần này
Kẻ thua cuộc đang tham lam
Người thắng không biết thua
Điều bạn đã làm
Chỉ cần dùng để đối phó với phụ nữ là được
Lần này ngươi nhất định phải đối phó
Dùng dao gọt thịt
Bây giờ ông chủ lớn tiếng la hét
Cũng vì ngươi phạm sai lầm
Phụ đề do cộng đồng Amara.org cung cấp
Nếu đốt hết tất cả kinh Phật trên thiên hạ
Bạn đoán xem có thể đốt để tạo ra tia ion được không nhỉ?
Chắc chắn là không rồi
Điều đó thật đấy
Một người học Phật
Hãy trực chỉ bản tính, trực chỉ bản tâm
Dạng đồ gốm như các bạn vậy
Như thể một người bước vào núi bảo vật
Về tay không
Cuối cùng thì chỉ là vô ích mà thôi
Các anh hiểu chưa?
Hiểu rồi…
A Di Đà Phật…
Tuyệt quá…