❖ Nội dung Truy Ngư Truyền Kỳ: Hồng Lăng là một tinh linh cá chép tu luyện ngàn năm tại Thủy cung, tính tình ngây thơ, thiện lương và luôn khao khát tìm hiểu thế gian. Trong một lần lên bờ, nàng gặp Trương Trân – một thư sinh nghèo, chính trực nhưng đang mang trong mình trọng trách giải oan cho gia đình. Định mệnh gắn kết, Hồng Lăng quyết định hóa thân thành người để ở bên cạnh và giúp đỡ Trương Trân. Mối tình giữa Người và Yêu vốn là điều cấm kỵ của thiên đình và thủy cung. Hồng Lăng không chỉ phải đối mặt với sự truy đuổi của các thế lực thần bí dưới nước mà còn phải chống lại những âm mưu thâm độc của chốn quan trường phàm trần.
This transcript follows the emotional climax and resolution of a romantic fantasy story involving Hong Lang and Truong Tran.
BỘ PHIM CHUYÊN DƯ CHUYỆN KỲ TẬP 36
Phù Dương, người làm vậy không phải muốn lấy mạng Hồng Lăng hay sao?
Sao người không đánh ta nguyên thần của con luôn đi chứ?
Cho dù con có làm cô hồn giả quỷ, cũng có thể được bấy cùng nguyên thần của Hồng Lăng.
Vẫn còn tốt hơn là phải sống một mình.
Hồng Lăng, môi con nhận ra ta không?
Hồng Lăng, ta xin lỗi.
Đáng lẽ ta không nên ích kỷ như vậy.
Ta cũng biết, rõ ràng là mũi thích Trương Trân.
Ta nên chấp nhận chuyện đó.
Nhưng ta đã làm tổn thương mũi, cũng làm tổn thương Trương Trân.
Ta thật bị ổi.
Đúng ra phải là ta bị dày dò mới phải.
Hồng Lăng, mũi không có lỗi.
Chẳng qua là mũi yêu phải một người phàm mà thôi.
Tình yêu giống không hề có lỗi.
Mũi không cần phải bị trừng phạt.
Hồng Lăng, ta xin mũi.
Mũi quay lại đi.
Mũi hãy cố gắng một chút để nguyên thần của mình trở lại đi, Hồng Lăng.
Ta cầu xin mũi, mũi quay lại đi, mũi cố gắng đi mà.
Hồng Lăng, mũi đang suy nghĩ cái gì vậy, hả?
Sư phụ sư bá của mũi, và sư huynh mũi của mũi, họ đều rất tốt.
Họ đều rất nhớ mũi, đáng tiếc là họ không thể tới được.
Mũi hãy vì họ, mà mau trở lại đi, có được không?
Hồng Lăng, Hồng Lăng, mũi quay lại đi.
Mũi hãy mau quay lại đi, biến thành giảng dạ trước đây đi mà, Hồng Lăng.
Các người giúp ta nghĩ cách đi.
Long Thái Tử, hiện giờ người có thể cứu được Hồng Lăng chỉ có một người thôi.
Ý của bà muốn nói là, Trương Trân?
Phải.
Không được đâu, không có được đâu.
Tại sao vậy?
Trương Trân là người phạm, cậu ấy chưa tới đáy biển, đã bị thịt nát xương tan rồi.
Vậy uống nâng dựt thì sao? Uống nâng dựt cũng không tới được sao?
Ở đó không giống với Long Cung. Hôn hậu Trương Trân chỉ là thân thể của người phạm mà thôi.
Vậy có nghĩa là, Hồng Lăng sẽ mãi mãi như vậy, không cứu được nữa sao?
Không phải vậy, vẫn còn có cách khác.
Xưa mùi, cách đó thật sự quá mạo hiểm đi.
Là cách gì vậy? Mau nói đi.
Xác thịt của Trương Trân không tới được đáy biển, nhưng nguyên thần của cậu ấy có thể.
Thật sao?
Đúng.
Nếu như người phạm uống được nước thánh trong tịnh mình của Quang âm Đại sĩ,
thì nguyên thần có thể tạm thời thoát ra khỏi xác thịt, có thể đi đến bất cứ nơi nào.
Tốt quá rồi.
Năm xưa khi Đông Hải khô cạn, Quang âm Đại sĩ vì phổ đổ chúng sinh,
đã bàn nước thánh cho thủy tộc chúng ta.
À, Long Thái tử, tôi xin người, người đừng có đi tìm Trương Trân mà.
Tại sao vậy?
Ta nghĩ Trương Trân chắc chắn sẵn lòng để cứu Hồng Lăng.
Còn vì phía Phụ Dương của ta, ta sẽ dốc hết sức mình bảo vệ Trương Trân.
Sẽ không để Phụ Dương tổn hại Trương Trân và những người phạm khác.
Lão đây tin là người có thể ngăn cản được Long Dương,
nhưng mà người tuyệt đối không có còn cách nào giữ được tính mạng của Trương Trân đâu.
Tại sao vậy?
Ta gọi là nguyên thần lìa sát,
là phải trải qua tu luyện khiến cho tinh khí thần của một người thoát ra khỏi xác thịt.
Khi xác thịt bị mất đi, nguyên thần thời gian lâu quá,
mạch tượng bắt đầu biến mất,
khí quyết cũng theo đó không còn tuần hoàng.
Khi xác thịt bắt đầu tan biến, nguyên thần cũng sẽ tứ tán.
Tóm lại, khi nguyên thần tứ tán, xác thịt sẽ bị thối rửa,
hung hồ là Trương Trân chỉ là thân thể của một người phạm.
Cho dù dựa vào ngoại lực để ép nguyên thần của cậu ấy lìa khỏi thân xác,
nhiều lắm cũng chỉ được ba canh giờ mà thôi đó.
Vậy Trương Trân tới đáy biển thăm hồng lăn,
nhất định phải hoàn thành trong thời gian ba canh giờ.
Đây có làm được không?
Việc này giống gì không thể làm được.
Hoặc nói cả lộ trình đi và về.
Chỉ mỗi tính lộ trình lượt đi thôi.
Nhanh nhất, nhanh nhất cũng phải mất hai canh giờ đó.
Hả? Cái gì?
Bỏ đi. Nếu mà Trương Trân đi cứu hồng lăn, cậu ấy sẽ chết chắc đó.
Vậy phải làm sao đây?
Đi, Trương Trân sẽ chết.
Không đi, hồng lăn sẽ không được cứu.
Quả gì?
Ngày nội sống thần đó, không phải ta bị ảo giác,
mà là hồng lăn đã tới.
Không có ai chịu nói ta biết.
Nhất định đây là ý của hồng lăn.
Trương Trân, khi ta nghe xong sư phụ hồng lăn nói biện pháp đó,
ta giống không muốn tới tìm Huynh.
Nhưng mà ta đã dùng hết khả năng của mình,
hồng lăn vẫn không có chút phản ứng nào.
Cho nên ta tin ở trên thế gian này,
người duy nhất gọi được hồng lăn tỉnh lại,
chỉ có Huynh.
Vậy chúng ta bây giờ lập tức xuất phát.
Trương Trân, Huynh thật sự không cần suy nghĩ thêm sau.
Huynh làm như vậy, Huynh có thể...
Ta biết rõ,
trong thời gian ba canh giờ,
nếu như không quay lại kịp,
sát thịt của ta sẽ bị thối rửa.
Nguyên thần của ta cũng theo đó tan thành trò bụi.
Huynh thật sự bận lòng sao?
Vì cứu hồng lăn,
đây cũng là một niềm hạnh phúc.
Nén nhan này,
có thể cháy trong ba giờ.
Một khi nó được đốt cháy,
tất cả mọi người và mọi vật ở bên ngoài
đều sẽ không quay giữa thân xác của Huynh.
Cho tới khi nguyên thần của Huynh quay trở lại,
là có thể bình an,
nhập vô lại thân xác Huynh.
Được, đa tả Huynh.
Mấy món đồ này,
phiền Huynh giúp ta giữ chúng.
Tới bên đó rồi,
Huynh mới đưa lại cho ta.
Cái này, Huynh hãy uống nó đi.
Ta xong rồi.
Chuẩn bị xong chưa?
Ừ, đi thôi.
Hồng lăn bình thường quả bát như vậy,
thích cười như vậy,
yêu mọi người như vậy,
nhóc cổ ở đây nhất định là khó chịu còn hơn cái chết.
Thời gian không còn nhiều,
đi thôi.
Trần Trần,
Huynh vô đó đi.
Ta nhất định sẽ làm cho Mùi tỉnh lại,
để Mùi lại được cười.
Mùi xem ta đem gì tới cho Mùi.
Ta sẽ mang kẻ sáo của ta tới đây
để thổi cho Mùi nghe.
Hồng lăn,
thật xin lỗi.
Trần Trần,
không có cách nào để thổi sáo cho Mùi nghe.
Mùi còn nhớ chúng ta quen nhau như thế nào không?
Chính là bắt đầu từ kẻ sáo này.
Trả cho Huynh nè.
Tướng Huynh có, người đó cũng có.
Tướng Huynh không có, người đó cũng có.
Cô đã quên hết rồi hay sao?
Ta đã nói với cô là phải như vậy.
Màu nhìn kìa.
Ta sẽ thử lại lần nữa.
Mẫu?
Theo Huynh thì cái gì là mẫu?
Trên này viết gì vậy?
Ở trên đó viết,
người ở thế gian đáng cười.
Mùi quay lại rồi.
Mùi có còn nhớ ta không?
Huynh là ai vậy?
Người Mùi đã từng yêu sâu đậm.
Đã từng không ngừng cổ vũ động viên.
Bất luận cuộc sống trải qua khó khăn ra sao,
Mùi vẫn luôn ở bên cạnh ta.
Thậm chí là
vào sinh ra tử,
Mùi cũng vẫn không rời xa.
Không cần gấp gáp đâu.
Mùi xem những hình ảnh này.
Nó sẽ hiện ra từng việc từng việc
mà chúng ta từng cùng nhau trải qua.
Chắc chắn Mùi sẽ nhớ lại tất cả.
Sẽ nhớ lại Mùi là ai.
Trương Trương.
Nắm đi.
Trương Trương, Huynh nắm chặt đi.
Học Lan, Mùi đã tính lại rồi.
Tốt quá rồi.
Mùi có nhớ ta từng nói gì không?
Ta nói ta sẽ mãi mãi yêu Mùi.
Ta sẽ mãi mãi không để Mùi chịu khổ.
Mùi biết.
Nhưng mà nơi này quá nguy hiểm.
Bất kể Mùi ở nơi trốn nào,
ta cũng sẽ tìm được Mùi.
Trương Trương,
Lan không sợ mệt, không sợ đau,
thậm chí không sợ chết.
Điều Học Lan sợ nhất
chắc là bất kỳ quyền.
Đau mới chỉ là nỗi đau thật sự.
Nếu Huynh thật lòng yêu Học Lan,
thì xin đừng rời xa Học Lan.
Xin đừng bỏ trên hơi Mùi.
Nếu chết thì chúng ta sẽ cùng chết.
Học Lan, Học Lan, Học Lan.
Mùi làm gì vậy?
Học Lan.
Nếu như vậy thì chúng ta sẽ mãi mãi ở bên nhau,
không rời xa nhau nữa.
Học Lan.
Tốt quá rồi.
Nguyên thần của Mùi đã trở về.
Mùi đã nhớ lại hết rồi.
Mùi nhất định phải luôn nhớ tới ta.
Nhớ tới Trương Trân.
Có biết không?
Học Lan.
Ta thích nhìn nụ cười của Mùi.
Hãy vì ta mà cười một lần cuối.
Huynh nào đấm chặt đi.
Để tôi buông tay ra.
Huynh bị sao vậy?
Học Lan.
Dính biệt Mùi.
Trương Trân.
Mùi đi đâu vậy? Đừng đi mà.
Mùi hãy bảo trọng.
Không, Trương Trân.
Bảo trọng, bảo trọng.
Xin Lộng Dương ban cho Học Lan được chứ.
Được.
Lộng Dương sẽ cho ngươi được quái nguyện.
Lộng Dương.
Xin hãy vơ cao đánh khẽ.
Mai khiến đại sĩ.
Học Lan.
Quang âm đại sĩ.
Xin ngươi cứu Trương Trân.
Học Lan có thể không sống.
Cũng không muốn để Trương Trân phải chết.
Ngươi thì có tư cách gì.
Mà đưa ra yêu cầu.
Bây giờ.
Mổ Dương sẽ đưa ngươi đi gặp Trương Trân.
Lộng Dương.
Khiên Nhi từ sớm nói hết tất cả mọi chuyện cho ta biết rồi.
Nếu ngươi không tiền.
Vậy việc này.
Xin cứ giao lại cho ta giải quyết.
Lời của đại sĩ.
Vậy thì tốt.
Hồng Lan.
Tâm ý của ngươi ta đều hiểu.
Trương Trân xin tiền tích Đức Thiện Duyên.
Thiện Lai Thiện Báo.
Sau khi vượt qua phong ba Bảo Táp.
Sẽ sống lại thôi.
Thật vậy sao?
Tại quang âm đại sĩ.
Hồng Lan.
Bây giờ ta chỉ hỏi ngươi một câu.
Không biết ngươi muốn đại ẩn.
Hay là tiểu ẩn.
Cái gì là đại ẩn?
Cái gì là tiểu ẩn?
Đại ẩn.
Là phất bỏ tam phiến.
Quang âm đại sĩ.
Làm vậy sao được?
Đừng nói bây giờ Hồng Lan đã thành trồng.
Cho dù là những con cá nhỏ.
Nếu có bỏ tam phiến.
Thì tận sát sẽ tan rãn mà chết.
Việc này.
Phải xem tạo quá của Hồng Lan.
Nếu Hồng Lan không chết.
Thì sẽ đến nhân gian chịu khổ.
Tiểu ẩn.
Là đi theo ta tới Nam Hải tu luyện.
500 năm sau.
Đắc đạo thành tiên.
Hồng Lan tình nguyện đại ẩn.
Tại vì sao?
Vì chương trình.
Hồng Lan tình nguyện xuống nhân gian chịu khổ.
Vậy ngươi có biết.
Cái giá phải trả khi gỡ bỏ tam phiến không?
Con không quan tâm.
Ngươi từ bỏ 500 năm đạo hành tu luyện.
Hơn nữa.
Hiện giờ ngươi đã vượt qua lòng môn.
Quá thân thành rồng.
Cho nên.
Nếu ngươi muốn xuống nhân gian.
Thì phải gánh chịu nỗi đau đớn thay da đổi thịt.
Gỡ bỏ tam phiến.
Gỡ phiến thứ nhất.
Chính là rút bỏ lông gân của ngươi.
Phiến thứ hai.
Chính là lột bỏ lông bị trên người ngươi.
Phiến thứ ba.
Chính là hút cạn lông não của ngươi.
Để cho ngươi tuyệt đối quên đi.
Ngươi từng là rồng.
Sau khi gỡ bỏ tam phiến.
Nếu như ngươi có thể sống sót vượt qua.
Ngươi sẽ được đọa xuống nhân gian.
Hồng Lâm.
Tất cả những thứ này.
Mùi chịu đựng nỗi không?
Mùi thực sự chịu nỗi mà.
Bây giờ ta mới hiểu.
Tình cảm Mùi dành cho Trương Trân.
Kiên định đến mức nào.
Mùi xin lỗi.
Đã khiến cho Quynh phải lo lắng cho Mùi.
Buồn phiền vì Mùi.
Hồng Lâm.
Ta hỏi Mùi một câu cuối cùng.
Nếu như Mùi làm như vậy.
Có thể sẽ chết.
Mùi có thấy nó xứng đáng không?
Ừ.
Nếu như Hồng Lâm đã đưa ra lựa chọn cho mình.
Vậy thì.
Phải xem tạo quá của người.
Phủ Nhân.
Hãy để con gỡ thay Hồng Lâm đi.
Người giam.
Con không mạng nữa, con không mạng nữa.
Tại sao con phải tự trúc khổ như vậy?
Con muốn lấy mạng già của ta sao?
Con muốn dứt bỏ thân trọng.
Thì hãy để con ta tự gỡ đi.
Đừng nói nữa Phủ Nhân.
Hãy để con làm đi.
Lòng thay tử.
Đã tạo quen.
Mùi làm được.
Hồng Lâm.
Mùi không sao chứ.
Lòng thay tử.
Đã tạo quen.
Mình khiến cho Hồng Lâm ta rất hạnh phúc.
Hồng Lâm.
Tình Ninh Điện.
Sao vẫn chưa tới?
Sao Mùi còn sốc lột hơn ta nữa vậy?
Là ta cưới thê tử hay Mùi cưới đây?
Thiệt lắm.
Tới rồi, tới rồi kìa.
Để Mùi tôi với Phụ Hoàng.
Chắc tới rồi.
Mùi Hoàng hổ hậu.
Cứ xem đứa trẻ này vui mừng chưa kìa.
Được rồi nào, đưa Mùi vào bên này.
Địa ấy đẹp thiệt đó.
Tân Lan Tân Nương
Nhất Bái Thiên Địa
Nhị Bái Cầu
Cao Đường
Phu Thê Giao
Bay
Sông Lệ
Thái tử
Thái tử Thiên Tuyên
Thiên Tuyên
Thái tử Phi Thiên Tuyên
Thiên Tuyên
Tốt quá rồi.
Hôm nay hai chúng ta
cuối cùng đã được thành thân rồi.
Ông trời quả không phù
người có lòng.
Qua bao khó khăn như vậy
Quỳnh bảo đảm
Quỳnh nhất định sẽ đối đại
Mùi thật tốt.
Mùi kêu ta đi đâu
ta sẽ không đi tay.
Mùi kêu ta ngồi
ta sẽ không đứng.
Có điều ta chẳng phải
lập phi tử.
Vậy?
Vì đây là quy định
mà lão tổ tâm ta lập ra
ta không có quyền phản đối
Tuy là
hai chúng ta không thể thay đổi
hoàn cảnh to lớn này
Nhưng mà
chúng ta có thể sáng tạo ra bầu trời
nhỏ của hai chúng ta
Kiến cực
tuy vui
Sắp rồi, sắp sửa tới rồi nè
Rồi, tới rồi
Chuẩn bị
1, 2, 3
Toàn là những thứ mà bỗng cô nàng thích
Bây giờ, bánh nướng, bánh bao
Còn cả tên gốc này nữa, mùi đều có hết
Mùi rất hạnh phúc mà đúng không?
Tất nhiên là vậy rồi
Ồ, có điều còn thiếu trương trơn
Đừng nhắc con người đó nữa
Đệ ấy bây giờ cao ngạo lắm rồi
Hai chúng ta kết hôn đại hỷ
Mà đệ ấy tới cũng không tới
Đã không tới thì thôi đi
Hòa cũng không thấy nữa
Chán thiệt chứ
Từ hồi nào mà Quynh trở nên giống Mũi rồi
Tham của tới vậy luôn
Ừ, đây là lấy gà theo gà, lấy chó theo chó mà
Ê, Mũi không phải chó nha
Giờ Mũi thìm ăn rồi, rút Mũi ăn đi
Nè
Được
Thực ra Quynh cũng không thể trách Quynh ấy
Quynh ấy mất cây bút, phải đi tìm cây bút mà
Là bút hả?
Không phải cây sáo à
Sao là cây sáo được?
Là bút quá
Quynh nhớ lộn rồi
Không có, lần trước Trân đại dứt thui cho Quynh nói là cây sáo mà
Ừ, dứt thui?
Quynh đã dứt thui hồi nào chứ
Mũi không biết hả?